1

The Final Cut roger waters 1983


[Verse 1]
Through the fish-eyed lens of tear stained eyes
با چشمای اشک آلود
I can barely define the shape of this moment in time
به سختی میتونم شکل این لحظه رو توصیف کنم
And far from flying high in clear blue skies
I'm spiraling down to the hole in the ground where I hide
و بسیار دور از بلندای پروازم در آسمان صاف آبی ، در حال سقوط به سوراخی در زمین هستم که توش قایم میشم
If you negotiate the minefield in the drive
اگه از میدون مین تو جاده عبور کنی
And beat the dogs and cheat the cold electronic eyes
و سگهارو بزنی و چشمهای الکترونیکی رو هم گول بزنی
And if you make it past the shotguns in the hall
و اگه از شاتگانهای توی هال هم گذشتی
Dial the combination, open the priesthole
رمز رو وارد کن , در مخفی گاه رو باز کن
And if I’m in I'll tell you (What's behind the wall)
و اگه اون تو بودم بهت میگم_ که چه چیزی پشت دیواره

[Verse 2]
There’s a kid who had a big hallucination
یه بچه بود که توهم بزرگی داشت
Making love to girls in magazines
با دخترای تو مجله عشق بازی میکرد
He wonders if you're sleeping with your new found faith
فکر میکنه چطور میتونین با عقیده‌ی جدیدتون بخوابن
Could anybody love him
کسی میتونه دوسش داشته باشه
Or is it just a crazy dream?
یا فقط یه خواب دیوونه واره؟

[Verse 3]
And if I show you my dark side
و اگه روی تاریکمو بهت نشون بدم
Will you still hold me tonight?
امشب،باز هم در آغوشت نگهم میداری؟
And if I open my heart to you
و اگه سفره‌ی دلمو واست باز کنم
And show you my weak side
و نقطه ضعف هامو نشونت بدم
What would you do?
چیکار میکنی؟
Would you sell your story to Rolling Stone?
باهاش داستان میسازی و به مجله رولینگ استونز می فروشی؟
Would you take the children away
And leave me alone?
بچه‌هارو میبری از پیشم و تنهام میذاری؟
And smile in reassurance
و واسه تسلی خاطرم لبخند میزنی
As you whisper down the phone?
در حالی که تو تلفن پچ پچ میکنی
Would you send me packing?
بیرونم میکنی؟
Or would you take me home?
یا منو به خونه میبری؟

[Verse 4]
Thought I oughta bare my naked feelings
فکر میکردم بهتره احساسات خالصمو بروز بدم
Thought I oughta tear the curtain down
فکر میکردم بهتره بی پرده باشم
I held the blade in trembling hands
با دست‌های لرزان تیغ رو نگه داشتم
Prepared to make it but just then the phone rang
آماده‌ی انجامش بودم اما که تلفن زنگ خورد
I never had the nerve to make the final cut
هیچ وقت جرات برش آخر رو نداشتم


@chekamehsabz🍀

#یاد_دوست

دیروز مرا به عشق خواندی ای دوست
نیکو نگهی به رخ نشاندی ای دوست

امروز که بی تاب و پریشان حالم
برتافتی از من و نماندی ای دوست

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

کام می گیرد
از غنچه
باد سرمست !
و زمین عطسه می زند
به بیداری!
و سبزترین روز سال را
می آغازد...

#سیزده_بدر_مبارک
#ادمین
🍀🍀🍀☘☘☘☘🌿🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌿🌿🌿🌿☘☘🪴🪴🪴🪴🪴🍃🍃🍃🍃

@chekamehsabz🍀

"مینو"

خسته و خاکی و خواب آلود در راه خانه ایم، کلاس اول ابتدایی ام و تکلیف های عید هنوز مانده.به خانه می رسیم، مادر در کار جمع و جور وسایل سیزده بدر و بچه ها به ترتیب مشغول حمام کردن و آماده شدن برای فردای مدرسه.
حالا همه تر و تمیز و شام خورده روپوش های شسته شده مان را جلوی مادر می گذاریم برای اتو کردن.
بغض دارم دفتر مشق عیدم خالیست. خواهر بزرگم دفترم را بررسی می کند و من می زنم زیر گریه، بدون قربان صدقه های بی فایده دست به کار می شود .دانه دانه مشق هایم را می نویسد و سعی می کند خطش مثل یک شاگرد کلاس اولی باشد، نقاشی اش هم خوب است و مناسب با موضوع مشق در صفحه ی مقابل نقاشی می کشد.من نگاهش می کنم و حس می کنم خدا هست و دارد مشق هایم را می نویسد. دلم می خواهد تک تک انگشتانش را ببوسم.
خوابم می برد.
صبح چهارده فروردین مادر صدایم می زند بیدار می شوم و روپوش اتوشده روی مبل است و مشق های نوشته شده در دفترچه ای با جلد سورمه ای زیبا روی میز.
انگار تمام عشق دنیا بر من می بارد.
خواهرم می گوید : دیگه مشقاتو به موقع بنویس و دستم را می گیرد و راهی مدرسه می شویم.

#مرجانه_جعفریان
#سیزده_بدر
#کودکانه

@chekamehsabz🍀

ترانه : "نقاب"

#فرزاد_فرزین
#ایلیاس_یالچینتاش

@chekamehsabz🍀

ترانه : "نقاب"

#فرزاد_فرزین
#ایلیاس_یالچینتاش

@chekamehsabz🍀

"Inside out"
"Animation"

و این
چهره‌ی بزک‌کرده‌ی آدمی
سلسله‌ای از نقاب‌هاست...
آن هنگام
که آخرین نقاب
از آخرین چهره
فرو افتد
روز صلح انسان با خویش است...

#فیروزه

@chekamehsabz🍀

#یاد_دوست

نی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفت
نی حال دل سوخته دل بتوان گفت

غم در دل تنگ من از آن است که نیست
یک دوست که با او غم دل بتوان گفت

#حافظ
#رباعی

 @chekamehsabz🍀

دریغ ابری
که نمی بارد!
سرگردان
در دستان باد
حامله ی اشکهای
بسیار است..

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

بر نشان بی مثال دست آن مولای عشق
می زنم بوسه که شاید باز تکرارش کند

دست قسمت،دست او را بر قلم بازش برد
باز ،بنگارد حدیث و باز انکارش کند

چشم من انکار و اصرارش نمی بیند،فقط
نقش جادوییش بیند، سحر در کارش کند

سحر و جادو و حقیقت اوست پنهان در کلام
روزه ی عشقم به دست اوست کافطارش کند

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

دو دوتا می شود صاحبخانه

دو دوتا می شود درمان

دو دوتا می شود نان

دو دوتا می شود به تنگ آمدن

دو دوتا می شود چه کنم های بیشمار



دستهای گِلی سبزی فروش

ریحانهای تازه

*تیتر روزنامه های فردا* :

دهن کجی می کند
عکس پدری که
دیروز
خودش را دار زد.

#ساراشرفی

@chekamehsabz🍀

همه‌ی وجوه زندگی زیباست...
و
این زن جذاب و دلربا و فهیم...
گلشیفته فراهانی...

@chekamehsabz🍀

ازلبان تو شعر می نوشم
و نگاهت میکنم
همچون نگاه اخر
پرنده ای به آسمان
قبل مرگ...
به تو عاشقانه نگاه میکنم
باقلبی به ضرب اهنگ
ترانه های جنوب...
گرم و غمین!
که من
مومن محراب آغوش توام!

#شکوفه_پورصفری

@chekamehsabz🍀

نور روشنایی و آفتاب
را دوست دارم
سپیدی برف و نم باران شاعرانه و زیباست
اما برای من خورشید زندگی است
نور زندگی می بخشد و روشنایی امید را هجی می کند
بهار و تابستان برای من سرشار از نشاط و شور زندگی است
هر صبح با لبخند خورشید بیدار میشوم و با نوازش اشعه های طلایی رنگش خودم را به جریان سیال زندگی می سپارم
گرم و پر شور می رقصم و می خندم
سلام بر خورشید
سلام بر زندگی

#فاطمه_هاشمی

@chekamehsabz🍀

دلتنگ توام...
مثل اتاقی که سالهاست
پنجره اش بازنشده
رو بسوی نور و
دلتنگ خورشید است...
مثال کودکی که دریارا
فقط در خواب دیده است...
مثال بذری گیر کرده در شکاف سنگ
که چشم انتظار باران است!
دلتنگ توام....

#شکوفه_پورصفری

@chekamehsabz🍀

نشسته اند هنوز
پشت نشئه ی گس دود و الکل
نقاب صداقت برچهره
پوسیدگی رگهای چرکینشان را
برواژگان خوش تراش
و فعل های قراضه ی لوده
بخیه می زنند!
و عربده ی صراحت و صداقت سر می دهد!
آه!
چه نمایش بزرگی!
جلادان دیگر نقاب به چهره ندارند
با افتخار
رشته های ننگین طناب را بر گردن بازیچه هایشان
محکم می کنند!
و من با رگهای سنگ شده
دست
برچشمانم می نهم
شاید خودم را فارغ کنم
از افتخار دیدن این صحنه ی بزرگ
و
جای طناب های کهنه هنوز
بر گردنم
درد می کند

#مریم_ک

@chekamehsabz🍀

وقتی گوشت را ازناخن جدا میکردند
و لاشه یِ کرکس
جلوی کرکس می انداختند
تو
منافق ترین بودی
که به تیغ سکوت معنادار خود،
زبان فریاد مرا بریدی!
بگو با شراره آتشی
که از چشمان حق
میزندبیرون ،
زیر بلیط کدامین نمایش دروغین
پنهان خواهی شد؟!

#شکوفه_پورصفری

@chekamehsabz🍀

به تو نگاه میکنم
همچو کوهنوردی بی هدفِ صعود،
که به قله رسیده
مات خداییست
که انگار نزدیک است...
به تو نگاه میکنم
در انتظار بوسه ای
که مرا اززمین
به آغوش تو تبعید کند
همچو حوا به زمین!
موج خروشان است
قلبم برای تو،
سر به صخره آرام سینه ات میکوبم...
تیغ حسرتم
میبُرد رگ لحظه هایم را بی تو
وشعر میچکد!

#شکوفه_پورصفری

@chekamehsabz🍀

#یاد_دوست

ای عشق نهانی ، ننمایی دگر آغوش
از عزلت جانم نپذیری سخنی گوش

لعنت به بهاری که نباشی و بیاید
گل نشکفد و ناله کند بلبل مدهوش

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

"یکی از کم شماران"

شعر و موزیک:

#roger_waters

@chekamehsabz🍀

شعر و موزیک:

roger waters

نام موزیک :
یکی از کم شماران

از آلبوم ضربه آخر
final cut
1983




وقتی یکی از کم شمارانی هستی که میخواهد خودش باشد

برای جفت و جور کردن اوضاع چه میکنی؟

پس یادشان بده

عصبانیشان کن
غمگینشان کن
مجبورشان کن که دو را با دو جمع بزنند

یا آنها را مثل من کن
یا مثل خودت

مجبورشون کن آنچه میگویی انجام دهند
بخندانشان
بگریانشان

کاری کن دراز بکشند و بمیرند..


ارسالی : #افشین_د

@chekamehsabz🍀