اگر نقاش بودم
برایت تابلویی می کشیدم
زنی که همه ی تخم مرغهایش را
در یک سبد گذاشته
و باد سبد را برگردانده
و باران آنها را شسته
و حال
زن بر جای خالی تخم مرغها
نگاه می کند
و فکر می کند
اصلا شاید از اول سبدی نداشته !
...
اگر نقاش بودم
برایت
تابلویی می کشیدم
از دستهای خالی زنی که
سبدهایش را
تخم مرغهایش را
لبخندهایش را
باورهایش را
خودش را....
به خاک می سپارد
....

#مرجانه_جعفریان


@chekamehsabz🍀

قصیده قصیده می بارید
روی قلب من
شعرهای ناب دفترت
و قطره قطره می چکید،
روی شعر من
باران چشمان ترت
"کی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد..."
خاطر که حزین باشد...

و در این اکنون فاصله ها
غزل غزل
مثنوی قونیه
"بشنو از نی" را "حکایت می کند"
و شاعری در حوالی دیروز گفت
"بی داد دی ماه، چگونه بگریم از این همه فاصله من"
و در این اکنون تردید ها
"یک نکته از این معنی گفتیم وهمین باشد"
از قونیه باز،زمزمه هاست
"وز جداییها شکایت می کند"
بی داد دی ماه....
بی داد دی ماه...
"مرگ من روزی فرا خواهد رسید،
در بهاری روشن از امواج نور،
در زمستانی غبارآلود و دور،
یا خزانی خالی از فریاد و شور،.."

#فرزادسنایی
#حافظ
#مولانا
#فروغ_فرخزاد
#شاعر_دیروز
#بهمن1400

@chekamehsabz🍀

تو که نباشی
باد هم لابه لای
گیسوان همیشه سبز کاج
نمی وزد
و تنهایی
در دالانهای خالی قلبمان
به سرخوشی
جولان می دهد.....
نگاه کن
ابرها جامهایشان را
بر هم می کوبند و
زمین مست می شود
تو که نباشی
آغوش خاک
بستر رودخانه های کوچکی ست
که جاری نمی توانند شد
و کوکوهای عاشق
منتظر جوانه های نازک بهاری
می مانند
....

هه !
می بینی!
نظم طبیعت بر هم می خورد
تو که نباشی.....

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

▫️▫️▫️
🎼 آهنگ "در این شب سیاه"
با صدای : #همایون_شجریان

@chekamehsabz🍀

▫️▫️▫️
🎼 آهنگ "در این شب سیاه"
با صدای : #همایون_شجریان

@chekamehsabz🍀

roger waters
amused to death
ارسالی : #افشین_د

@chekamehsabz🍀

roger waters

Amused To Death

 سرگرم تا حد مرگ


 


Doctor Doctor what is wrong with me

هی دکتر دکتر به نظرت چه بلائی سرم اومده؟

 

This supermarket life is getting long

این زندگی سوپرمارکتی، خیلی طولانی شده.


What is the heart life of a colour TV

قلب زنده یه تلویزیون رنگی چیه؟


What is the shelf life of a teenage queen
عمر مفید یه ملکه زیبائی چقدره؟


Ooh western woman

آه ! ای  زن غربی... (کنایه به زنان و دختران غربی که سمبل همه زنان جهان هستند)


Ooh western girl

آه ای دختر غربی...

News hound sniffs the air

سگ خبرنگار مثل سگ شکاری، فضا رو بو می کشید،


When Jessica Hahn goes down

وقتیکه "جسیکا هان" سقوط می کند. (اشاره به ماجرای جسیکا هان که با یک کشیش ارتباط برقرار کرده بود و خبرنگارها قضیه را فاش کردند.)


He latches on to that symbol Of detachment

مرد خودش رو به اون راه می زند


Attracted by the peeling away of feeling

او عاشق عیان کردن احساسات خود است


The celebrity of the abused shell the belle

شهرت آن زن زیبای مورد سوء استفاده قرار گرفته ...


Ooh western woman

آه ! ای زن غربی...


Ooh western girl

آه! ای دختر غربی... آه ! ای  زن غربی...


And the children of Melrose Strut their stuff

بچه های محله  "مِل رُز" چپیده بودن توی آت و آشغالاشون،


Is absolute zero cold enough

به نظرت، صفر مطلق به اندازه کافی سرد هست؟


And down in the valley warm and clean

اما اونورتر، پایین دره، گرم و نرم،


The little ones sit by their TV screens

اون کوچولوها میخ شده بودن پای تلویزیون.


No thoughts to think

نه فکری برای اندیشیدن،


No tears to cry

نه اشکی برای ریختن،


All sucked dry

تمام صفحۀ تلویزیون رو داشتن خشک خشک می مکیدن.


Down to the very last breath

همه شو پائین میکشیدن برای نفس آخرشون.


Bartender what is wrong with me

هی ساقی! (هی بارمن) چه بلائی سرم اومده؟


Why am I so out of breath

چرا ریتم نفس هام اینقدر نامنظم شده


The captain said excuse me ma'am

کاپیتان گفت: "ببخشید مادام،


This species has amused itself to death

این گونۀ ” جانوری” که مشاهده می کنید، خودش رو تا لحظه مرگ سرگرم کرده حتی سرگرم مرگ همنوع خودش
(کنایه به صحنه های کشت و کشتار)


Amused itself to death

سرگرم شدن تا سرحد مرگ ...


Amused itself to death

سرگرم شدن تا سرحد مرگ ...


We watched the tragedy unfold

ما تجلی تراژدی رو تماشا میکردیم.


We did as we were told

ما همونی رو که بهمون گفته شده بود انجام میدادیم.


We bought and sold

ما خریدیم و فروختیم.


It was the greatest show on earth

این بزرگترین نمایش روی زمین بود.


But then it was over

و در پایان ... وقتی که همه چی تموم شد،


We ohhed and aahed

ما داشتیم فیاد می‌کشیدیم.


We drove our racing cars

ما داشتیم ماشین مسابقه مون رو میروندیم.


We ate our last few jars of caviar

ما داشتیم آخرین کنسرو خاویارمون رو

کوفت میکردیم.


And somewhere out there in the stars

و یه جای دیگه، اون بیرون توی ستاره ها،


A keen-eyed look-out

یکی با چشمهای بادومی و شاخکهایی روی سرش، (اشاره به موجودات فضایی)


Spied a flickering light

که داشت ما رو می پائید.


Our last hurrah

آخرین هورا کشیدن های ما را.

 

Our last hurrah

 

آخرین هورا کشیدن ما را.


And when they found our shadows

و هنگامی که اونها سایه های ما رو پیدا کردن


Grouped around the TV sets

دور مجموعه های تلویزیونی جمع شده بودیم


They ran down every lead

اونها تمام متخصصان رو پائین فرستادن.


They repeated every test

 تمام تستهاشون رو تکرار کردن.


They checked out all the data on their lists

همه داده های توی لیستهاشون رو چک کردن.


And then the alien anthropologists

و سپس متخصصان "انسان شناسی" شون،


Admitted they were still perplexed

پذیرفتن که هنوز گیج اند و سردرگم


But on eliminating every other reason

اما ''در نهایت'' با حذف تمام دلایل رد شدۀ دیگه


For our sad demise

برای انقراض تاسف بار نوع بشر،


They logged the only explanation left

تنها توضیح باقیمونده رو اعلام کردن:


This species has amused itself to death

این گونۀ ''جانوری'' خودش را تا سرحد مرگ سرگرم کرده است


No tears to cry no feelings left

نه اشکی برای گریه مونده، و نه حتی احساسی .


This species has amused itself to death

" این گونه،  خودش رو تا سرحد مرگ سرگرم کرده."


roger waters

آلبوم
amused to death

ارسالی از : #افشین_د

@chekamehsabz🍀

در سینه ام حفره ایست!
خانه ی باورهایم
مأمن آرزوهایم
در سینه ام حفره ایست!
ویران و خونین
حفره ای که
خالی خاطراتش را 
می تپد!

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

من قاتلم
قاتل تمام عزیزم هایی که نگفتم
قاتل تمام بوسه هایی که درلبانم
برای تو
لرزش بی سرانجام بغضی شد که فرو خوردم
قاتل رویای با هم بودنمان
آه عزیزم
من را با این دستان به خون نشسته ببین
نگاه کن
که چگونه آرزوهای سربریده ام
در لابه لای قطره های خون
بر جنازه تکه تکه ی اعتمادم می چکند
من قاتل لحظه های زخمی خویشم
به تقاص نخستین نگاه تو
که مرا
کشت
بگذار این عروس مرده
با زیباترین لبخند جهان
هر روز
خودش را دفن کند میان هیاهوی هیچ و خیابان
در میان مردمان زنده ی این شهر
و هر شب
چون قاتلی بی رحم
کودکان شاد آرزویش را
در سکوتی سرد
گردن بزند
همانقدر پنهان
همانقدر ساده
همانقدر تاریک
من قاتلم
به تقاص آن تک ضربه بی رحم تو
بر شاهرگ اعتمادم

#مریم_ک

@chekamehsabz🍀

کلمه نبود
غزل نبود
تو را در سویه پنهان نشانه ها دیده بودم
و کلمه آمد
تو را در سویه پنهان کلمات شنیده ام
کسی ورای سویه ها
نه تورا دیده
و نه شنیده
ای مهربان ترین
تو را در سویه پنهان نشانه و کلمه دوست دارم

#محسن_شریفی

@chekamehsabz🍀

▫️▫️▫️
🎼 آهنگ "زیباترین رویا..."
با صدای : #علی_زند‌وکیلی

@chekamehsabz🍀

▫️▫️▫️
🎼 آهنگ "زیباترین رویا..."
با صدای : #علی_زند‌وکیلی

@chekamehsabz🍀

دیگر رفته ای
و ابرهای سفید پنبه ای
هر روز
شکل تو را
بر تخته ی آبی آسمان
نقاشی می کنند
تا هر کجا که بروم
تصویر لبخند تو
خانه خرابم کند....

#مرجانه_جعفریان


@chekamehsabz🍀

چون کتابی ناتمام
هر شب تورقی می کنم
در ابهام صفحه هایت
قبل از خواب!
و تو را ادامه می دهم!
داستانی یک کلمه ای :
" سلام "

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

عاشقت بودم
نه به سان پهلوانی با شمشیری اژدها کش
نه به سان مردی با نگاه تیره ی براق
و نه مانند کوهی استوار
تو را دوست داشتم
همانطور که بودی
با همه ی ترس هایت
با همه خطاها و لغزش هایت
با همه ی لحظه های پر آشوبت
همانگونه که بودی
نه آن سان که می شناختنت
آنگونه که می شناختمت
مرد تنهای من

#مریم_ک

@chekamehsabz🍀

رؤیاهای مچاله شده

خشمگین ترین
لبخند را
تا انتهای آزادی و

رونق خوشبختی
به واژه های فالگیر
می‌دهد.

#ساراشرفی

@chekamehsabz🍀

"اسفند"

در بی رنگ ترین
روزهای سال,
پر می شوم از بودن!
کودکی سوار بر دوچرخه
که باد را می شکافد و
زندگی را می بلعد و
عبور می کند.....
در بی رنگ ترین
روزهای سال,
لخته های کبود روحم را
-توامانِ درد و حسرت-
تف می کنم
به آرامی....
در این بی رنگ ترین
روزهای سال.....

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀

در این جا چار زندان است...

#احمدشاملو

@chekamehsabz🍀

در اینجا چار  زندان است، به هر زندان دو چندان نقب
در هر نقب چندین حجره، در هر حجره چندین مرد، در زنجیر....
از این زنجیریان، یک تن، زنش را در تب تاریک بهتانی
به ضرب دُشنه ای کشته است.
از این مردان، یکی، در ظهر تابستان سوزان،
نان فرزندان خود را، بر سر برزن، به خون نان فروش سخت دندان گرد... آغُشته است.
از اینان، چند کس، در خلوت یک روز باران ریز، بر راه ربا خواری، نشسته اند
کسانی، در سکوت کوچه، از دیوار کوتاهی به روی بام جستند
کسانی، نیم شب، در گورهای تازه، دندان طلای مردگان را می شکسته اند.
من اما هیچ کس را، در شبی تاریک و توفانی نکشتم
من اما راه بر مرد ربا خواری نبستم
من اما نیمه های شب ز بامی بر سر بامی نجستم.
در این جا چار زندان است، به هر زندان دو چندان نقب و
در هر نقب چندین حجره، در هر حجره چندین مرد در زنجیر...
در این زنجیریان هستند مردانی، که مردار زنان را دوست می دارند.
در این زنجیریان هستند مردانی، که در رویایشان هر شب، زنی 
در وحشت مرگ از جگر بر می کشد فریاد.
من اما در زنان چیزی نمی یابم
گر آن همزاد را روزی نیابم ناگهان، خاموش
من اما در دل کُهسار رویاهای خود، جز انعکاسِ سردِ آهنگِ صبورِ این علف های بیابانی
که میرویند و میپوسند و می خشکند و می ریزند، با چیزی ندارم گوش.
مرا گر خود نبود این بند، شاید بامدادی همچو یادی دور و لغزان،
می گذشتم از تراز خاک سردِ پست....
جرم این است
جرم این است.

#احمدشاملو

@chekamehsabz🍀

شب
معبر سکوت بود و
تو
همخانه ی باد !
و
میعادمان
شمعی بود
با شعله ای حزین و
توفانی
که "همه" را "هیچ" کرد
ناگهان....

#مرجانه_جعفریان

@chekamehsabz🍀