Крилатий біблійний вислів

Тлінне існування

Зміст вислову пов’язаний з історією створення першої людини (Адама) «з пороху земного», тобто з тлінного матеріалу (Бут. 2:7). У широкому сенсі цей фразеологізм означає людське існування як таке. Зміст поняття «тлінний» (тлін – глина (скудель), бруд, земля, персть, прах, пил) вказує на такі його ознаки, як недовговічність, неміцність, схильність до руйнування (тління); а також на його прив’язаність до земного, віддаленість від небесного, «горнього». Вживання цього словосполучення з дієсловом «влачити» зближує його з виразом «влачити жалюгідне існування» і означає похмуру повсякденність життя, буденні турботи про задоволення тілесних потреб.