🚆 Узнали, что в Польше есть светофоры на прилегающих к железнодорожному переезду улицах, которые синхронизированы с проезжающим поездом, чтобы контролировать поток машин и не давать им забить подъезд к переезду.
🚗 Мы обменяли российские права на польские и готовы рассказать, как и зачем это делать. Бонусом — чит для ускорения процедуры.
https://chechannel.com/change-driver-licence-poland/
https://chechannel.com/change-driver-licence-poland/
🕺🏻 Не могу не поделиться, потому что важно для меня.
В моей жизни всегда было так: если вдруг я покупал какую-то вещь, а потом замечал, что она с какой-то проблемой, бракованная или ещё что-то, то я не мог себя заставить вернуться в магазин и попросить поменять. В ситуации, когда нужно было пожаловаться где-нибудь в паспортном столе или в налоговой на какую-то ошибку в документах я предпринимал всё возможное, чтобы этого избежать. Небольшого успеха я добился только на поле споров с кассирами, если вдруг цена на кассе отличалась от той, что на ценнике. Это была вершина моей способности входить в какую-то конфликтную ситуацию.
С переездом в Польшу я решил, что я должен от этого избавиться — потому что я знал, что отношение к человеку здесь совершенно другое, чем в России. Это знание должно было мне помочь, но выученное с детства «тебе больше всех надо» и «наверное на меня сейчас просто наорут и скажут, что я сам виноват» сидели ещё глубоко-глубоко внутри. Пришлось работать над этим (и много над чем ещё) вместе с психотерапевтом и я думаю, что у меня наконец получилось от этого избавиться.
Вчера мы со Стасей получили права. И так вышло, что на её пластиковой карточке всё было верно, а на моей не указали PESEL (это такой id). Я, конечно, сразу заметил это и спросил, почему так. Работница сказала, что ничего страшного, видимо я не указал его в заявлении. Но я-то знаю, что я указал! И вот с этим вот своим багажом просто постеснялся попросить это исправить. Весь вечер переживал, но сегодня поехал в ужонд снова и попросил исправить ошибку. К слову, заняло это пять минут, мне не нужно было ни оплачивать ничего снова, ни фотографии привозить, даже никаких бумаг заполнять. Просто сделали копию прав с ошибкой и сказали ждать СМС, когда приедет новый пластик.
В общем, конечно, без переезда в Польшу мне бы это не удалось — ещё слишком живы в памяти воспоминания о том, что и как могут ответить в таких случаях сотрудники ГИБДД и паспортного стола 😂
В моей жизни всегда было так: если вдруг я покупал какую-то вещь, а потом замечал, что она с какой-то проблемой, бракованная или ещё что-то, то я не мог себя заставить вернуться в магазин и попросить поменять. В ситуации, когда нужно было пожаловаться где-нибудь в паспортном столе или в налоговой на какую-то ошибку в документах я предпринимал всё возможное, чтобы этого избежать. Небольшого успеха я добился только на поле споров с кассирами, если вдруг цена на кассе отличалась от той, что на ценнике. Это была вершина моей способности входить в какую-то конфликтную ситуацию.
С переездом в Польшу я решил, что я должен от этого избавиться — потому что я знал, что отношение к человеку здесь совершенно другое, чем в России. Это знание должно было мне помочь, но выученное с детства «тебе больше всех надо» и «наверное на меня сейчас просто наорут и скажут, что я сам виноват» сидели ещё глубоко-глубоко внутри. Пришлось работать над этим (и много над чем ещё) вместе с психотерапевтом и я думаю, что у меня наконец получилось от этого избавиться.
Вчера мы со Стасей получили права. И так вышло, что на её пластиковой карточке всё было верно, а на моей не указали PESEL (это такой id). Я, конечно, сразу заметил это и спросил, почему так. Работница сказала, что ничего страшного, видимо я не указал его в заявлении. Но я-то знаю, что я указал! И вот с этим вот своим багажом просто постеснялся попросить это исправить. Весь вечер переживал, но сегодня поехал в ужонд снова и попросил исправить ошибку. К слову, заняло это пять минут, мне не нужно было ни оплачивать ничего снова, ни фотографии привозить, даже никаких бумаг заполнять. Просто сделали копию прав с ошибкой и сказали ждать СМС, когда приедет новый пластик.
В общем, конечно, без переезда в Польшу мне бы это не удалось — ещё слишком живы в памяти воспоминания о том, что и как могут ответить в таких случаях сотрудники ГИБДД и паспортного стола 😂
🚙 Вчера попробовал новый каршеринг MiiMove, запустившийся в Труймясте 18 февраля. Основные отличия от Трафикара, о котором я уже писал:
‣ Автоматическая коробка!
‣ Бронирование машины на ночь стоит смешных денег, зато можете быть уверены, что будет, на чём уехать утром.
‣ Если на машине есть повреждения, то о них можно сообщить прямо из приложения вместе с фото, не надо никуда звонить.
‣ Работает пока только в Гданьске, Гдыне и Сопоте.
В остальном всё в принципе то же самое, что и Traficar, даже цена такая же. Opel Astra мне понравилась больше, чем Renault Clio, но педаль тормоза, например, слишком чувствительная, а к боковым зеркалам сложно привыкнуть. Но, конечно, для меня решаютщий фактор — это автоматическая коробка, потому что не ездил на механике никогда после автошколы.
‣ Автоматическая коробка!
‣ Бронирование машины на ночь стоит смешных денег, зато можете быть уверены, что будет, на чём уехать утром.
‣ Если на машине есть повреждения, то о них можно сообщить прямо из приложения вместе с фото, не надо никуда звонить.
‣ Работает пока только в Гданьске, Гдыне и Сопоте.
В остальном всё в принципе то же самое, что и Traficar, даже цена такая же. Opel Astra мне понравилась больше, чем Renault Clio, но педаль тормоза, например, слишком чувствительная, а к боковым зеркалам сложно привыкнуть. Но, конечно, для меня решаютщий фактор — это автоматическая коробка, потому что не ездил на механике никогда после автошколы.
🇷🇺 Слово Марии Хармаст, организация Za Wolną Rosję.
В этом году Булату Окуджаве исполнилось бы 95 лет. Его знают и любят в Польше, многие его песни переведены на польский язык. Варшавская организация россиян «За свободную Россию» подготовила по этому случаю в Гданьске специальное мероприятие: 10 мая в 18:00 пройдет поэтическо-музыкальный вечер «Осецка и Окуджава: история творческой дружбы», во время которого мы вспомним песни и стихи, которые стали результатом дружбы Булата Шалвовича и польской поэтессы Агнешки Осецкой. В Ратуше старого города на улице Korzenna 33/35 выступят поэт и переводчик польской поэзии Игорь Белов, российская артистка Янка и популяризатор российской авторской песни в Польше Анджей Левандовски. Ведущая вечера — журналистка Паулина Сегень.
А на следующий день, 11 мая в 11:00 организаторы концерта приглашают на открытый завтрак для россиян-мигрантов новой волны. Ниже — ссылки на оба мероприятия в фейсбуке.
https://www.facebook.com/events/376793092913044/
https://www.facebook.com/events/285836258998572/
В этом году Булату Окуджаве исполнилось бы 95 лет. Его знают и любят в Польше, многие его песни переведены на польский язык. Варшавская организация россиян «За свободную Россию» подготовила по этому случаю в Гданьске специальное мероприятие: 10 мая в 18:00 пройдет поэтическо-музыкальный вечер «Осецка и Окуджава: история творческой дружбы», во время которого мы вспомним песни и стихи, которые стали результатом дружбы Булата Шалвовича и польской поэтессы Агнешки Осецкой. В Ратуше старого города на улице Korzenna 33/35 выступят поэт и переводчик польской поэзии Игорь Белов, российская артистка Янка и популяризатор российской авторской песни в Польше Анджей Левандовски. Ведущая вечера — журналистка Паулина Сегень.
А на следующий день, 11 мая в 11:00 организаторы концерта приглашают на открытый завтрак для россиян-мигрантов новой волны. Ниже — ссылки на оба мероприятия в фейсбуке.
https://www.facebook.com/events/376793092913044/
https://www.facebook.com/events/285836258998572/
🎓 Ева закончила первый класс, вот немного фактов:
∙ За учебный год на всякие поездки, экскурсии, подарки и прочее в родительский комитет было переведено около 500 злотых.
∙ Евина посещаемость составила 80% — остальное время она по разным причинам пропускала лекции.
∙ Обеды максимально стоили 88 злотых в месяц.
∙ Кроме этого + канцелярии заметных трат на школу не было.
∙ 300 злотых все школьники получили в начале года от государства на покрытие расходов на покупку учебников и принадлежностей.
∙ За учебный год на всякие поездки, экскурсии, подарки и прочее в родительский комитет было переведено около 500 злотых.
∙ Евина посещаемость составила 80% — остальное время она по разным причинам пропускала лекции.
∙ Обеды максимально стоили 88 злотых в месяц.
∙ Кроме этого + канцелярии заметных трат на школу не было.
∙ 300 злотых все школьники получили в начале года от государства на покрытие расходов на покупку учебников и принадлежностей.
🚗 Если вы путешествуете на машине, то вам может быть интересна возможность проезда по платным автострадам А1 и А4 без необходимости останавливаться для оплаты — появилось приложение, в котором вы указываете номер авто, а затем просто едете через специальный ряд AmberGO или A4 Go без остановки — деньги снимутся автоматически.
autopay.pl
P.S. Также можно подключить эту услугу через приложение, например, банка Millennium.
autopay.pl
P.S. Также можно подключить эту услугу через приложение, например, банка Millennium.
👷🏼♀️ Даже если мы все последуем заветам Мари Кондо и избавимся от всего хлама, можем не переживать за наших детей — европейцы запустили проект, собирают у жителей разный хлам: остатки труб, старые колёса, сломанную электронику и помещает это в морской контейнер на территории школы. Пилотный проект охватит 9 гданьских школ.
Каждый день в течение часа дети могут играть там и делать что угодно без вмешательства взрослых — учитель нужен только чтобы следить за безопасностью, как играть — решают дети.
Каждый, у кого был доступ до дедушкиного сарая, подвала, дачи может представить, насколько это классно — нет ничего интереснее взрослых вещей (и айпада), когда тебе десять.
Каждый день в течение часа дети могут играть там и делать что угодно без вмешательства взрослых — учитель нужен только чтобы следить за безопасностью, как играть — решают дети.
Каждый, у кого был доступ до дедушкиного сарая, подвала, дачи может представить, насколько это классно — нет ничего интереснее взрослых вещей (и айпада), когда тебе десять.
🦠 В Польше закрывают все учебные заведения, музеи и кинотеатры на двухнедельный карантин.
Это хорошая новость. Несмотря на то, что ВОЗ напрямую не советует закрывать школы, рассматривает это как один из возможных сценариев в своём гайде.
Помните! Мойте руки водой с мылом хотя бы 20 секунд и как можно чаще. Как можно реже трогайте рот, нос и глаза. Избегайте близких контактов с кашляющими и чихающими людьми. Если чувствуете себя (даже немножечко) плохо — останьтесь дома. Если у вас появилась температура, кашель и дыхание затруднено — свяжитесь по телефону с локальными властями. Вам окажут необходимую помощь. Подробнее...
«Каждое усилие по сдерживанию и замедлению распространения вируса спасает жизни. Эти усилия дают системам здравоохранения и всему обществу необходимое время для подготовки, а исследователям — время для разработки эффективного лечения и вакцины.
Мы должны останавливать, сдерживать, контролировать, откладывать и уменьшать влияние этого вируса каждым возможным образом» — ВОЗ
Это хорошая новость. Несмотря на то, что ВОЗ напрямую не советует закрывать школы, рассматривает это как один из возможных сценариев в своём гайде.
Помните! Мойте руки водой с мылом хотя бы 20 секунд и как можно чаще. Как можно реже трогайте рот, нос и глаза. Избегайте близких контактов с кашляющими и чихающими людьми. Если чувствуете себя (даже немножечко) плохо — останьтесь дома. Если у вас появилась температура, кашель и дыхание затруднено — свяжитесь по телефону с локальными властями. Вам окажут необходимую помощь. Подробнее...
«Каждое усилие по сдерживанию и замедлению распространения вируса спасает жизни. Эти усилия дают системам здравоохранения и всему обществу необходимое время для подготовки, а исследователям — время для разработки эффективного лечения и вакцины.
Мы должны останавливать, сдерживать, контролировать, откладывать и уменьшать влияние этого вируса каждым возможным образом» — ВОЗ
Forwarded from popolsku
ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 2020, второй тур
Привет, с вами очередной выпуск моего маленького политического вестника, потому что с утра подъехали более актуальные результаты президентских выборов: после подсчета 99,97% голосов разрыв между двумя кандидатами увеличился — 51,2% и 48,8% в пользу Анджея Дуды. Это значит, что он будет президентом еще 5 лет. Это плохо. По крайней мере, для тех, кто не голосует за правые партии, выступает за независимые суды и прессу, не ненавидит лгбт и иммигрантов и интересуется тем, что будет с окружающей средой.
Теперь немного статистики (обожаю статистику!)
• В городах 56,4% населения проголосовало за главного конкурента оппозиции — мэра Варшавы Рафала Тшасковского. В деревнях наоборот — почти 64% населения голосовало за Дуду.
•Больше всего голосов действующий президент Анджей Дуда набрал в Подкарпатском воеводстве — там за него проголосовало аж 70,92% избирателей. В этом нет ничего удивительного: Подкарпатье — один из самых консервативных регионов Польши. Кстати, в столице Подкарпатского воеводства, Жешове, результаты двух кандидатов почти одинаковы — у Тшасковского 49,68%!
• Меньше всего Дуде повезло в Поморском воеводстве (со столицей в Гданьске): там он набрал 40,16% голосов. На Поморье хуже всего его дела шли в Сопоте — только 27,84%.
• Сопот стал городом, где Тшасковский получил наибольшую поддержку — 72,16% голосов. На втором месте Познань — там у него 71,94% (221 290 голосов, в количественном отношении Тшасковский поставил в Познани рекорд: до этого там никогда столько человек не голосовало ни за одного кандидата).
• Почти нога в ногу с Поморским идет Любушское воеводство на западе Польши — там у Тшасковского 59,80% голосов.
•Мазовецкое воеводство, где находится Варшава, вообще-то тоже довольно консервативное, но и здесь выиграл Тшасковский: в Варшаве за него проголосовало 67,65% избирателей, а в одном из районов (Вилянув) он набрал и вовсе почти 78% голосов. Самым консервативным районом Варшавы оказалась Северная Прага.
• Очень интересно, что Тшасковский победил в Белостоке (52,2%), который считается одним из самых консервативных польских городов. А в регионе Беловежской пущи (powiat hajnówski) у Тшасковского 61,1%, в Беловеже — 68,65%! Но это меня как раз не удивляет: в Беловеже и окрестностях живет много народу из Варшавы, а еще там могли голосовать жители крупных городов, которые сейчас там на каникулах.
• Полония (польская диаспора за границей) также в основном поддержала кандидата оппозиции: за пределами Польши он набрал 73,3% голосов.
• За границей Дуда выиграл в Казахстане (73,26%, 63 из 86 человек), Нигерии (70,09%, 75 из 107), Канаде (60,22%, 4721 из 7839 человек), Эфиопии (60%, 12 из 20 человек), Украине (53,42%, 390 из 730), Беларуси (51,36%, 189 из 368). Самый главный заграничный центр поддержки Дуды — США: за него проголосовало почти 55% избирателей, это 19701 из 35845 человек. В остальных странах Дуда набрал меньше 50%.
• Тшасковский рекордное количество голосов (в процентном соотношении) за границей получил в Сингапуре — там за него проголосовало аж 94,94% избирателей, то есть 450 из 474 человек. На втором месте Малайзия (94,02%, 110 из 117), на третьем — Португалия (92,15%, 1033 из 1121).
• В России всего голосовало 479 поляков, из них 65,76% отдали голос за Тшасковского. Он победил в Москве (71,75%), Санкт-Петербурге (74,6%), Калининграде (59,09%), Смоленске (75%), а проиграл только в Иркутстке — 20,41%.
• В Украине Тшасковский набрал более 50% только в двух из 6 городов — в Киеве (73,33%) и Одессе (53,42%).
Надеюсь, вам понравились мои пять минут статистики, и я не зря дотошно изучала официальный сайт Государственной избирательной комиссии и трансляцию «Газеты Выборчей». Помните, что это еще не официальные результаты, хотя и очень правдоподобные. Сочувствую всем, кто переживает, и тем, кто из-за политики поссорился с польскими родственниками. В любом случае, наблюдать за президентской гонкой было необыкновенно интересно! А я обещаю, что завтра вернусь с развлекательным лингвистическим постом и рекомендацией крутейшего канала :)
Привет, с вами очередной выпуск моего маленького политического вестника, потому что с утра подъехали более актуальные результаты президентских выборов: после подсчета 99,97% голосов разрыв между двумя кандидатами увеличился — 51,2% и 48,8% в пользу Анджея Дуды. Это значит, что он будет президентом еще 5 лет. Это плохо. По крайней мере, для тех, кто не голосует за правые партии, выступает за независимые суды и прессу, не ненавидит лгбт и иммигрантов и интересуется тем, что будет с окружающей средой.
Теперь немного статистики (обожаю статистику!)
• В городах 56,4% населения проголосовало за главного конкурента оппозиции — мэра Варшавы Рафала Тшасковского. В деревнях наоборот — почти 64% населения голосовало за Дуду.
•Больше всего голосов действующий президент Анджей Дуда набрал в Подкарпатском воеводстве — там за него проголосовало аж 70,92% избирателей. В этом нет ничего удивительного: Подкарпатье — один из самых консервативных регионов Польши. Кстати, в столице Подкарпатского воеводства, Жешове, результаты двух кандидатов почти одинаковы — у Тшасковского 49,68%!
• Меньше всего Дуде повезло в Поморском воеводстве (со столицей в Гданьске): там он набрал 40,16% голосов. На Поморье хуже всего его дела шли в Сопоте — только 27,84%.
• Сопот стал городом, где Тшасковский получил наибольшую поддержку — 72,16% голосов. На втором месте Познань — там у него 71,94% (221 290 голосов, в количественном отношении Тшасковский поставил в Познани рекорд: до этого там никогда столько человек не голосовало ни за одного кандидата).
• Почти нога в ногу с Поморским идет Любушское воеводство на западе Польши — там у Тшасковского 59,80% голосов.
•Мазовецкое воеводство, где находится Варшава, вообще-то тоже довольно консервативное, но и здесь выиграл Тшасковский: в Варшаве за него проголосовало 67,65% избирателей, а в одном из районов (Вилянув) он набрал и вовсе почти 78% голосов. Самым консервативным районом Варшавы оказалась Северная Прага.
• Очень интересно, что Тшасковский победил в Белостоке (52,2%), который считается одним из самых консервативных польских городов. А в регионе Беловежской пущи (powiat hajnówski) у Тшасковского 61,1%, в Беловеже — 68,65%! Но это меня как раз не удивляет: в Беловеже и окрестностях живет много народу из Варшавы, а еще там могли голосовать жители крупных городов, которые сейчас там на каникулах.
• Полония (польская диаспора за границей) также в основном поддержала кандидата оппозиции: за пределами Польши он набрал 73,3% голосов.
• За границей Дуда выиграл в Казахстане (73,26%, 63 из 86 человек), Нигерии (70,09%, 75 из 107), Канаде (60,22%, 4721 из 7839 человек), Эфиопии (60%, 12 из 20 человек), Украине (53,42%, 390 из 730), Беларуси (51,36%, 189 из 368). Самый главный заграничный центр поддержки Дуды — США: за него проголосовало почти 55% избирателей, это 19701 из 35845 человек. В остальных странах Дуда набрал меньше 50%.
• Тшасковский рекордное количество голосов (в процентном соотношении) за границей получил в Сингапуре — там за него проголосовало аж 94,94% избирателей, то есть 450 из 474 человек. На втором месте Малайзия (94,02%, 110 из 117), на третьем — Португалия (92,15%, 1033 из 1121).
• В России всего голосовало 479 поляков, из них 65,76% отдали голос за Тшасковского. Он победил в Москве (71,75%), Санкт-Петербурге (74,6%), Калининграде (59,09%), Смоленске (75%), а проиграл только в Иркутстке — 20,41%.
• В Украине Тшасковский набрал более 50% только в двух из 6 городов — в Киеве (73,33%) и Одессе (53,42%).
Надеюсь, вам понравились мои пять минут статистики, и я не зря дотошно изучала официальный сайт Государственной избирательной комиссии и трансляцию «Газеты Выборчей». Помните, что это еще не официальные результаты, хотя и очень правдоподобные. Сочувствую всем, кто переживает, и тем, кто из-за политики поссорился с польскими родственниками. В любом случае, наблюдать за президентской гонкой было необыкновенно интересно! А я обещаю, что завтра вернусь с развлекательным лингвистическим постом и рекомендацией крутейшего канала :)
💉 Вакцинация против COVID-19
Можно залогиниться тут по личным данным или с помощью Profil Zaufany и зарегистрироваться на вакцинацию. В Гданьске удалось записаться на Pfizer уже на эту пятницу! 🎉
Можно залогиниться тут по личным данным или с помощью Profil Zaufany и зарегистрироваться на вакцинацию. В Гданьске удалось записаться на Pfizer уже на эту пятницу! 🎉
