Учим чувашский язык
3.62K subscribers
55 photos
18 videos
3 files
98 links
Для тех, кто хочет знать чувашский язык.
Это совместный проект чувашской инициативной группы "Хавал" https://t.me/cv_haval и школы родных языков "Аван-и" https://t.me/shkolarodyaz.
По всем вопросам обращаться: https://t.me/shkolarodnyaz
Download Telegram
Уровень B1
Усламҫӑ это предприниматель. Слово происходит от основы услам – прибыль и аффикса -ҫӑ (-ҫӗ). Вот несколько словосочетаний с этими 2 словами:
таса услам – чистая прибыль
усламран илекен тӳлев – отчисление от прибыли
усламҫӑ ӗҫӗпе ӗҫле – заниматься предпринимательством
усламҫӑсен форумӗ – форум предпринимателей
👍10🔥61🕊1
Уровень B1
Армак-чармак. Парное слово, которое означает растопыренный, корявый, неуклюжий, выпученный (когда речь идет о глазах). Вот несколько словосочетаний с этим парным словом:
Армак-чармак ҫын – неуклюжий человек или человек с раскоряченными ногами
Армак-чармак ват юман – старый дуб с растопыренными ветвями.
Вӑл армак-чармак ҫырать – он пишет коряво
Армак-чармак куҫлӑ ҫын – человек с выпученными глазами
Армак-чармак ҫуртсем – несуразные здания (дома)

Кстати, что касается несуразный по-чувашски есть несколько слов для обозначения этого понятия: килӗшӳсӗр, киревсӗр, манерсӗр, сӑпатсӑр, сипетсӗр, илемсӗр, калӑпсӑр, асар-писер (например, тӑман – вьюга, метель или ҫын – человек)

🎶 Аудио в комментариях ⤵️
🔥11👍4🕊1
Уровень B2
Железа по-чувашски звучит как «пар» и вот как звучат разные железы на чувашском языке:
арлӑх парӗсем – половые железы
куҫҫуль парӗсем – слезные железы
лимфа парӗсем – лимфатичесие железы
пӗсехе парӗ – зобная железа
пӳре ҫи парӗ - надпочечники
сӗлеке парӗ – слюнная железа
сӗт парӗсем – молочные железы
ҫу парӗ – сальные железы
тар парӗ – потовые железы
хӑлха патӗнчи пар – околоушная железа
хырӑмлӑх парӗ – поджелудочная железа
хыса парӗ – паховые железы
чӗлхе ай парӗ – подъязычная железа
шалти секреци парӗсем – железы внутренней секреции
щит евӗрлӗ пар (хулккан евӗр пар) – щитовидная железа
эндокрин парӗсем – эндокринные железы
янах ай парӗ – подчелюстная железа
без перевода: гипоталамус, гипофиз, тимус, эпифиз
🔥127💯2
Уровень A1
Рисовать по-чувашски «ӳкер». А вот как это используется в речи.
- Эсӗ мӗн ӳкеретӗн? – Что ты рисуешь?
- Эпӗ тинӗсри пӗчӗк карап ӳкеретӗп. – Я рисую кораблик в море.
- Ман шутпа, эсӗ питӗ хитре ӳкеретӗн. – По-моему, ты очень красиво рисуешь.
- Тавах, манӑн комикс ӳкерме вӗренес килет. – Спасибо, я хотел(а) бы научиться рисовать комиксы.

Вообще слово ӳкер, произошло от глагола ӳк, т.е. падать, который приобрел побудительный залог -ер: ӳкер, что сначала означало - уронить, а потом и нарисовать, и даже сфотографировать и снять (фильм):
сӑн ӳкер (фото ӳкер) - сфотографировать
фильм ӳкер - снять фильм
🔥1310💯2
Уровень A2
Как сказать «Может быть»?
1. Пулма пултарать.
Кун пекки пулма пултарать – такое может быть
Ку пулма пултараймасть – такого не может быть, это исключено
2. Тен (вводное слово) = возможно
Тен, ыран тӗл пулӑпӑр – Может быть завтра встретимся
Тен, вӑл пӗлмест те – может быть он и не знает
3. –тӑр (-тӗр) = возможно и, пожалуй
Вӗсем килнӗ-тӗр – Может быть они и приехали
Каяс пулать-тӑр – Может быть надо и поехать
5