Уровень B2
Немного спортивной темы в канал. Спортивная лексика не сильная развита в чувашском языке. Какой спорт если есть деревня и огород!  Тем не менее есть слова, которые обозначают те или иные аспекты спортивного образа жизни. Сегодня мы возьмем 3 неологизма, предложенные Геннадием Анатольевичем Дягтеревым, ведущим научным сотрудником филологического направления, кандидатом филологических наук: качаться (в зале), подтягиваться, растяжка.
1. (залта) тӗреклен – качаться (в зале)
Вӑл спортзала тӗрекленме ҫӳрет – Он ходит качаться в зал.
2. Туртӑн – подтягиваться (туртӑну – подтягивание)
Эпӗ вунӑ туртӑну турӑм – Я сделал 10 подтягиваний
3. Тӑсӑл – растягиваться (тӑсӑлу – растяжка)
Эпӗ малтан тӑсӑласшӑн – я хотел бы сначала сделать растяжку

Уровень A2
Название месяцев по-чувашски
кӑрлач – январь
нарӑс – февраль
пуш – март
ака – апрель
ҫу – май
ҫӗртме – июнь
утӑ – июль
ҫурла – август
авӑн – сентябрь
юпа - октябрь
чӳк – ноябрь
раштав – декабрь
Когда мы говорим «в январе», «феврале» используется очень часто существительного уйӑх – месяц:
кӑрлач уйӑхӗнче – в январе (месяце)
нарӑс уйӑхӗнче – в феврале (месяце и т.д)
Для того, чтобы сказать дату используется конструкция:
«такого-то месяца такое-то число»:
ҫу уйӑхӗн вун тӑххӑрмӗшӗ – 19-ое мая
или
ҫӑвӑн вун тӑххӑрмӗшӗ

Вот список сокращений месяцев:
кӑрлач уйӑхӗн … - кӑрлачӑн – января (месяца)
нарӑс уйӑхӗн … - нарӑсӑн – февраля (месяца)
пуш уйӑхӗн … - пушӑн – марта (месяца)
ака уйӑхӗн … - акан – апреля (месяца)
ҫу уйӑхӗн … - ҫӑвӑн – мая (месяца)
ҫӗртме уйӑхӗн … - ҫӗртмен – июня (месяца)
утӑ уйӑхӗн … - утӑн – июля (месяца)
ҫурла уйӑхӗн … - ҫурлан – августа (месяца)
авӑн уйӑхӗн … - авӑнӑн – сентября (месяца)
юпа уйӑхӗн … - юпан - октября (месяца)
чӳк уйӑхӗн … - чӳкӗн – ноября (месяца)
раштав уйӑхӗн … - раштавӑн – декабря (месяца)

Уровень B2
В чувашском языке много коротких слов. В целом считается, что чувашский язык короче русского (но длинее, к примеру, английского). Особенно много слов из трех букв, которые при изменении только одного звука могут означать совершенно разные вещи. Вот пример слов тӑ+согласный:

тӑв – форма глагола «ту» - делать
тӑк – лить, сыпать
тӑл – подражение пристальному взгляду (тӑл! пӑх – внимательно смотреть, уставиться)
тӑм – 1. Глина, 2. заморозки, иней.
тӑн – сознание
тӑп – аккуратный, скромный, тихий
тӑр – стоять, встать
тӑс – тянуть, удлинять, продлевать
тӑх – насекать, делать насечки; ковать, выковывать
тӑч – подражание звуку, возникающему при падении тяжелого предмета
тӑш – диал. плотность; тучный

тӑч – подражание звуку, возникающему при падении тяжелого предмета
тӑш – диал. плотность; тучный

Уровень A2
Ӑста с чувашского переводится как мастер, специалист, виртуоз. Очень часто соответствует русскому псевдосуффиксу –вод, -вед
А вот словосочетания с этим словом:
ал ӑсти – ремесленник
атӑ ӑсти (=атӑҫӑ) – сапожник
балет ӑсти – мастер балетного искусства
вӑрлӑх ӑсти – семеновод
вӑрман ӑсти (=вӑрманҫӑ) – лесник
грим ӑсти – гример
иҫӗм ӑсти – виноградарь
йӗтӗн ӑсти – льновод
куҫару ӑсти – мастер перевода (куҫаруҫӑ - переводчик)
пулӑ ӑсти – ихтиолог
сӑра ӑсти – пивовар
сехет ӑсти – часовщик
ҫӗр мамӑк ӑсти – хлопкороб
ташӑ ӑсти (=ташӑҫӑ) – танцор
тӑпра ӑсти – почвовед
тӗрӗ ӑсти (тӗрӗҫӗ) – вышивальщица
уй ӗҫ ӑсти – полевод
халап ӑсти (=халапҫӑ) – сказочник
хӑмла ӑсти – хмелевод
хурт ӑсти – пчеловод
чӑх-чӗп ӑсти – птицевод
чечек ӑсти – цветовод
шахмӑт ӑсти – маэстро (в шахматах)

Салам, туссем 👋!
🔷"Ик упа тус" мультфильмӑн чӑвашла куҫарнӑ серисене кунта, VKВидеора курма пултаратӑр! 🦋
https://vkvideo.ru/video-211304543_456239091
🔷Тата чӑвашла сӑмахсене вӗрентекен видео ссылки: https://vkvideo.ru/video-211304543_456239107?t=7s
Ача сачӗсем, чӑваш шкулӗсем валли усӑллӑ пулмалла👌
Ютубри ссылки ҫавах юлнӑ: https://youtube.com/channel/UCsIo8F2PLhZncrFTT8oiCRw?si=8l780K1FEO54KX5i

Уровень B1
Чтобы сказать «сохранить» используется конструкция из главного и вспомогательного слова: упраса хӑвар, где упра – сохранить, а хӑвар – оставить:
автор стильне упраса хӑвар – сохранить авторский стиль
никама пӑхӑнманлӑхне упраса хӑвар – сохранить независимость.

Вот еще несколько словосочетаний со вспомогательным глаголом «хӑвар» (в переносном смысла: оставить без внимания (без контроля) говорящего):
акса хӑвар — засеять;
антарса хӑвар — высадить (напр. пассажиров);
асӑрхаттарса хӑвар — предупредить;
каласа хӑвар — наказать кому-либо;
леҫсе хӑвар — отнести, отвезти кому-либо что-либо; проводить кого-либо куда-либо;
манса хӑвар — забыть, упустить из виду;
палӑртса хӑвар — отметить;
парса хӑвар — передать;
пӑрахса хӑвар — бросить, покинуть, оставить;
сиктерсе хӑвар — пропустить, сделать пропуск;
шанса хӑвар — доверить что-либо (отбывая куда-либо)

Салам, туссем! ☺️

Есть 2 места в группу по изучению чувашского языка (А0). Начинаем сегодня в 20.00 вечера. Если хотите, пишите в директ.


Хисеплесе,
Шанӑҫпи

Уровень B1
Послелоги с основой «ай»:
айӗнче (айра, айӑмра, айӑнта, айӑмӑрта, айӑрта) — под, внизу (где?)
ман айра (айӑмра) — подо мной; сан айра (айӑнта) — под тобой; ун айӗнче — под ним; пирӗн айра (айӑмӑрта) — под нами; сирӗн айра (айӑрта) — под вами; вӗсен айӗнче — под ними; ҫӗр айӗнче — под землей; алӑ айӗнче — под рукой; айра хула курӑнать — внизу виднеется город

айӗнчен (айран, айӑмран, айӑнтан, айӑмӑртан, айӑртан) — из-под, с (откуда?)
ман айран (айӑмран) — из-под меня; сан айран (айӑнтан) — из-под тебя; ун айӗнчен — из-под него; пирӗн айран (айӑмӑртан) — из-под нас; сирӗн айран (айӑртан) — из-под вас; вӗсен айӗнче — из-под них; ҫӗр айӗнче — из-под земли; сӑрт айӗнчен — из-под горы; куҫ айӗнчен пӑх — смотреть исподлобья

айне (ая, айӑма, айна, айӑмӑра, айӑра) — под (движение подо что-либо (куда?))
ман ая (ман айӑма) — под меня; сан ая (айна) — под тебя; ун айне — под него; пирӗн ая (айӑмӑра) — под нас; сирӗн ая (айӑра) — по вас; вӗсем айне — под них; кӗпер айне — под мост; кӑранташ сӗтел айне ӳкрӗ — карандаш упал под стол

🚀 Работа Чебоксары — открой новые возможности в родном городе!

Ежедневно свежие вакансии в сфере:
✅ Промышленность и производство
✅ Информационные технологии
✅ Здравоохранение
✅ Образование.
✅ Финансы и бухгалтерия
✅ Творческие профессии
✅ Административные профессии
✅ Обслуживающие профессии
✅ Удалёнка и офис

Почему стоит подписаться?
👉 Только проверенные вакансии (без спама).
👉 Быстрые отклики от работодателей.
👉 Зарплата от 60 000₽

🔗 Переходи и ищи работу: https://t.me/cheboksaryrabota

#работа #вакансии #фриланс #карьера

Уровень A2
Некоторые обобщающие слова чувашского языка с примерами:
пур – каждый
пур чӗлхе те хитре – все языки красивы (буквально: каждый язык (да) красив)

кашни – каждый
кашни кун – каждый день

пурте – все, всё
пурте кунта – все здесь
пурте кирлӗ – все нужный, всё нужно

кирек (мӗнле) – любой, хоть какой, какой-бы ни был
кирек мӗнле лару-тӑру пулсан – какая бы не была ситуация

пур ҫӗрте те – везде
вӑл пур ҫӗрте те пулнӑ – он был везде

пӗрмай – всегда
ку пӗрмай кирлӗ – это всегда нужно

ялан – всегда
вӑл ялан суять – он всегда говорит неправду

тӗрле майпа (пур майпа та) – всячески
эпӗ ӑнӑ тӗрлӗ майпа та ӑнлантарса патӑм – я ему всячески объяснял

пӗтӗмпех – полностью, всё
пӗтӗмпех урӑхла ту – сделать всё наоборот,
эпӗ пӗтӗмпех каларӑм – я всё сказал

Уровень B1
Как сказать «строитель» по-чувашски? Проще всего воспользоваться заимствованием из русского языка – строитель. Но можно сказать используя ресурсы чувашского языка.
Так для того, чтобы сказать строитель домов можно сказать:
ҫурт-йӗр тӑвакан, где ҫурт-йӗр – строительство (ҫурт – дом, йӗр – парное слово не имеющего конкретного значение в этой паре, но указывающее на обобщающее понятие, имеющее отношение к стройке) и тӑвакан – тот, который делает, тот, который занимается (чем-то) и в целом получается: тот, кто занимается строительством.

Такая же история когда речь идет о строителе дорог: ҫул-йӗр тӑвакан, где ҫул – дорога

Со словом тӑвакан мы можем найти и другие слова, например:
сӗтел тӑвакан - столяр
кӑмака тӑвакан - печник
пичке тӑвакан - бондарь
и другие )