Уровень B1
Слово «пус» переводится как копейка, но не только. Это еще и глагол, у которого много значений. Вот некоторые из значений:
1. давить, надавливать, нажимать
çӳлтен пус — нажать сверху
арчана пусса хуп — закрыть сундук, надавив крышку
шăнкăрав тӳми çине пус — нажать кнопку звонка
Кстати, отсюда пускӑч - стремя, педаль, клавиша, курок и даже мостки

2. ступать, наступать на что-л.
ура çине пус — наступить на ногу кому-л.
этем ури пусман вырӑн — место, где не ступала нога человека
ярса пус — ступить, шагнуть
Кстати, отсюда и пусма - лестница

3. давить, угнетать, мучить, одолевать
ăна уйрăлас шухăш пусать — его мучит мысль о разлуке
манăн чĕрене тунсăх пусать — тоска гложет мое сердце
мана ыйхă пусать — меня одолевает сон
Кстати, отсюда и пусӑм - давление

4. насиживать (яйца), высиживать (птенцов)
чĕпĕ пусса кăлар — высидеть птенцов
пусма ларнă чăхă — наседка
хур ами пусса ларать — гусыня сидит на яйцах

5. копать, вскапывать, взрыхлять
йăран пус — вскапывать грядки
кĕреçепе пус — копать лопатой
Кстати, отсюда пусӑ - колодец

6. А также ряд устойчивых и идиоматических выражений:
алă пус — расписаться, поставить подпись
ура ярса ан пус! — чтоб ноги твоей здесь не было!
шăрçа пус — отделывать, расшивать бусами (напр. воротничок)
хурах пус — грабить

7. колоть, резать, заколоть, зарезать
така пус — заколоть барана
выльăх пусмалли вырăн — скотобойный пункт

Уровень A1
Как сказать по-чувашски «купить»? Обычно в разговорной речи для этого используется глагол «ил», основное значение которого «брать, взять», например:
Эсӗ мӗн илтӗн? – Что ты купил (взял)?
Эпӗ нимӗн те илмерӗм – Я ничего не купил (взял).
Эсӗ мӗн илес тетӗн? – Что ты хочешь купить (взять)?
Эпӗ ҫакна илес тетӗп – Я вот это хочу купить (взять).

Кроме этого существует еще один глагол непосредственно для обозначения «купить» - туян. И у глагола «туян» есть еще одно значение - приобретать:
Вӑл хӑйне ҫӗнӗ телефон туяннӑ – он сам себе купил (приобрел) новый телефон
Эпӗ ҫакна туянас тетӗп – Я вот это хочу купить (приобрести)
Эсӗ ҫӑкӑр туянтӑн-и? – Ты купил хлеба?
Вӗсем кофе-машшин туяннӑ – Они купили кофе-машину.

Уровень A1
Как пользоваться глаголом «килӗш»? Этот глагол может переводится и как 1) нравиться и как 2) соглашаться. Справедливости ради у глагола есть и другие значения, но сегодня поговорим об этих двух.
1. нравиться
Обычно в этом значении глагол используется в 3 лице:
Мана ку ӳкерчӗк килӗшет – мне нравится этот рисунок.
Мана вӗренме килӗшет – мне нравится учиться.
Вӑл вӗсене килӗшмест – это им не нравится
Сана хӑш кӗпе килӗшет? – тебе какое нравится платье?
но можно сказать и:
Эсӗ мана килӗшетӗн… - Ты мне нравишься
Эпӗ сана килӗшетӗп-и? – Я тебе нравлюсь?
Ку пире килӗшмест – Это нам не нравится

2. соглашаться (требует совместного падежа –па (-пе))
Эсӗ манпа килӗшетӗн-и? – Ты согласен со мной?
Эпӗ санпа килӗшетӗп – Я согласен с тобой
Вӗсем пирӗнпе килӗшмеҫҫӗ – Они с нами не согласны.

Уровень A2
Что бы сказать «купаться» по-чувашски используется словосочетание – шыва кӗр (бувально войти в воду), например.
Паян шыва кӗретпӗр-и? – Сегодня пойдем искупаемся?
Манӑн шыва кӗрес килет – Я хочу искупаться.
Ӗнер эпир ачасемпе шыва кӗтӗмӗр – Вчера с ребятами мы искупались

Надо сказать, что у данного словосочетания есть и другой перевод – креститься (т.е. принять христианскую веру).

Для слова плавать есть чувашское слово – иш.
Эпӗ ишме пӗлместӗп – я не умею плавать
Месерле иш (ҫурӑм ҫинче иш) – плавать на спине
Эпӗ ишме вӗренесшӗн – Я хотел(а) бы научиться плавать.

а также
пирӗн карап малалла ишет – наш корабль плывет вперед

Уровень A2
Парное слово «лару-тӑру» переводится и как положение, и как обстановка, и как ситуация, и как обстоятельства и даже как конъюнктура
рынокри лару-тăру — эк. рыночная конъюнктура
демографи лару-тӑрӑвӗ – демографическое положение
тĕнчери лару-тăру — международная обстановка
хăрушă лару-тăру — опасная ситуация
лару-тăрăва кура — смотря по обстановке
вăрçăллă лару-тăру — военное положение

Уровень A2
Какие бывают магазины:
апат-ҫимӗҫ лавкки – продовольственный магазин
атӑ-пушмак лавкки – обувной магазин
какай лавкки – мясная лавка
кӗнеке лавкки – книжный магазин
сӗтел-пукан лавкки – мебельный магазин
спорт лавкки – спортивный магазин
сувенир лавкки – магазин сувениров
ҫӑкӑр лавкки – хлебный магазин
тетте лавкки – магазин игрушек
тумтир лавкки – магазин одежды
хуҫалӑх лавкки – хозяйственный магазин
чечек лавкки – цветочный магазин
электро тавар лавкки – магазин электротоваров

Уровень B2
Немного спортивной темы в канал. Спортивная лексика не сильная развита в чувашском языке. Какой спорт если есть деревня и огород!  Тем не менее есть слова, которые обозначают те или иные аспекты спортивного образа жизни. Сегодня мы возьмем 3 неологизма, предложенные Геннадием Анатольевичем Дягтеревым, ведущим научным сотрудником филологического направления, кандидатом филологических наук: качаться (в зале), подтягиваться, растяжка.
1. (залта) тӗреклен – качаться (в зале)
Вӑл спортзала тӗрекленме ҫӳрет – Он ходит качаться в зал.
2. Туртӑн – подтягиваться (туртӑну – подтягивание)
Эпӗ вунӑ туртӑну турӑм – Я сделал 10 подтягиваний
3. Тӑсӑл – растягиваться (тӑсӑлу – растяжка)
Эпӗ малтан тӑсӑласшӑн – я хотел бы сначала сделать растяжку

Уровень A2
Название месяцев по-чувашски
кӑрлач – январь
нарӑс – февраль
пуш – март
ака – апрель
ҫу – май
ҫӗртме – июнь
утӑ – июль
ҫурла – август
авӑн – сентябрь
юпа - октябрь
чӳк – ноябрь
раштав – декабрь
Когда мы говорим «в январе», «феврале» используется очень часто существительного уйӑх – месяц:
кӑрлач уйӑхӗнче – в январе (месяце)
нарӑс уйӑхӗнче – в феврале (месяце и т.д)
Для того, чтобы сказать дату используется конструкция:
«такого-то месяца такое-то число»:
ҫу уйӑхӗн вун тӑххӑрмӗшӗ – 19-ое мая
или
ҫӑвӑн вун тӑххӑрмӗшӗ

Вот список сокращений месяцев:
кӑрлач уйӑхӗн … - кӑрлачӑн – января (месяца)
нарӑс уйӑхӗн … - нарӑсӑн – февраля (месяца)
пуш уйӑхӗн … - пушӑн – марта (месяца)
ака уйӑхӗн … - акан – апреля (месяца)
ҫу уйӑхӗн … - ҫӑвӑн – мая (месяца)
ҫӗртме уйӑхӗн … - ҫӗртмен – июня (месяца)
утӑ уйӑхӗн … - утӑн – июля (месяца)
ҫурла уйӑхӗн … - ҫурлан – августа (месяца)
авӑн уйӑхӗн … - авӑнӑн – сентября (месяца)
юпа уйӑхӗн … - юпан - октября (месяца)
чӳк уйӑхӗн … - чӳкӗн – ноября (месяца)
раштав уйӑхӗн … - раштавӑн – декабря (месяца)

Уровень B2
В чувашском языке много коротких слов. В целом считается, что чувашский язык короче русского (но длинее, к примеру, английского). Особенно много слов из трех букв, которые при изменении только одного звука могут означать совершенно разные вещи. Вот пример слов тӑ+согласный:

тӑв – форма глагола «ту» - делать
тӑк – лить, сыпать
тӑл – подражение пристальному взгляду (тӑл! пӑх – внимательно смотреть, уставиться)
тӑм – 1. Глина, 2. заморозки, иней.
тӑн – сознание
тӑп – аккуратный, скромный, тихий
тӑр – стоять, встать
тӑс – тянуть, удлинять, продлевать
тӑх – насекать, делать насечки; ковать, выковывать
тӑч – подражание звуку, возникающему при падении тяжелого предмета
тӑш – диал. плотность; тучный

тӑч – подражание звуку, возникающему при падении тяжелого предмета
тӑш – диал. плотность; тучный

Уровень A2
Ӑста с чувашского переводится как мастер, специалист, виртуоз. Очень часто соответствует русскому псевдосуффиксу –вод, -вед
А вот словосочетания с этим словом:
ал ӑсти – ремесленник
атӑ ӑсти (=атӑҫӑ) – сапожник
балет ӑсти – мастер балетного искусства
вӑрлӑх ӑсти – семеновод
вӑрман ӑсти (=вӑрманҫӑ) – лесник
грим ӑсти – гример
иҫӗм ӑсти – виноградарь
йӗтӗн ӑсти – льновод
куҫару ӑсти – мастер перевода (куҫаруҫӑ - переводчик)
пулӑ ӑсти – ихтиолог
сӑра ӑсти – пивовар
сехет ӑсти – часовщик
ҫӗр мамӑк ӑсти – хлопкороб
ташӑ ӑсти (=ташӑҫӑ) – танцор
тӑпра ӑсти – почвовед
тӗрӗ ӑсти (тӗрӗҫӗ) – вышивальщица
уй ӗҫ ӑсти – полевод
халап ӑсти (=халапҫӑ) – сказочник
хӑмла ӑсти – хмелевод
хурт ӑсти – пчеловод
чӑх-чӗп ӑсти – птицевод
чечек ӑсти – цветовод
шахмӑт ӑсти – маэстро (в шахматах)