Уровень A1
Как часто мы делаем что-то? Вот несколько слов, которые помогут ответить на этот вопрос:
пӗрмай (пӗрмаях) – постоянно
ялан (яланах) – всегда
кашни кун – каждый день
час-часах – часто
эрнере пӗр хут – раз в неделю
хутран-ситрен – время от времени
хӑш чухне – иной раз, иногда
хушӑран – иногда, временами
сайра хутра – редко
нихӑҫан (та) – никогда

Уровень A2
Что бы сказать «на всю жизнь» по-чувашски, используется следующее слово: ӗмӗрлӗхех, которое состоит из следующих элементов: ӗмӗр – жизнь, век и -лӗх (-лӑх) – аффикс абстрактных понятий и –ех (-ах) – усилительная частица. Вот нескольк предложений со словом ӗмӗрлӗхех:
эпир ӗмӗрлӗхех туссем – мы друзья навечно (на всю жизнь)
ӗмӗрлӗхех ҫакӑнта пурӑнма юлас килсе тӑрать – Хочется остаться здесь жить на всю жизнь
Ҫак пулӑм ӗмӗрлӗхех историне ҫырӑнса юлнӑ. – Это событие осталась зафиксированным в истории навсегда

Уровень A2
Несколько слов на тему религии
ӗнен – верить (Турра ӗнен – верить в бога)
ӗненӳ – вера
кӗлӗ – молитва (кӗлӗ вула – читать молитву, кӗл(ӗ) ту - молиться)
Мӑнкун – Пасха
мечӗт – мечеть
сӑваплӑ – святой
ҫу чӑваш – чуваш чувашской веры
ҫылӑх – грех
ҫылӑха йышӑн – каяться
ҫылӑх каҫарттар – исповедоваться
ҫырлах – пощадить
Тав Турра – Слава Богу
таса - святой
тӗн – религия
тӗне кӗмен ҫын – некрещенный (человек)
типӗ – пост (типӗ тыт – держать пост)
Турра шӗкӗр! – слава Богу!
Турӑ – бог
турӑ шывӗ – святая вода
турӑш – икона
ӳкӗн – каяться
чиркӳ – церковь (чиркӗве ҫӳре – ходить в церковь)

Через неделю заканчивается первый льготный период регистрации на участие в летнем университете

Третий летний университет «Хавал» (и 15-ый летний лагерь) на этот раз пройдёт в новом месте — в санатории-профилактории «Мечта» (Чувашия, Чебоксарский муниципальный округ, деревня Вурманкасы): https://sp-mechta.ru/ с 16-го (среда) по 22-ое июля (вторник) 2025 года.

Летний университет это традиционное мероприятие, которое включает обучение чувашскому языку на разных уровнях, семинары, круглые столы, факультеты по социально-гуманитарным темам, языковые и спортивные игры, детская программа, погружение в языковую среду, много общения, отдых и многое другое.

В этом году участникам языкового уровня А будут предложены языковые курсы, тогда как для уровня В, кроме курсов мы предлагаем участие в факультетах. Факультеты в этом году предлагаются следующие: ай-ти технологий, менеджмента, методический, музыкальный, переводческий, социолингвистический, театральный, художественный. Подробнее об этом можно будет узнавать: https://vk.com/haval_universitet и здесь: https://t.me/haval_universitet

Для участия в университете необходимо:
- заполнить анкету участника https://forms.gle/ux7vkVv3WTBm1brX6
- внести организационный взнос, а также заплатить за проживание и питание в санатории-профилактории
1. Организационный взнос за полный период участия составляет:
1-ый период: 3000 рублей при оплате до 25 апреля 2025 года
2-ой период: 3500 рублей при оплате до 1 июня 2025 года
3-ий период: 4000 рублей при оплате до 1 июля 2025 года
4-ый период: 4500 рублей при оплате на месте
Скидка предоставляется:
100 % - детям до 3 лет
50 % - детям от 3 до 6 лет
20% - детям от 6 до 12 лет
20% - школьникам, студентам, пенсионерам и членам одной семьи
Внимание: скидки не аккумулируются

Организационный взнос за неполный период вычисляется из расчета:
1-ый период: 1800 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
2-ой период: 2300 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
3-ий период: 2800 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
4-ый период: 3300 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
Организационный взнос включает в этом году и языковой взнос из расчета 300 рублей, который возвращается при выполнении участником языкового задания (это могут быть стихи, учебные тексты, список слов и выражений, которые будут выложены в соответствующих группах за 1 день до начала мероприятия).

2. Питание в столовой и проживание (за сутки)
- В своей палатке: 1600 рублей
- В 5-ти местном жилом блоке с двумя комнатами на 2 и 3 спальных места (туалет на блок): 2100 рублей
- В семейном двухкомнатном номере с двуспальной кроватью и диваном: 4800 рублей на двоих. Стоимость дополнительного (третьего) места в данном номере с питанием составляет 1900 рублей.
- В семейном двухкомнатном номере Люкс с двуспальной кроватью и диваном: 5300 рублей на двоих. Стоимость дополнительного (третьего или четвертого) места в данном номере с питанием составляет 1900 рублей.

Важное новшество этого года. С жителей, у которых прописка не в Чувашской Республике, санаторием-профилакторием взимается туристический налог, который равен 100 рублям в сутки.
При необходимости условия проживания в номерах без питания в столовой обсуждаются индивидуально.

Подробности:
общая организация - Александр (Алпарух) Блинов @alparuh
административные вопросы - Павел (Павӑл) Нягин: @pavl_v_n
программа - Вероника (Уйӑхпи) Ерзукова: @Uyahpi
Общий телефон для связи: +7952.022.9054

Уровень A2
(Ҫимелли) ҫу мӗнле пулать? Какое бывает масло?
йӗтӗн ҫӑвӗ – льняное масло
йӳҫ вӑрӑ ҫу – горчичное масло
йывӑҫ ҫу (олива ҫӑвӗ) – оливковое масло
кантӑр ҫӑвӗ – конопляное масло
пулӑ ҫӑвӗ – рыбий жир
сар ҫу (шӑратнӑ ҫу) – топленое масло
сивӗ ҫу – топленый жир
сысна ҫӑвӗ – сало
тип ҫу (= ӳсен-тӑран ҫӑвӗ) – растительное масло
услам ҫу – сливочное масло
хӗвелҫаврӑнӑш ҫӑвӗ – подсолнечное масло
энӗс ҫӑвӗ – анисовое масло

Уровень B1
У слова «общество» много значений. Это может быть и совокупность людей, объединенное общими историческими условиями жизни, или объединенных общностью происхождения, положения. Это может быть и группа людей, которая вместе проводит время, тусуется. Это может быть объединение людей с общими интересами.
Если для группы людей проводящих вместе время мы можем подобрать такие чувашские слова как ушкӑн, кампани или йыш, например:
эпир ушкӑнпа шыва кӗме кайрӑмӑр – мы всем обществом (компанией) пошли купаться
А для объединения людей с общими интересами есть такие слова как: пӗрлӗх, пӗрлешӳ, например:
акционерсен пӗрлешӗвӗ – акционерное общество
педагогсен пӗрлӗхӗ – общество (объединение) педагогов
А для обобщающего понятия как социум такого слова нет и поэтому используется только русское «общество», совсем нехарактерное для чувашской фонетики. Как вариант появился неологизм «упча» (у Ашмарина встречаем опчӑ). Вот некоторые варианты:
упча ӗҫченӗ – общественный деятель
чи авалхи упча – первобытное общество
этем упчин аталанӑвӗ – развитие человеческого общества
упча кун-ҫулӗ – история общества
элтеш упчи – гражданское общество

Уровень А1
Составьте небольшой текст про себя.
Эпӗ Энтри ятлӑ. Эпӗ Шупашкарта пурӑнатӑп. Халӗ эпӗ иккӗмӗш курсра университетра вӗренетӗп. Пушӑ вӑхӑтра эпӗ уҫӑлса ҫуреме, велосипедпа ярӑнма, туссемпе тӗл пулма юрататӑп. Эпӗ аванах акӑлчанла пӗлетӗп. Халь эпӗ чӑвашла вӗренетӗп. Ман шутпа, чӑваш чӗлхи питӗ кӑсӑклӑ.

Словарик:
аван – хорошо (аванах – достаточно хорошо)
акӑлчан – англичанин (акӑлчанла – по-английски)
велосипедпа ярӑнма – кататься на велосипеде
вӗрен (осн.) – учиться (вӗренетӗп – я учусь)
иккӗ – два (иккемӗш – второй)
кӑсӑклӑ – интересный
ман шутпа – по-моему, по моему мнению
пӗл (осн.) – знать, уметь (пӗлетӗп – умею, говорю)
питӗ – очень
пурӑн (осн.) – жить (пурӑнатӑп – я живу)
пушӑ вӑхӑтра – в свободное время
туссемпе тӗл пулма – встречаться с друзьями
уҫӑлса ҫӳреме – гулять
халӗ (=халь) – сейчас
чӑваш – чуваш (чӑвашла – по-чувашски)
чӑваш чӗлхи – чувашский язык
Энтри – Андрей
эпӗ – я
юрат (осн.) – любить (юрататӑп – я люблю)
ятлӑ – по имени, с именем, зовусь.

Уровень A2
Минилекс на тему покупки:
вак укҫа – мелочь
ил (осн.) – брать, покупать
йӳнӗ – недорогой
йӳнетни – скидка
йӳнетсе пар (осн.) – сделать скидку
картӑпа тӳле (осн.) – платить карточкой
килен-каян – посетитель
Ку мӗн хак тӑрать? (Ку мӗн чухлӗ тӑрать?) – Это сколько стоит?
лавккана кай (осн.) – пойти в магазин
паха – ценный, дорогой, качественный
сут (осн.) – продавать
суту-илӳ центрӗ – торговый центр
сутуҫӑ (сутӑҫ) – продавец
ҫумри укҫа (хут укҫа, «чӗрӗ» укҫа) – наличные
тавар илекен (туянакан, туянуҫӑ) – покупатель
тӑхӑнса пӑхмалли пӳлӗм – примерочная комната
шутла (осн.) – считать, думать
тенкӗ - рубль (пин тенкӗ - тысяча рублей)
тумтир – отдежда (тумтир лавкки – магазин одежды)
туян (осн.) – приобретать, покупать
тӳле (осн.) – платить
уйрӑм – отдел (трикотаж уйрӑмӗнче – в трикотажном отделе)
укҫа - деньги
хак – цена
хака лар (осн.) – выходить «в копеечку»
хаклан (осн.) – становиться дорогим
хаклаш (осн.) – торговаться
хаклӑ – дорогой

Уровень B1
малопродуктивный аффикс –мăш (–мĕш) образует от глагольных основ имена существительные и прилагательные очень часто с оттенком неодобрения, пренебрежения:
аптӑратмӑш (приставала: аптӑрат – доставлять неудобства);
астармӑш (соблазнитель: астар – манить, соблазнять, пробуждать интерес);
йӑлӑнтармӑш (капризник, несговорчивый человек: йӑлӑнтар – капризничать, обижаться по мелочам);
йӑлӑхтармӑш (зануда: йӑлӑхтар – утомлять, надоедать);
йӑпатмӑш (утешитель, утешительный, радость: йӑпат – радовать, доставлять удовольствие);
йӗкӗлтемӗш (насмешник: йӗкӗлте – насмехаться);
йӗрӗнтермӗш (назойливый, надоеда: йӗрӗнтер – вызывать отвращение, надоедать);
йӳтетмӗш (надоеда: йӳтет – надоедать);
лӑркамӑш (ворчун, брюзга: лӑрка – ворчать);
пӑтратмӑш (смутьян, подстрекатель: пӑтрат – мутить, будоражить);
пӑчламӑш (душегуб, убийца: пӑчла – губить, душить, ставить в безвыходное положение);
пӗтермӗш (губитель, разоритель: пӗтер – разорять);
тухатмӑш (колдун, колдунья: тухат – колдовать);
юратмӑш (любимец, любимчик: юрат – любить);
урмӑш (ненормальный, скандальный, дебошир: ур – буйно вести себя);
якатмӑш (расточитель, транжира: якат – грабить)