Кстати, подумала про русалок, точнее, про то, что они “просвечивали”. Об этом пишут и Гоголь, и Орест Сомов, и Афанасьев, и все остальные. В скандинавском фольклоре отряд - ra, то есть, неких потусторонних женщин (лесных, водных и тд - skogsra, huldra) отличается пустой спиной. Т.е сзади на спине у них ничего нет, что как бы должно означать, что души у нее тоже нет. Очень похоже на вот этих самых наших “прозрачных” русалок.
***
Про “людей леса”, Skogsrå, есть офигенный шведский сериал Jordskott. Точнее, его первый сезон.
***
Про “людей леса”, Skogsrå, есть офигенный шведский сериал Jordskott. Точнее, его первый сезон.
Forwarded from Fire walks with me
2. Jordskott или Тайны Сильверхейда (в русском переводе)
Вообще тут сначала надо бы разобраться в том, что по-шведски значит jordskott.
Заметка из шведской энциклопедии Nordisk Familijebok, 1910, перевод Михаила Герштейна. Jordkast - Термин этот не переводится ни на один язык и, скорее всего, является искаженным шведским jordskott - "выстрел землей".
Jordkast (геологич.) - название странного и редкого природного явления, которое происходит в зимнее (и не только) время на ровных открытых местах. Большой, четко очерченный кусок замерзшего грунта вытянутой формы находят вынутым с места, где он ранее находился, и передвинутым на небольшое расстояние. На прежнем месте остается открытая яма таких же размеров, как и перемещенный кусок, причем целостность ее стенок и дна остается ненарушенной.
Этот феномен наблюдался в Швеции на протяжении 300 лет, и У. Хьярне в своей работе 1694 года описывает 14 различных случаев, происшедших в провинциях Уппсала, Стокгольм, Содерманланд, Эребро, Кроноберг, Эльфсборг, Бохус и Мальмеюс с 1598 года. Похожее явление произошло 31 января 1903 года в Гламсторпе, приход Вазе, Вармаланд. Открывшаяся яма была длиной 4,2 м, шириной 1,4 м и глубиной 0,5 м. Перемещенная или выбитая замерзшая почва была расколота на две части, одна из которых находилась примерно в 4,2 м от ямы, а вторая - в 1,2 м от бывшего местоположения. Вес обоих кусков был оценен в 2500 кг. Было замечено, что кусок земли оторван от дна ямы как раз там, где закончилось промерзание почвы. Профессор Х. Сьогрен, который в феврале того же года посетил и осмотрел это место, полагает, что явление вызвано электрическим разрядом в атмосфере, т. е. необычной молнией. - Эдвард Эрдманн (1840-1923), шведский геолог.
Теперь что касается самого сериала.
Здесь не очень хочется находить аналоги, но человеческий мозг - увы - так устроен. Поэтому до меня уже все разобрали - тут вам и Твин Пикс, тут вам всеми любимый скандинавский "Мост". По крайней мере, главная героиня - прохладная молчаливая блондинка вроде Саги, женщина-детектив, которая ищет пропавшую 6 лет назад дочь.
Опять же, особую чарующую свежесть фильму придает особая атмосферность и некий такой нуар скандинавского детектива - мало цвета, размытые фильтры, серо и слегка депрессивненько.
И беспроигрышный сценарий - живой лес, маленький город, напичканный интригами, и у каждого жителя - свои семейные тайны.
Но! Чем Jordskott отличается от Твин Пикса, который был про духовные поиски и астральные битвы: скандинавы все-таки глубоко в своей скандинавской душе - остались язычниками. Поэтому здесь все - про глубокую связь человека и природы, которая мстит. И про эльфов, конечно же (это уже спойлер, простите).
А еще - про тех самых "ебанутых" женщин, которые - как главная героиня - разгребают последствия мужских поступков.
И, я так понимаю, что термином Jordskott сценаристы назвали этого странного "паразита", который на самом деле просто обозначает принадлежность некоторых людей к тому самому живому лесу и миру эльфов.
Уже начался второй сезон, там пока что одна серия, И ОН ЕЩЕ ЧУМОВЕЕ ПЕРВОГО!
В общем, люто-бешено советую.
Вообще тут сначала надо бы разобраться в том, что по-шведски значит jordskott.
Заметка из шведской энциклопедии Nordisk Familijebok, 1910, перевод Михаила Герштейна. Jordkast - Термин этот не переводится ни на один язык и, скорее всего, является искаженным шведским jordskott - "выстрел землей".
Jordkast (геологич.) - название странного и редкого природного явления, которое происходит в зимнее (и не только) время на ровных открытых местах. Большой, четко очерченный кусок замерзшего грунта вытянутой формы находят вынутым с места, где он ранее находился, и передвинутым на небольшое расстояние. На прежнем месте остается открытая яма таких же размеров, как и перемещенный кусок, причем целостность ее стенок и дна остается ненарушенной.
Этот феномен наблюдался в Швеции на протяжении 300 лет, и У. Хьярне в своей работе 1694 года описывает 14 различных случаев, происшедших в провинциях Уппсала, Стокгольм, Содерманланд, Эребро, Кроноберг, Эльфсборг, Бохус и Мальмеюс с 1598 года. Похожее явление произошло 31 января 1903 года в Гламсторпе, приход Вазе, Вармаланд. Открывшаяся яма была длиной 4,2 м, шириной 1,4 м и глубиной 0,5 м. Перемещенная или выбитая замерзшая почва была расколота на две части, одна из которых находилась примерно в 4,2 м от ямы, а вторая - в 1,2 м от бывшего местоположения. Вес обоих кусков был оценен в 2500 кг. Было замечено, что кусок земли оторван от дна ямы как раз там, где закончилось промерзание почвы. Профессор Х. Сьогрен, который в феврале того же года посетил и осмотрел это место, полагает, что явление вызвано электрическим разрядом в атмосфере, т. е. необычной молнией. - Эдвард Эрдманн (1840-1923), шведский геолог.
Теперь что касается самого сериала.
Здесь не очень хочется находить аналоги, но человеческий мозг - увы - так устроен. Поэтому до меня уже все разобрали - тут вам и Твин Пикс, тут вам всеми любимый скандинавский "Мост". По крайней мере, главная героиня - прохладная молчаливая блондинка вроде Саги, женщина-детектив, которая ищет пропавшую 6 лет назад дочь.
Опять же, особую чарующую свежесть фильму придает особая атмосферность и некий такой нуар скандинавского детектива - мало цвета, размытые фильтры, серо и слегка депрессивненько.
И беспроигрышный сценарий - живой лес, маленький город, напичканный интригами, и у каждого жителя - свои семейные тайны.
Но! Чем Jordskott отличается от Твин Пикса, который был про духовные поиски и астральные битвы: скандинавы все-таки глубоко в своей скандинавской душе - остались язычниками. Поэтому здесь все - про глубокую связь человека и природы, которая мстит. И про эльфов, конечно же (это уже спойлер, простите).
А еще - про тех самых "ебанутых" женщин, которые - как главная героиня - разгребают последствия мужских поступков.
И, я так понимаю, что термином Jordskott сценаристы назвали этого странного "паразита", который на самом деле просто обозначает принадлежность некоторых людей к тому самому живому лесу и миру эльфов.
Уже начался второй сезон, там пока что одна серия, И ОН ЕЩЕ ЧУМОВЕЕ ПЕРВОГО!
В общем, люто-бешено советую.
Астровестник
Все еще активна квадратура Сатурна-Урана - условная борьба между старым мироустройством и еще неоформленным новым.
Политические решения, принятые с 10 по 20 июня - на этом квадрате - будут иметь очень долгосрочные последствия в мировой политике и истории. Перемены, которые активируются сейчас, примут окончательную форму к 21му декабря, когда Сатурн и Уран снова сделают уже третий квадрат.
Так что внимательно смотрим, что сейчас происходит.
***
На личном уровне это может влиять на Тельцов, Львов, Скорпионов и Водолеев, знаки фиксированного креста.
Ощущаться, как некий рефреш, сброс старых настроек. А новые еще не поставлены.
Все еще активна квадратура Сатурна-Урана - условная борьба между старым мироустройством и еще неоформленным новым.
Политические решения, принятые с 10 по 20 июня - на этом квадрате - будут иметь очень долгосрочные последствия в мировой политике и истории. Перемены, которые активируются сейчас, примут окончательную форму к 21му декабря, когда Сатурн и Уран снова сделают уже третий квадрат.
Так что внимательно смотрим, что сейчас происходит.
***
На личном уровне это может влиять на Тельцов, Львов, Скорпионов и Водолеев, знаки фиксированного креста.
Ощущаться, как некий рефреш, сброс старых настроек. А новые еще не поставлены.
Если вы романтик, то вы - фашист.
***
Всех нас с днем рождения Сергея Курехина
***
Всех нас с днем рождения Сергея Курехина
Даша Платонова @dplatonova напомнила важную вещь - для чего необходима чистота разума и дисциплина ментала.
Или, точнее, алхимический принцип “что наверху, то и внизу”, и, конечно, подобное притягивает подобное.
„Вещи притягиваются и отбираются благодаря нашему состоянию: мир таков, какими свойствами обладаем мы. <…> Вот почему так важно, чтобы мы работали над собой.“
Сады и Дороги
Эрнст Юнгер
Или, точнее, алхимический принцип “что наверху, то и внизу”, и, конечно, подобное притягивает подобное.
„Вещи притягиваются и отбираются благодаря нашему состоянию: мир таков, какими свойствами обладаем мы. <…> Вот почему так важно, чтобы мы работали над собой.“
Сады и Дороги
Эрнст Юнгер
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Семик сегодня, Русалочьи святки. И ветер струится по верхам колосьев на острове Эзель.
Давно не баловала вас эстонскими новостями. Горда за столицу и за район проживания.
Пока в Москве новый локдаун формируют, я буду наблюдать за тритонами.
https://rus.err.ee/1608250842/v-parke-tondiraba-postrojat-specialnyj-most-dlja-nabljudenija-za-tritonami
#эстонские_новости
Пока в Москве новый локдаун формируют, я буду наблюдать за тритонами.
https://rus.err.ee/1608250842/v-parke-tondiraba-postrojat-specialnyj-most-dlja-nabljudenija-za-tritonami
#эстонские_новости
err.ee
В парке Тондираба построят специальный мост для наблюдения за тритонами
В парке Тондираба в Ласнамяэ будет сформирован уникальный уголок природы, в котором также найдутся и возможности для отдыха.
Комментарии
Anonymous Poll
24%
Открыть? (Автор отвечать на них не будет)
76%
Мне и так все и прекрасно. Я мизантроп и не хочу болтать
В 17м году писала о том, как у нас на Сааремаа (о.Эзель) нашли два викингских корабля. А в этом году тут сделали, наконец, выставку с артефактами с этих кораблей из Сальме. Полностью реконструировали могилу предводителя, убитого в первой стычке.
Forwarded from Fire walks with me
Пока я еще не вернулась обратно в свой рабочий адочек, не хочется писать про собеседования и вот это все. Но в связи с недавними новостями на викинг-темы, вспомнилось вот что.
Летом была на наших островах, и вот там есть очень крутая находка - в Сальме, на острове Сааремаа. Мало вообще кто об этом знает, не было такого большого резонанса, как в случае с "Лагертой" из Бирки, но тем не менее, тоже интересные моменты были.
В общем, рядом со школой прокладывали кабель и внезапно - херак - и выкопали викингский корабль. Датировали его началом 8го века, и в это время на Балтике, как считалось, только лодки туда-сюда сновали, и парусных кораблей не было. То есть, теперь исследуют это все, потому что эра викингов, по ходу, началась слегка пораньше, чем предполагали.
Дальше - еще круче. Дофига людей полегло. На самом корабле похоронены 40 человек, из них 7 вроде знатных чуваков - с мечами и кучей барахла (про барахло потом). В общем, была сеча на тыщщу человек.
Сначала приплыли одни "викинги" на первом корабле в надежде пограбить эстонские корованы. Древние эсты оказались тоже не мирные овцепасцы, а весьма свирепые чуваки и захуярили викингов на глушняк буквально. И бросили, как есть.
И, видимо, после этого приплыл второй корабль - с делегацией. И они попросили эстов отдать им павших, чтобы похоронить их по понятиям. Те сказали: дескать, забирайте, не жалко.
Похоронили их с мечами, собаками и соколами.
Вот
Летом была на наших островах, и вот там есть очень крутая находка - в Сальме, на острове Сааремаа. Мало вообще кто об этом знает, не было такого большого резонанса, как в случае с "Лагертой" из Бирки, но тем не менее, тоже интересные моменты были.
В общем, рядом со школой прокладывали кабель и внезапно - херак - и выкопали викингский корабль. Датировали его началом 8го века, и в это время на Балтике, как считалось, только лодки туда-сюда сновали, и парусных кораблей не было. То есть, теперь исследуют это все, потому что эра викингов, по ходу, началась слегка пораньше, чем предполагали.
Дальше - еще круче. Дофига людей полегло. На самом корабле похоронены 40 человек, из них 7 вроде знатных чуваков - с мечами и кучей барахла (про барахло потом). В общем, была сеча на тыщщу человек.
Сначала приплыли одни "викинги" на первом корабле в надежде пограбить эстонские корованы. Древние эсты оказались тоже не мирные овцепасцы, а весьма свирепые чуваки и захуярили викингов на глушняк буквально. И бросили, как есть.
И, видимо, после этого приплыл второй корабль - с делегацией. И они попросили эстов отдать им павших, чтобы похоронить их по понятиям. Те сказали: дескать, забирайте, не жалко.
Похоронили их с мечами, собаками и соколами.
Вот
Мои личные эстонские новости на сегодня.
Вчера видела мышкующую на поле лису.
Сегодня с берега слышала, как звучат тюлени - это очень странные звуки. Как если бы в море была дыра в ад, и оттуда бы доносились сдавленные рыдания грешников. Пока что так же страшно - из того, что я слышала в живой природе- орал только олень. Впрочем, на фейсбуке мне сказали, что я недооцениваю звуки выпей и козодоев. И, как ни странно, зайцев.
Почти вплотную видела юного лисеночка, скакал и был любопытен.
***
А вообще приятно видеть, что инициированный мной термин «эстонские новости» ушел в народ - как милые новости о разных животных.
#эстонские_новости
Вчера видела мышкующую на поле лису.
Сегодня с берега слышала, как звучат тюлени - это очень странные звуки. Как если бы в море была дыра в ад, и оттуда бы доносились сдавленные рыдания грешников. Пока что так же страшно - из того, что я слышала в живой природе- орал только олень. Впрочем, на фейсбуке мне сказали, что я недооцениваю звуки выпей и козодоев. И, как ни странно, зайцев.
Почти вплотную видела юного лисеночка, скакал и был любопытен.
***
А вообще приятно видеть, что инициированный мной термин «эстонские новости» ушел в народ - как милые новости о разных животных.
#эстонские_новости
Forwarded from Михаил Булгаков. Лайфстайл
Ветер шевелит зелень возле кожной клиники, сердце замирает при мысли о реках, мостах, морях. Цыганский стон в душе. Но это пройдет. Все лето, я уж догадываюсь, буду сидеть на Пироговской и писать комедию. Будет жара, стук, пыль, нарзан.
1933 год, 19 мая
42 года
1933 год, 19 мая
42 года
Forwarded from Fire walks with me
День скорби и любования котиками. Известный факт: запах любимого создания кажется благоуханием сада. Касич пахла шерстью, тёплой вычесанной шерстью деревенского дома. Того дома, где в углах стояли тяжёлые лари, полные золотых зёрен пшена, собранного здесь же, в полях.... и когда она ушла, когда остекленели глаза, то я снова зарылась носом в шерстку - чтобы в последний раз вдохнуть этот тёплый кошачий запах родного дома, пусть уже и не существующего давно. Но - запаха не было. Она не пахла ничем. И это было странно. Дело всего лишь пары минут. Но запах есть, когда материя интегрирована с духом, и запах исчез, когда началась дезинтеграция. А запах смерти, очевидно, появляется тогда, когда дух отделился окончательно.
Forwarded from Fire walks with me
Единственно значим тот оазис, который каждый несет в сердце своего сердца — теплый оазис, окруженный льдами. Сюда падают мертвые, будто осенние листья. Здесь они живут в своей смерти; здесь они вечны.
(с) Мигель Серрано, Несуществующий цветок
(с) Мигель Серрано, Несуществующий цветок
2 года назад умерла моя первая кошка. Боль утихла, но не ушла. Эти странные комки шерсти крадут части нашей души и так быстро уходят с ними.
Для некоторых состояний сложно подыскать подходящие слова.
Хочу думать, что в каком-то языке есть слово, отписывающее скорбь человека по ушедшей кошке.
Для некоторых состояний сложно подыскать подходящие слова.
Хочу думать, что в каком-то языке есть слово, отписывающее скорбь человека по ушедшей кошке.
– Не люба мне твоя повесть, – сказал Скаллагрим, успокоившись и помолчав немного, – больно уж много женщин обступило тебя, а женщины вонзают нож в спину, а не в грудь, и от женщин идет все зло на земле!
– Что ты говоришь?! Женщины, что мужчины, есть между ними им хорошие, есть и дурные.
– Да, но и те, и другие губят мужчин! Только злые губят по злобе, хорошие же по безумию и по любви. Отрекись от женщин – и ты проживешь жизнь в почете и умрешь мирно; полюби женщину – и будешь ты несчастный и погибнешь жалкой смертью.
(с) Генри Райдер Хаггард, Эрик Светлоокий
***
Ибо горше смерти женщина
– Что ты говоришь?! Женщины, что мужчины, есть между ними им хорошие, есть и дурные.
– Да, но и те, и другие губят мужчин! Только злые губят по злобе, хорошие же по безумию и по любви. Отрекись от женщин – и ты проживешь жизнь в почете и умрешь мирно; полюби женщину – и будешь ты несчастный и погибнешь жалкой смертью.
(с) Генри Райдер Хаггард, Эрик Светлоокий
***
Ибо горше смерти женщина