政府驗出石硤尾至深水埗污水含COVID-19
範圍涵蓋警察遊樂會、布街基隆街、主教山
Omicron和Delta變種COVID-19病毒，同時在社區傳播。因應深水埗區相繼確診多宗源頭不明感染，患者亦在區內有多處行蹤，政府近日在石硤尾至深水埗一帶（即南昌街以南、界限街以北、大坑東道以西，以及石硤尾邨範圍）採集污水樣本，檢測呈陽性，顯示污水內含一定病毒量。
Channel師對比地圖資料，污水檢測呈陽性的範圍，除涵蓋石硤尾至深水埗多條屋邨，亦包括區內多個地標或著名建築，例如警察體育遊樂會、「布街」基隆街，以及主教山蓄水池古蹟。政府指，檢測結果反映社區有隱形傳播，可能令疫情更嚴峻，呼籲區內居民和上班族檢測。
#channelchk #Delta #檢測 #COVID19 #變種病毒 #疫情 #Omicron #污水 #石硤尾 #深水埗 #屋邨 #警察體育遊樂會 #布街 #基隆街 #主教山 #蓄水池 #古蹟 #南昌街 #界限街 #大坑東道
範圍涵蓋警察遊樂會、布街基隆街、主教山
Omicron和Delta變種COVID-19病毒，同時在社區傳播。因應深水埗區相繼確診多宗源頭不明感染，患者亦在區內有多處行蹤，政府近日在石硤尾至深水埗一帶（即南昌街以南、界限街以北、大坑東道以西，以及石硤尾邨範圍）採集污水樣本，檢測呈陽性，顯示污水內含一定病毒量。
Channel師對比地圖資料，污水檢測呈陽性的範圍，除涵蓋石硤尾至深水埗多條屋邨，亦包括區內多個地標或著名建築，例如警察體育遊樂會、「布街」基隆街，以及主教山蓄水池古蹟。政府指，檢測結果反映社區有隱形傳播，可能令疫情更嚴峻，呼籲區內居民和上班族檢測。
#channelchk #Delta #檢測 #COVID19 #變種病毒 #疫情 #Omicron #污水 #石硤尾 #深水埗 #屋邨 #警察體育遊樂會 #布街 #基隆街 #主教山 #蓄水池 #古蹟 #南昌街 #界限街 #大坑東道
港府罕有強檢「行人路面」 打錯「鼓」油街
刊憲漏圖逾7小時 「LIC-MIS-374/375」喺邊？
原來係香港仔中心及屯門浪翠園2期一帶
憲報是政府發佈公告、啟事及法例等的官方出版物。香港的所有條例及附屬法例，都要在憲報刊登才生效。曾有訴訟因相關法律未有刊憲，疑犯因而脫罪，故憲報是重要官方文件。不過政府最新刊憲的1月20日強制檢測公告，卻疑似「蝦碌」，錯字兼漏圖；缺圖更長達逾7小時，令市民不明所以。
位於旺角豉油街的蘇杭冰室，因有變種COVID-19病毒檢測疑呈陽性的市民在潛伏期到訪過，而被政府納入強檢公告；同時段到訪者要檢測。不過公告中文版卻將豉油的「豉」，寫錯為打鼓的「鼓」，幸好英文版仍正確寫出「Soy」。
至於政府在污水樣本驗出COVID-19呈陽性的3個地點，亦納入強檢公告。不過其中2個地點，卻是「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-374中劃定區域內的大廈或構築物」和「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-375中劃定區域內的大廈或構築物」，但公告最初並無附上該2幅圖讓市民對照，令人不明所以。
新聞處凌晨2時48分為公告發稿，但至早上9時30分，公告仍缺圖（Channel C TG帖文載有該pdf檔）。Channel師早上11時再檢查，才看見公告已補圖；原來編號「LIC-MIS-374」和「LIC-MIS-375」附錄圖，分別指「香港仔中心（港昌閣除外）、福群大樓、南灣御園」及「屯門浪翠園2期、排棉角村」。至於公告上「鼓油街」的錯字，截至早上11時仍未被改正。
其實只要涉及人手操作，總有機會出錯，Channel師亦不例外，所以多年來都不敢取笑人家錯別字，怕總有一天遭「回力鏢」痛擊。政府疫情追蹤工作繁多，稍有錯字甩漏尚可理解，但Channel師唯一看不透的是，為何簡單以一句文字已能清晰交代的住宅強檢名單，卻要化為2組編號顯示；一方面在地圖圈出大片範圍、予以編號，另一方面又用文字寫明，豁免圈內的非住宅強檢。
另外，今次公告罕有強檢「行人路面」！由於有變種COVID-19檢測疑呈陽性的市民，在潛伏期逗留過深水埗北河街市政大廈對開的行人路，政府在公告列明，要強檢在1月10至14日每天早上9時至下午5時途經該處的人，更寫明是「以北河街、大南街、基隆街及桂林街為界，圍繞北河街市政大廈對開行人路路面」。
#刊憲 #憲報 #強檢 #強制檢測 #channelchk #旺角 #豉油街 #Gazette #COVID19 #疫情 #變種病毒 #coronavirus #omicron #delta #行人路 #市政大廈 #深水埗 #北河街 #大南街 #基隆街 #桂林街 #污水 #香港仔 #Aberdeen #屯門 #浪翠園 #排棉角村 #福群大樓 #南灣御園
刊憲漏圖逾7小時 「LIC-MIS-374/375」喺邊？
原來係香港仔中心及屯門浪翠園2期一帶
憲報是政府發佈公告、啟事及法例等的官方出版物。香港的所有條例及附屬法例，都要在憲報刊登才生效。曾有訴訟因相關法律未有刊憲，疑犯因而脫罪，故憲報是重要官方文件。不過政府最新刊憲的1月20日強制檢測公告，卻疑似「蝦碌」，錯字兼漏圖；缺圖更長達逾7小時，令市民不明所以。
位於旺角豉油街的蘇杭冰室，因有變種COVID-19病毒檢測疑呈陽性的市民在潛伏期到訪過，而被政府納入強檢公告；同時段到訪者要檢測。不過公告中文版卻將豉油的「豉」，寫錯為打鼓的「鼓」，幸好英文版仍正確寫出「Soy」。
至於政府在污水樣本驗出COVID-19呈陽性的3個地點，亦納入強檢公告。不過其中2個地點，卻是「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-374中劃定區域內的大廈或構築物」和「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-375中劃定區域內的大廈或構築物」，但公告最初並無附上該2幅圖讓市民對照，令人不明所以。
新聞處凌晨2時48分為公告發稿，但至早上9時30分，公告仍缺圖（Channel C TG帖文載有該pdf檔）。Channel師早上11時再檢查，才看見公告已補圖；原來編號「LIC-MIS-374」和「LIC-MIS-375」附錄圖，分別指「香港仔中心（港昌閣除外）、福群大樓、南灣御園」及「屯門浪翠園2期、排棉角村」。至於公告上「鼓油街」的錯字，截至早上11時仍未被改正。
其實只要涉及人手操作，總有機會出錯，Channel師亦不例外，所以多年來都不敢取笑人家錯別字，怕總有一天遭「回力鏢」痛擊。政府疫情追蹤工作繁多，稍有錯字甩漏尚可理解，但Channel師唯一看不透的是，為何簡單以一句文字已能清晰交代的住宅強檢名單，卻要化為2組編號顯示；一方面在地圖圈出大片範圍、予以編號，另一方面又用文字寫明，豁免圈內的非住宅強檢。
另外，今次公告罕有強檢「行人路面」！由於有變種COVID-19檢測疑呈陽性的市民，在潛伏期逗留過深水埗北河街市政大廈對開的行人路，政府在公告列明，要強檢在1月10至14日每天早上9時至下午5時途經該處的人，更寫明是「以北河街、大南街、基隆街及桂林街為界，圍繞北河街市政大廈對開行人路路面」。
#刊憲 #憲報 #強檢 #強制檢測 #channelchk #旺角 #豉油街 #Gazette #COVID19 #疫情 #變種病毒 #coronavirus #omicron #delta #行人路 #市政大廈 #深水埗 #北河街 #大南街 #基隆街 #桂林街 #污水 #香港仔 #Aberdeen #屯門 #浪翠園 #排棉角村 #福群大樓 #南灣御園