Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
林鄭英語教室:killing 2 stones with 1 bird
唔係雕!特首「一鳥二石」 憤怒鳥神還原
國際潮語字典Urban Dictionary早已收錄
今次主角吖,唔係雕,而係鳥──bird,而且是一隻能夠一口氣「killing two stones」的bird!
特首林鄭月娥2.8主持行會後見記者,宣佈2.10起因應本港Omicron變種COVID-19病毒疫情大爆發,進一步收緊社交距離,並在D類食肆首推「疫苗通行證」,2.24擴至全港食肆和各類表列處所。她以英語回應記者提問時,指針卡配載安心出行,可記錄進場者的個人資料,有助疫情追蹤,形容此舉「一鳥二石」(killing two stones with one bird),被人質疑是講錯諺語「一石二鳥」。
Channel C翻查政府新聞處發放的逐字答問紀錄,發現林鄭的「killing two stones with one bird」,在文稿被新聞官改為「killing two birds with one stone」。不過網上潮語字典Urban Dictionary原來早有收錄林鄭原句,並指意思為「accomplishment of multiple IMPOSSIBLE or DIFFICULT tasks」(達成多項不可能或艱難任務)。而經典手機遊戲Angry Birds亦能還原林鄭原句「一鳥二石」的畫面。
#killingtwostoneswithonebird #一石二鳥 #林鄭月娥 #英語の勉強 #英語 #english #英語教育 #channelchk #killingtwobirdswithonestone #englishteacher #englishhome #englishlearning #vaccine #vaccinepass #疫苗通行證 #疫苗 #安心出行 #UrbanDictionary #潮語 #idioms #諺語 #成語 #proverbs #一舉兩得 #COVID19 #疫情 #變種病毒 #手遊 #game #AngryBirds
唔係雕!特首「一鳥二石」 憤怒鳥神還原
國際潮語字典Urban Dictionary早已收錄
今次主角吖,唔係雕,而係鳥──bird,而且是一隻能夠一口氣「killing two stones」的bird!
特首林鄭月娥2.8主持行會後見記者,宣佈2.10起因應本港Omicron變種COVID-19病毒疫情大爆發,進一步收緊社交距離,並在D類食肆首推「疫苗通行證」,2.24擴至全港食肆和各類表列處所。她以英語回應記者提問時,指針卡配載安心出行,可記錄進場者的個人資料,有助疫情追蹤,形容此舉「一鳥二石」(killing two stones with one bird),被人質疑是講錯諺語「一石二鳥」。
Channel C翻查政府新聞處發放的逐字答問紀錄,發現林鄭的「killing two stones with one bird」,在文稿被新聞官改為「killing two birds with one stone」。不過網上潮語字典Urban Dictionary原來早有收錄林鄭原句,並指意思為「accomplishment of multiple IMPOSSIBLE or DIFFICULT tasks」(達成多項不可能或艱難任務)。而經典手機遊戲Angry Birds亦能還原林鄭原句「一鳥二石」的畫面。
#killingtwostoneswithonebird #一石二鳥 #林鄭月娥 #英語の勉強 #英語 #english #英語教育 #channelchk #killingtwobirdswithonestone #englishteacher #englishhome #englishlearning #vaccine #vaccinepass #疫苗通行證 #疫苗 #安心出行 #UrbanDictionary #潮語 #idioms #諺語 #成語 #proverbs #一舉兩得 #COVID19 #疫情 #變種病毒 #手遊 #game #AngryBirds
黑神話悟空爆紅背後 捲抄襲疑雲!解構首款中國產3A遊戲|女權 COVID 政治 成禁忌
睇片👉https://channelchk.com/a/20483
#黑神話 #悟空 #西遊記 #騰訊 #遊戲 #steam #game #抄襲 #3A #女權 #COVID #channelchk
==============
求真求知 報道實況 三年風雨 屹立不倒
如果唔想我哋消失😭
繼續全天候睇到最新+全面+真確報道
同消閒副刊、生活資訊、體育、娛樂等創新優質多元資訊
請即成為Channel C付費會員「自己友」 訂閱享專屬福利!
👉🏻https://bit.ly/3wK00JQ
下載埋Channel C App 瀏覽足本報道!
👉🏻https://channelchk.com/app
大大力召集更多廣告推廣/媒體合作 專業用心締造流量保證!
👉🏻marketing@channelchk.com
感激讀者及客戶厚愛與扶持 支持我哋穩定營運長遠拓展
屬於Channel C一份子嘅每一個您 成就未來每個週年🫶🏻
【盡知天下事 唯有Channel C】
==============
🔥「爆片爆相」返嚟喇!🔥
一經獨家採用將會獲得由
齊柏林熱狗店送出$50元 禮券乙張!
報料:https://wa.me/85264691456
睇片👉https://channelchk.com/a/20483
#黑神話 #悟空 #西遊記 #騰訊 #遊戲 #steam #game #抄襲 #3A #女權 #COVID #channelchk
==============
求真求知 報道實況 三年風雨 屹立不倒
如果唔想我哋消失😭
繼續全天候睇到最新+全面+真確報道
同消閒副刊、生活資訊、體育、娛樂等創新優質多元資訊
請即成為Channel C付費會員「自己友」 訂閱享專屬福利!
👉🏻https://bit.ly/3wK00JQ
下載埋Channel C App 瀏覽足本報道!
👉🏻https://channelchk.com/app
大大力召集更多廣告推廣/媒體合作 專業用心締造流量保證!
👉🏻marketing@channelchk.com
感激讀者及客戶厚愛與扶持 支持我哋穩定營運長遠拓展
屬於Channel C一份子嘅每一個您 成就未來每個週年🫶🏻
【盡知天下事 唯有Channel C】
==============
🔥「爆片爆相」返嚟喇!🔥
一經獨家採用將會獲得由
齊柏林熱狗店送出$50元 禮券乙張!
報料:https://wa.me/85264691456