車公囑港2022忌「媚奧」 勿趨炎附勢急功近利
剖析「媚奧不如去媚灶 莫教涉獵逞英豪」籤文
2.2大年初二車公誕，鄉議局主席劉業強按習俗，率領沙田鄉事委員會代表和鄉紳，到沙田車公廟為香港求籤祈福，並求得第38籤的中籤。籤文是「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑。媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」；解曰「凡事守舊，自身平安，家宅興旺，求財遂意」。
根據國企聯合出版旗下中和出版刊製、郭漢揚所著的《車公寶籤細解》，「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」意指人家每愛攀附權貴求利，趨炎附勢、逞強好勝，自己則甘於尋常，自得其樂，或重視基礎修養，做好根本功夫。
至於寧「媚灶」也不「媚奧」一說，典出《論語》。「奧」和「灶」分別指屋內地位較高的神靈和地位較低的灶神。周朝諸侯國衞國的權臣，當年以此句自比灶君，嘲諷孔子應討好持實權的他，而非進見和討好表面地位比他高的君主夫人。孔子幽默反駁，若真的「媚灶不媚奧」，會得罪「上天」，再「祈福」也沒用。但綜合籤文上句理解，「媚奧不如去媚灶」應解作不應攀附權貴，反而要低調自重。
尾句「莫教涉獵逞英豪」，就是當自己只略有淺薄的學識或本領時，不應逞強和耀武揚威，勿「識少少扮代表」。全籤的意義就是忠告祈福對象，凡事須從根本做起，打穩基礎，才向高處發展；不宜攀附他人，以求僥倖有所獲。
劉業強向記者解說，稱車公提示香港要按步就班「動態清零」抗疫，不能操之過急；並應由腳踏實地的人擔任下屆特首。
至於沙田鄉事委員會首副主席李志麒，則為沙田求得第4籤的中籤。籤文是「福無私與皆天賜，禍不空生自有招。一片婆心能積善，自然福長福潛消」，解曰「家宅興吉，求財半遂，自身平安，堅心求謀」。李指籤文提醒沙田人只要有商有量，勿存私心，任何問題都可化解。
因本港疫情持續，鄉議局今年求籤繼續不開放公衆參與，只限受邀者、工作人員和採訪的傳媒在場。
#車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤
剖析「媚奧不如去媚灶 莫教涉獵逞英豪」籤文
2.2大年初二車公誕，鄉議局主席劉業強按習俗，率領沙田鄉事委員會代表和鄉紳，到沙田車公廟為香港求籤祈福，並求得第38籤的中籤。籤文是「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑。媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」；解曰「凡事守舊，自身平安，家宅興旺，求財遂意」。
根據國企聯合出版旗下中和出版刊製、郭漢揚所著的《車公寶籤細解》，「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」意指人家每愛攀附權貴求利，趨炎附勢、逞強好勝，自己則甘於尋常，自得其樂，或重視基礎修養，做好根本功夫。
至於寧「媚灶」也不「媚奧」一說，典出《論語》。「奧」和「灶」分別指屋內地位較高的神靈和地位較低的灶神。周朝諸侯國衞國的權臣，當年以此句自比灶君，嘲諷孔子應討好持實權的他，而非進見和討好表面地位比他高的君主夫人。孔子幽默反駁，若真的「媚灶不媚奧」，會得罪「上天」，再「祈福」也沒用。但綜合籤文上句理解，「媚奧不如去媚灶」應解作不應攀附權貴，反而要低調自重。
尾句「莫教涉獵逞英豪」，就是當自己只略有淺薄的學識或本領時，不應逞強和耀武揚威，勿「識少少扮代表」。全籤的意義就是忠告祈福對象，凡事須從根本做起，打穩基礎，才向高處發展；不宜攀附他人，以求僥倖有所獲。
劉業強向記者解說，稱車公提示香港要按步就班「動態清零」抗疫，不能操之過急；並應由腳踏實地的人擔任下屆特首。
至於沙田鄉事委員會首副主席李志麒，則為沙田求得第4籤的中籤。籤文是「福無私與皆天賜，禍不空生自有招。一片婆心能積善，自然福長福潛消」，解曰「家宅興吉，求財半遂，自身平安，堅心求謀」。李指籤文提醒沙田人只要有商有量，勿存私心，任何問題都可化解。
因本港疫情持續，鄉議局今年求籤繼續不開放公衆參與，只限受邀者、工作人員和採訪的傳媒在場。
#車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤
名師傅陳天恩解車公神籤：技遜高官應辭職
疫下勿各自為政 否則損經濟 林鄭逞英豪忌連任
鄉議局主席劉業強按習俗，在年初二到沙田車公廟為香港祈福，求得第38號中籤。籤文上半句「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，依書解讀為凡事先穩根基，忌急功上爬求利；後半句「媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」，書面解作處事要低調自重，忌趨炎附勢、硬逞強。
不過著名解籤師傅陳天恩居士在廟外接受傳媒訪問時，卻有另一番見解。他認為籤文上半句「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，是指市民若遵守防疫措施等紀律，疫情便會很快散退，否則會爆發新一波。
而後半句「媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」，他推敲車公意思，指特首林鄭月娥「逞英豪」，告誡她勿再參選；高官在疫情亦各自為政「逞英豪」，令經濟向下、政府做事「唔係好穩陣」。他認為，技遜的問責高官「真係快快趣趣自己自動落番嚟」，並舉例食衞局長陳肇始「講一套做一套」，令人難以接受。他相信若更換班子執政，「香港會好好多」。
劉業強早前與廟內解籤師傅一同見記者，對籤文又有不同解讀。他稱車公的38號中籤，提示香港要按步就班抗疫，即使要「動態清零」，亦不能操之過急；並應由腳踏實地而有經驗的人，擔任下屆特首。
#陳天恩 #解籤 #居士 #車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤
疫下勿各自為政 否則損經濟 林鄭逞英豪忌連任
鄉議局主席劉業強按習俗，在年初二到沙田車公廟為香港祈福，求得第38號中籤。籤文上半句「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，依書解讀為凡事先穩根基，忌急功上爬求利；後半句「媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」，書面解作處事要低調自重，忌趨炎附勢、硬逞強。
不過著名解籤師傅陳天恩居士在廟外接受傳媒訪問時，卻有另一番見解。他認為籤文上半句「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，是指市民若遵守防疫措施等紀律，疫情便會很快散退，否則會爆發新一波。
而後半句「媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」，他推敲車公意思，指特首林鄭月娥「逞英豪」，告誡她勿再參選；高官在疫情亦各自為政「逞英豪」，令經濟向下、政府做事「唔係好穩陣」。他認為，技遜的問責高官「真係快快趣趣自己自動落番嚟」，並舉例食衞局長陳肇始「講一套做一套」，令人難以接受。他相信若更換班子執政，「香港會好好多」。
劉業強早前與廟內解籤師傅一同見記者，對籤文又有不同解讀。他稱車公的38號中籤，提示香港要按步就班抗疫，即使要「動態清零」，亦不能操之過急；並應由腳踏實地而有經驗的人，擔任下屆特首。
#陳天恩 #解籤 #居士 #車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤