Elon Musk twitter引曹植《七步詩》
外國網民Google翻譯完都搞不懂
Tesla創辦人馬斯克（Elon Musk）向來都會喺twitter發表偉論，佢噚日喺twitter就出奇地用中文寫咗首中國三國時期文學家曹植嘅《七步詩》，即刻引嚟全球網民揣測。
Elon Musk先以英文寫「Humankind」（人類），然後附上曹植嘅《七步詩》，「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。唔少外國網民都表示搞不懂，Google translate完都唔明譯咗啲乜，甚麼「Boil beans and burn beans. Beans cry in the kettle.」，又話「Why are you in a hurry to fry each other?」睇到佢哋都黑人問號。
不過，相信好多人都知曹植嘅《七步詩》其實係出自《三國演義》，講曹丕嫉妒細佬曹植嘅文學才華，下令佢喺7步之內作一首關於兄弟嘅詩，但要無兄弟二字，否則就會將佢處死。曹植就以煮豆做題材嚟作詩，表達兄弟相殘嘅悲哀。
所以，有網民估Elon Musk係暗示狗狗幣（DOGE）市值超越柴犬幣（SHIB），講兩種虛擬貨幣相爭。又有網民認為，首詩係回應聯合國世界糧食署日前稱，Elon Musk 2% 財富可助解決環全球飢荒；當時Elon Musk 回應話，只要署方能明確解釋呢筆資金將如何解決糧食問題，自己會坐言起行賣Tesla股份捐錢。
究竟Elon Musk有咩意思？都只有佢本人先知！不過Channel絲就知而家華盛通開戶有優惠！
【11月開戶送$1000股票💰】
立即為你送上華盛11月嘅開戶優惠😍！
成功線上開戶就可以拎到$1000股票(兩股Twitter)！
仲送你港美股0️⃣佣！同埋美股深度擺盤👍🏼，可以直接睇40檔報價！
首入金3萬仲會加送一手7522 ETF (約＄200)！
即刻睇下有咩獎賞啦👏🏻！
11月有咁多優惠，咁多著數，即刻嚟華盛開戶啦！
📍登記連結：https://hk.vbkr.com/hd/register/2019/0517?_scnl=NmFhMXMxMzd1Yjhk
#vbkr #vbrokers #華盛 #華盛証券 #華盛通 #落盤揀啱伴 #11月開戶優惠
#channelchk #ElonMusk #七步詩 #曹植
外國網民Google翻譯完都搞不懂
Tesla創辦人馬斯克（Elon Musk）向來都會喺twitter發表偉論，佢噚日喺twitter就出奇地用中文寫咗首中國三國時期文學家曹植嘅《七步詩》，即刻引嚟全球網民揣測。
Elon Musk先以英文寫「Humankind」（人類），然後附上曹植嘅《七步詩》，「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。唔少外國網民都表示搞不懂，Google translate完都唔明譯咗啲乜，甚麼「Boil beans and burn beans. Beans cry in the kettle.」，又話「Why are you in a hurry to fry each other?」睇到佢哋都黑人問號。
不過，相信好多人都知曹植嘅《七步詩》其實係出自《三國演義》，講曹丕嫉妒細佬曹植嘅文學才華，下令佢喺7步之內作一首關於兄弟嘅詩，但要無兄弟二字，否則就會將佢處死。曹植就以煮豆做題材嚟作詩，表達兄弟相殘嘅悲哀。
所以，有網民估Elon Musk係暗示狗狗幣（DOGE）市值超越柴犬幣（SHIB），講兩種虛擬貨幣相爭。又有網民認為，首詩係回應聯合國世界糧食署日前稱，Elon Musk 2% 財富可助解決環全球飢荒；當時Elon Musk 回應話，只要署方能明確解釋呢筆資金將如何解決糧食問題，自己會坐言起行賣Tesla股份捐錢。
究竟Elon Musk有咩意思？都只有佢本人先知！不過Channel絲就知而家華盛通開戶有優惠！
【11月開戶送$1000股票💰】
立即為你送上華盛11月嘅開戶優惠😍！
成功線上開戶就可以拎到$1000股票(兩股Twitter)！
仲送你港美股0️⃣佣！同埋美股深度擺盤👍🏼，可以直接睇40檔報價！
首入金3萬仲會加送一手7522 ETF (約＄200)！
即刻睇下有咩獎賞啦👏🏻！
11月有咁多優惠，咁多著數，即刻嚟華盛開戶啦！
📍登記連結：https://hk.vbkr.com/hd/register/2019/0517?_scnl=NmFhMXMxMzd1Yjhk
#vbkr #vbrokers #華盛 #華盛証券 #華盛通 #落盤揀啱伴 #11月開戶優惠
#channelchk #ElonMusk #七步詩 #曹植