Осень — время замедлиться.

Оставьте несколько дней в календаре для себя: чтобы просыпаться без спешки, наслаждаться природой, тёплыми вечерами и просто быть рядом с теми, кто дорог 🤍

Ждём вас в шале — за тем самым отдыхом, которого так не хватает!

Осенью хочется чуть меньше спешить. Уехать за город, проснуться без будильника, свернуть с привычного маршрута и просто посмотреть, куда приведёт день.

Больше маленьких приключений, тёплых встреч и времени на себя 🍂

Ритуалы для глубокого сна 🌙

Иногда для хорошего сна не нужно ничего сложного.

Прохладный воздух, приглушённый свет, тёплый напиток и несколько минут без телефона.

А дальше - тишина.

В Шале 1971 она особенно приятная: за окном сосны, свежий воздух и ни звука большого города.

Можно просто замедлиться, укрыться одеялом и позволить себе никуда не спешить.

А сейчас как раз хороший повод устроить себе небольшой выездной уикенд.
По нашему специальному предложению «2+1» можно остаться в Шале на несколько дней, выдохнуть, выспаться и провести время вдали от города.

Иногда лучший способ восстановиться - просто никуда не торопиться 🤍

Новая рубрика в Telegram-канале

Мы решили чаще делиться с вами полезной информацией, любимыми находками и нашими маленькими лайфхаками.

Поэтому запускаем рубрику «Рецепты от Шале 1971» — два раза в месяц будем делиться одним из любимых рецептов, чтобы вы могли приготовить его дома и добавить немного атмосферы Шале в свой день.

Рецепт яблочной шарлотки от Шале 1971 — сохраняйте! 🍎🍂

Ингредиенты:
яблоки — 1 кг
мука — 150 г
сахар — 150 г
яйца — 3 шт.
сливочное масло — 10 г
разрыхлитель — 5 г
ванильный сахар — 10 г
корица молотая — 5 г
соль — 5 г

Приготовление:
Яйца взбить с сахаром до пышной, воздушной массы.
Добавить соль и разрыхлитель, аккуратно перемешать.
Ввести муку и замесить тесто до однородной консистенции.
Яблоки заранее нарезать и добавить в тесто. Перемешать лопаткой, чтобы тесто равномерно покрыло все кусочки яблок.
Форму для выпекания смазать сливочным маслом и переложить в неё тесто.
По желанию сверху выложить тонко нарезанные яблоки веером. Посыпать корицей и ванильным сахаром.
Выпекать в разогретой духовке 20–30 минут до готовности.
При необходимости во время выпекания можно поставить в духовку ёмкость с водой — это поможет сохранить необходимую влажность.

А теперь — самое приятное: заварить чай, нарезать ещё тёплую шарлотку и наслаждаться 🤍

Пятница - время немного выдохнуть и оставить дела позади.

Пусть впереди будут два дня тишины, отдыха и маленьких радостей. Время замедлиться и побыть там, где действительно хорошо.🌿

Хорошей пятницы и красивых выходных!

Оставьте дела на потом. Отключите лишние уведомления и вспомните: выходные - для жизни, а не для списка задач.

Пусть они будут медленными и будто немного бесконечными. 🤍

Неделя тоже может быть маленьким отпуском 🤍

Не обязательно ждать пятницы, чтобы уехать из города.

Иногда лучший отдых - это проснуться утром в сосновом лесу, никуда не спешить, сходить в тёплый термальный бассейн, позавтракать и понять, что сегодня не нужно возвращаться к привычному ритму.

Поэтому мы решили сделать поездку в Шале 1971 ещё приятнее.

С воскресенья по пятницу - скидка 20% на проживание.

Условия:
• с воскресенья по четверг скидка рассчитывается от стоимости буднего дня;
• в пятницу — от стоимости выходного дня.

Забронировать

Октябрь - прекрасное время, чтобы замедлиться 🍂

Дольше спать, не спешить с завтраком, гулять среди сосен, пока не замёрзнут руки, а потом греться в пледе с чашкой чая. И никуда не торопиться.

Если вы давно обещали себе выбраться за город - считайте это знаком 🤎

В Шале 1971 действует специальное предложение: −20% на проживание с воскресенья по пятницу включительно.

В стоимость уже включены: термальный бассейн, сауна и мангальные площадки - всё, чтобы устроить себе небольшую передышку от привычного ритма.

Забронировать

Иногда лучший план — ничего не планировать

Мы живём в ритме, где всё должно быть по расписанию: работа, встречи, дела, планы на выходные. Кажется, что именно так и нужно - быть продуктивными, успевать, двигаться вперёд. Но в какой-то момент ловим себя на мысли, что устали. Не от задач, а от самого темпа.

Именно поэтому так важны моменты, когда можно просто выдохнуть. Уехать из города, вдохнуть свежий воздух, побыть в тишине, почувствовать природу рядом.

Забронировать отдых

Мероприятия в Шале 1971

Видео со свадьбы Никиты и Дарьи 🤍

Организатор:
@ksenia_events_for_you

Благодарим ребят и организаторов за выбор нашей площадки!

Время для тепла в Шале 1971

Есть особое удовольствие в русской бане на дровах: потрескивание поленьев, жаркая парная и возможность никуда не спешить.

Мы подготовили специальное предложение на аренду русских бань - скидка 20%

Для гостей отеля: 6000 ₽ - 4800 ₽/час

Для проживающих: 3000 ₽ - 2400 ₽/час

В стоимость входят парная и посещение термального бассейна.

Можно приехать специально ради банного отдыха или дополнить им загородные выходные!

Бронирование: 8-982-640-10-99 www.chalet1971.ru

Условия и срок действия акции уточняйте при бронировании.