Подслушано в чайхане
406 subscribers
151 photos
40 videos
279 links
Ваш караванщик по Шёлковому пути Средней Азии
Download Telegram
🇰🇬 Президент Кыргызстана Садыр Жапаров впервые поздравил своих соотечественников с Новым 2022 годом.

Причем сделал это в необычной форме: 17 с половиной минут длился праздничный ролик. Кроме относительно долгого вступления в виде художественно-праздничной зарисовки с его рассуждениями о "глобальном и великом", Жапаров выступил на двух языках: кыргызском и русском, что логично, так как оба прописаны в Конституции.

Занимательно, что кроме общих фраз о благополучии и борьбе с коронавирусом и внутриполитическим устройством, господин Жапаров отвел русскоязычному сегменту своего выступления небольшую часть, вставив, речь на русском в середину ролика. Получилось интересно. Но вот только потом он закончил все же кыргызском, так что часть речи осталась без перевода для тех, кто не понимает по-кыргызски.

#Кыргызстан #СадырЖапаров #Новыйгод

https://www.youtube.com/watch?v=5-Bg_lzXmB4
🇰🇿 Как бы не было "зашкварно", но мы пойдем дальше и дадим праздничное поздравление казахского лидера Касыма Жоомарта Токаева. Отметим, что кыргызское и казахское новогодние поздравления президентов в целом очень схожи по режиссуре. Тут и необычное вступление и языковая перебивка с государственного на русский.

Заметьте, что в отличии от своих кыргызских коллег, казахские режиссеры не побрезговали перебивками с "важных для страны стратегических направлений" - производства, экономических отраслей и проч. А в качестве кульминации прозвучал гимн в живом исполнении военного оркестра. Естественно, что выглядело это по-казахски - пафосно и нарядно.

#Казахстан #КасымЖоомартТокаев #Новыйгод

https://www.youtube.com/watch?v=-kxlF680OT4