🇰🇬 Русскому языку в Кыргызстане объявлена негласная война 🇰🇬
В Кыргызстане 23 сентября отмечается День государственного языка. По традиции в этот день президент страны обращается к нации с пламенной речью. Так было и в этот раз.
Кыргызский лидер Садыр Жапаров в своем выступлении призвал соотечественников «не ссылаться на разные якобы неблагоприятные условия и обстоятельства» и делать все для развития и процветания государственного языка. Главной задачей, по мнению Жапарова, является достижение полномасштабного функционирования кыргызского языка во всех сферах общественной жизни.
«До тех пор, пока будет существовать государственный язык, будет жить и суверенное государство Кыргызстан!», - сказал Жапаров. Вместе с тем он отметил необходимость полного перехода делопроизводства на государственный язык, подчеркнув, что для этого требуется только желание.
Показательно, что о русском языке он даже не заикнулся. С одной стороны, вы скажите: это логично, Кыргызстан отмечает День государственного языка, при чем тут русский? И тут начинается самое интересное. Кыргызстан – единственное государство в Средней Азии где статус русского языка закреплен в Конституции как официальный (ст.10 редакции 2010г). На русском языке в стране не просто разговаривают, но и совершают важные юридические сделки, издают приказы, указы и прочие основополагающие документы.
Да, в свете оттока славянского населения и этнических немцев, корейцев (представьте, живут в Кыргызстане и такие!), для кого русский язык был без преувеличения не только инструментом межнационального общения, но и родным от рождения, сфера его применения постепенно сужается. Но качественное среднее и высшее обучение в государстве все еще проходит на русском языке.
Плюс ко всему неудобный и крайне острый фактор – бытовой национализм и он есть, не надо это скрывать: реалии таковы, что избежать их и задвинуть куда подальше долго не получится – также сыграл свою негативную роль в отношении русского языка в Кыргызстане. Но эта тема заслуживает отдельной дискуссии.
Примечательно, что кыргызские власти просто наблюдают за всей этой чередой негативных факторов, загоняющих русский язык в стране в угол. И это парадоксально. Так как в Кыргызстане для обозначения дефиниций кыргызского языка используется кириллический алфавит, и происходит дубляж с русским всех вывесок: от государственных до коммерческих.
Плюс ко всему большая часть работоспособного населения страны трудится в крупных российских городах, отправляя свои заработки на Родину. И основной приток валюты в кыргызской экономике как раз от денежных переводов из России. Поразительно, правда? Так вот, естественно, что все трудовые мигранты из Кыргызстана желают они этого или нет, общаются в России по-русски.
Но кыргызское руководство просто игнорирует объективные данные, не предпринимая никаких усилий хотя бы по сохранению русского языка в стране. А если бы качество применения русского и преподавания на русском было как, допустим, в 90-е, начало нулевых, то и уезжающим на заработки в Россию было бы легче интегрироваться в российское общество и не мелькали бы в российских криминальных сводках наши соотечественники, замкнутые в своем узком кругу. Но это лирика.
А реальность такова, что выступая по случаю дня государственного языка, Жапаров даже из уважения к своей Конституции, не к России, мог бы и упомянуть, что вместе с тем мы бережно относимся в нашей стране к еще одному языку – русскому. Но этого не произошло. Не хотим поднимать панику, но все смахивает на зародыши кыргызского шовинизма (не дай Всевышний).
P.S. Полностью поддерживаем тренд, что каждый постоянно проживающий в Кыргызстане или любой другой стране человек, должен изъясняться на языке государства, где он находится. Но если в Конституции говорится и еще об одном языке, то обходить его стороной нельзя. Иначе это фарисейство.
Подписывайтесь и читайте наш канал: 👍🏾 https://t.me/chaihana_talk
#Кыргызстан #СадырЖапаров #Кыргызскийязык #Русскийязык
В Кыргызстане 23 сентября отмечается День государственного языка. По традиции в этот день президент страны обращается к нации с пламенной речью. Так было и в этот раз.
Кыргызский лидер Садыр Жапаров в своем выступлении призвал соотечественников «не ссылаться на разные якобы неблагоприятные условия и обстоятельства» и делать все для развития и процветания государственного языка. Главной задачей, по мнению Жапарова, является достижение полномасштабного функционирования кыргызского языка во всех сферах общественной жизни.
«До тех пор, пока будет существовать государственный язык, будет жить и суверенное государство Кыргызстан!», - сказал Жапаров. Вместе с тем он отметил необходимость полного перехода делопроизводства на государственный язык, подчеркнув, что для этого требуется только желание.
Показательно, что о русском языке он даже не заикнулся. С одной стороны, вы скажите: это логично, Кыргызстан отмечает День государственного языка, при чем тут русский? И тут начинается самое интересное. Кыргызстан – единственное государство в Средней Азии где статус русского языка закреплен в Конституции как официальный (ст.10 редакции 2010г). На русском языке в стране не просто разговаривают, но и совершают важные юридические сделки, издают приказы, указы и прочие основополагающие документы.
Да, в свете оттока славянского населения и этнических немцев, корейцев (представьте, живут в Кыргызстане и такие!), для кого русский язык был без преувеличения не только инструментом межнационального общения, но и родным от рождения, сфера его применения постепенно сужается. Но качественное среднее и высшее обучение в государстве все еще проходит на русском языке.
Плюс ко всему неудобный и крайне острый фактор – бытовой национализм и он есть, не надо это скрывать: реалии таковы, что избежать их и задвинуть куда подальше долго не получится – также сыграл свою негативную роль в отношении русского языка в Кыргызстане. Но эта тема заслуживает отдельной дискуссии.
Примечательно, что кыргызские власти просто наблюдают за всей этой чередой негативных факторов, загоняющих русский язык в стране в угол. И это парадоксально. Так как в Кыргызстане для обозначения дефиниций кыргызского языка используется кириллический алфавит, и происходит дубляж с русским всех вывесок: от государственных до коммерческих.
Плюс ко всему большая часть работоспособного населения страны трудится в крупных российских городах, отправляя свои заработки на Родину. И основной приток валюты в кыргызской экономике как раз от денежных переводов из России. Поразительно, правда? Так вот, естественно, что все трудовые мигранты из Кыргызстана желают они этого или нет, общаются в России по-русски.
Но кыргызское руководство просто игнорирует объективные данные, не предпринимая никаких усилий хотя бы по сохранению русского языка в стране. А если бы качество применения русского и преподавания на русском было как, допустим, в 90-е, начало нулевых, то и уезжающим на заработки в Россию было бы легче интегрироваться в российское общество и не мелькали бы в российских криминальных сводках наши соотечественники, замкнутые в своем узком кругу. Но это лирика.
А реальность такова, что выступая по случаю дня государственного языка, Жапаров даже из уважения к своей Конституции, не к России, мог бы и упомянуть, что вместе с тем мы бережно относимся в нашей стране к еще одному языку – русскому. Но этого не произошло. Не хотим поднимать панику, но все смахивает на зародыши кыргызского шовинизма (не дай Всевышний).
P.S. Полностью поддерживаем тренд, что каждый постоянно проживающий в Кыргызстане или любой другой стране человек, должен изъясняться на языке государства, где он находится. Но если в Конституции говорится и еще об одном языке, то обходить его стороной нельзя. Иначе это фарисейство.
Подписывайтесь и читайте наш канал: 👍🏾 https://t.me/chaihana_talk
#Кыргызстан #СадырЖапаров #Кыргызскийязык #Русскийязык
Telegram
Подслушано в чайхане
Ваш караванщик по Шёлковому пути Средней Азии