CGLearn

ترجمه سی‌جی کست 2

Part 5 of 6
So basically when do all of the things we mentioned above come to work?
خب تمام این مواردی که تا الان ذکر کردیم چه زمانی به کار میاد؟
Let’s say you have an idea to provide a product or service into the market. You can always easily start producing what you want, but you won’t be able to easily introduce it to your consumers unless you have a big plan. That plan is the entire branding process that we’ve been trying to talk about this entire time. First of all you need to choose a significant name that is easy to pronounce, yet extremely unique in the market that you’re operating in. Once you’ve chosen a name that describes you well, you need to choose a logo that defines you best: that’s simple and recognizable yet unique to you and only you.
فرض کنید شما ایده‌ای برای ارایه یک محصول یا خدمات به بازار دارید. همیشه میتونید به راحتی چیزی که میخواید رو تولید کنید، اما نمیتونید به راحتی به مصرف کننده‌هاتون معرفی کنید مگر اینکه برنامه بزرگی داشته باشید. این برنامه فرایند برندینگ هست که سعی کردیم در تمام این مدت راجع بهش صحبت کنیم. اولا، باید یک اسم قابل توجهی پیدا کنیم که تلفظ آن آسان باشه، اما در بازاری که در آن فعالیت میکنیم منحصر به فرد باشه. وقتی یه اسمی رو انتخاب کردین که شما رو به خوبی توصیف میکنه، باید یک لوگو انتخاب کنید که به بهترین نحو شما رو تعریف کنه: که ساده و قابل تشخیص ولی در عین حال منحصر به فرد برای فقط و فقط شما باشه.

Among the branding process comes the not-so-easy task of choosing a color that not only grabs the consumer’s attention, but also describes the field you’re working in. Someone active in the education industry can’t choose a color like yellow to define its brand because of the amount of excitement that comes with the color. Many of the great fashion brands that are known worldwide choose bolder colors like black and brown to identify the extravagance and fame that comes with their logos. Let’s not neglect the fact that black adds a certain class to any attire, so why not use it in logos to make them stand out more?
در بین فرایند برندینگ، کار نه چندان آسون انتخاب رنگ وجود داره که نه تنها توجه مشتری شما رو جلب کنه، بلکه زمینه‌ی کاری شما رو هم به خوبی توصیف کنه. شخصی که در حوزه آموزش فعالیت میکنه، به دلیل هیجان ناشی از این رنگ، نمیتونه رنگی مثل زرد رو برای تعریف برند‌ خودش انتخاب کنه. خیلی از برند‌های مد و لباس معروف از رنگ‌های جسورانه تری مثل مشکی و قهوه‌ای انتخاب میکنن تا تجملات و شهرت همراه با لوگو اونها قابل شناسایی باشه. از این واقعیت غافل نشیم که رنگ مشکی کلاس خاصی رو به هر نوع لباسی اضافه می‌کنه، پس چرا از اون در لوگوها هم استفاده نکنیم تا بیشتر به چشم بیاد؟

https://t.me/cglearndesign