🇮🇳 प्रवासी भारतीय मिलन समारोह 🇮🇳
BRIDGING COMMUNITY

The Consulate General of India in Saint Petersburg warmly invites all members of the Indian diaspora to a special open-air community gathering at Yusupov Garden!

📅 5 September 2026
🕒 15:00–20:00
📍 Yusupov Garden, Saint Petersburg

Enjoy an open-air dinner, music and a colourful cultural programme in the company of the Indian community.

🎟️ Entry is free
You must carry your Indian passport with you

We look forward to welcoming you!

🇮🇳 Дорогие друзья!

Для мероприятия Pravasi Bhartiya Milan Samaroh – Bridging Community, которое пройдет 5 сентября в Юсуповском саду, нам очень нужны фотограф 📸 и видеограф 🎥, готовые поддержать нас на добровольной и безвозмездной основе.

К сожалению, бюджет мероприятия ограничен, поэтому сейчас мы ищем людей, которые могли бы помочь нам сохранить этот день в фотографиях и видео. Если вы занимаетесь съемкой сами или можете порекомендовать кого-то, кто был бы готов присоединиться и безвозмездно помочь, будем искренне благодарны ❤️

Даже несколько часов съемки во время основной программы будут для нас большой поддержкой.

📩 Если у вас есть возможность выступить как фотограф 📸 или видеограф 🎥, пожалуйста, свяжитесь с нами:
📱 +7 911 959-15-87
Telegram: @indianconsulate
✉️ cul.spburg@mea.gov.in

Заранее большое спасибо всем, кто откликнется или поможет распространить эту просьбу 🙏🇮🇳🤝

🇮🇳 Новая инициатива МИД Индии: цифровая платформа для изучения индийских языков

Министерство иностранных дел Индии рассматривает создание единой современной платформы Indian Language Learning & Propagation Portal для изучения и популяризации индийских языков за рубежом.

На первом этапе проект будет посвящён хинди, а в дальнейшем планируется охватить все 22 индийских языка, включённые в Восьмое приложение к Конституции Индии. Платформа должна объединить учебные материалы, видеоуроки, интерактивные задания и инструменты самопроверки, а технологии искусственного интеллекта и машинного обучения позволят формировать индивидуальные образовательные траектории с учётом уровня и прогресса каждого учащегося.

К обсуждению инициативы приглашаются преподаватели, студенты, университеты, языковые школы, специалисты по лингвистике и индологии, а также общественные и культурные объединения, занимающиеся продвижением индийских языков за рубежом.

Особенно важны практические предложения тех, кто уже изучает или преподаёт хинди и другие индийские языки: с какими трудностями сталкиваются учащиеся, каких материалов и цифровых инструментов не хватает и какие функции сделали бы обучение более удобным, современным и эффективным.

Генеральное консульство Индии в Санкт-Петербурге приглашает заинтересованных представителей академического и языкового сообщества присоединиться к обсуждению и поделиться своими идеями и опытом.

🇮🇳 REMINDER | PRAVASI BHARATIYA MILAN SAMAROH 🇮🇳

Bridging Community

The Consulate General of India in Saint Petersburg invites the Indian community and their families to come together for an afternoon of culture, connection and celebration!

📅 5 September 2026
🕑 14:00–18:00
📍 Yusupov Garden, Saint Petersburg

🎶 Indian cultural performances
🎵 Music & entertainment
🍛 Indian cuisine
🎨 Traditional activities
🤝 A chance to meet and connect with fellow members of the Indian community

🇮🇳 Bring your family and join us — we strongly encourage everyone to come and be part of this special gathering!

⚠️ Participation is limited to Indian nationals and their family members.

━━━━━━━━━━━━━━

🇮🇳 याद दिलाने वाला संदेश | प्रवासी भारतीय मिलन समारोह 🇮🇳

Bridging Community

सेंट पीटर्सबर्ग स्थित भारत का महावाणिज्य दूतावास भारतीय समुदाय और उनके परिवारों को संस्कृति, मेल-मिलाप और सामुदायिक जुड़ाव से भरी इस विशेष शाम में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है!

📅 5 सितंबर 2026
🕑 14:00–18:00
📍 युसुपोव गार्डन, सेंट पीटर्सबर्ग

🎶 भारतीय सांस्कृतिक प्रस्तुतियाँ
🎵 संगीत एवं मनोरंजन
🍛 भारतीय व्यंजन
🎨 पारंपरिक गतिविधियाँ
🤝 भारतीय समुदाय के सदस्यों से मिलने और जुड़ने का अवसर

🇮🇳 अपने परिवार के साथ ज़रूर आएँ और इस विशेष मिलन समारोह का हिस्सा बनें!

⚠️ कार्यक्रम में केवल भारतीय नागरिक और उनके परिवार के सदस्य शामिल हो सकते हैं।

━━━━━━━━━━━━━━

🇮🇳 НАПОМИНАНИЕ | PRAVASI BHARATIYA MILAN SAMAROH 🇮🇳

Bridging Community

Генеральное консульство Индии в Санкт-Петербурге приглашает индийскую общину и членов их семей на особую встречу, посвящённую культуре, общению и единению индийской общины!

📅 5 сентября 2026 года
🕑 14:00–18:00
📍 Юсуповский сад, Санкт-Петербург

🎶 Индийские культурные выступления
🎵 Музыка и развлечения
🍛 Индийская кухня
🎨 Традиционные мероприятия
🤝 Возможность встретиться и пообщаться с представителями индийской общины

🇮🇳 Приходите всей семьёй — будем очень рады видеть вас на этом особом мероприятии!

⚠️ Участие только для граждан Индии и членов их семей.

🇮🇳 Возможность обучения в аспирантуре в области сельского хозяйства и смежных наук

Индийский совет сельскохозяйственных исследований (ICAR) объявляет приём заявок на международную стипендиальную программу Netaji Subhas–ICAR International Fellowship 2026.

Программа открыта для иностранных граждан, имеющих степень магистра в области сельского хозяйства или смежных наук и желающих получить степень Ph.D. в одном из индийских сельскохозяйственных университетов, входящих в систему ICAR-AU. Всего в 2026 году предусмотрено 30 стипендий продолжительностью три года.

📅 Последний день подачи заявок: 25 сентября 2026 года
📧 Заявки направляются на: adg.hrd.applications@gmail.com
📌 Тема письма: “Application for NSIF: Name of Applicant and contact number

Подробные условия программы, приоритетные направления исследований и форма заявки размещены на официальном сайте ICAR.
🔗 https://www.icar.org.in/hi/node/26210

Программа охватывает широкий круг направлений, включая растениеводство, садоводство, биотехнологии и нанотехнологии, науки о животных, управление природными ресурсами, сельскохозяйственную инженерию, рыболовство и аквакультуру. Отличная возможность продолжить образование и заниматься научными исследованиями в Индии!

🇮🇳#ICAR #StudyInIndia #PhD #Стипендия #Аспирантура #Индия #Наука #СельскоеХозяйство

Генеральное консульство Индии в Санкт-Петербурге проводит общественный забег на дистанцию 6 км «Viksit Bharat Run – 2026», который состоится 27 сентября 2026 года в Юсуповском саду.

Начало забега — в 10:00.

Сбор участников — в 09:30 у входа в Юсуповский сад со стороны Садовой улицы.

В рамках мероприятия участники смогут познакомиться с историей развития Индии, с социальными инициативами и программами Правительства Индии для соотечественников, проживающих за рубежом, принять участие в мастерклассе по йоге.

Победители забега — первые три участника среди мужчин и первые три участницы среди женщин — будут награждены призами и дипломами. После завершения забега для участников будет организовано лёгкое угощение.

Участие возможно только по предварительной регистрации.

Зарегистрироваться можно по ссылке:
https://forms.gle/74sqL1Tndfb3pYze9

🇮🇳 Приглашаем всех принять участие в «Viksit Bharat Run – 2026»!