Cereal translator
2.86K subscribers
219 photos
9 videos
202 links
Я Даша Фирсова, пишу о том, как перевожу сериалы и фильмы для разных телеканалов, Нетфлиха и прочих ресурсов, а ещё ролики для ютуба.

Фидбек: https://t.me/dariafierce

Поддержать: https://boosty.to/peteglanz
Download Telegram
Forwarded from Мистер Грин (Kinoman)
«Шафт» (2019)

Обычный день детектива Джона Шафта (Сэмюэл Л. Джексон), грозы всех бандитов Нью-Йорка, не обходится без перестрелок. Для бывшего полицейского – это образ жизни, от которого тот просто не способен отказаться. Но для его жены Майя (Реджина Холл) с рождением сына нахождение в постоянной опасности стало недопустимо и послужило причиной для развода. Она сделала все возможное, чтобы Шафт младший не был похож на своего горе-отца, и, кажется, ей это удалось – перед нами Джей Джей (Джесси Ашер), лучший аналитик ФБР и эксперт по кибербезопасности, который «ненавидит оружие». В один из вечеров его лучший друг погибает при странных обстоятельствах, и в попытке во всем разобраться молодой Шафт вынужден признать, что не все можно решить с помощью технологий и иногда требуется грубая физическая сила. И так уж вышло, что единственный специалист в выбивании нужных сведений из плохих парней, которого знает Джей Джей – это его отец.

Несмотря на то, что сюжет «Шафта» закручивается вокруг уже третьего представителя знаменитой на весь Гарлем фамилии (всего картин было четыре, начиная с 1971 года), главным героем фильма все же следует считать нестареющего альфу в лице Сэмюэла Л. Джексона. Образ его персонажа мало изменился с момента выхода в 2000 году «Детектива Шафта» – это все тот же валящий наркодилеров пачками и разъезжающий по городу на классическом масл-каре саркастичный детектив, от которого без ума все темнокожие женщины в округе. И даже смена эпохи, когда подобная брутальность была в моде, не изменила его сути, поэтому появление в фильме представителя так называемых миллениалов обозначило потенциально забавный конфликт старого и нового. И харизмы Сэмюэла Л. Джексона, выдающего свое фирменное «motherfucker» добрую сотню раз и без устали стебущего современную молодежь, оказывается достаточно, чтобы реализовать этот потенциал на все 100%. Джесси Ашер, играющий кроткого агента ФБР, ожидаемо теряется на фоне своего более опытного коллеги, но и у его персонажа найдется в запасе пара козырей – все же яблоко от яблони, как говорится. При этом «Шафт» не отходит от канонов жанра и имеет незамысловатую детективную линию, но эта простота не мешает фильму «расцвести» к завершению, когда все три Шафта объединятся вместе, чтобы навалять злодеям и отправить зрителя в нокаут избытком тестостерона. Это позволило авторам не только отдать дань уважения ушедшим эпохам, но и подарить легендарному детективу бессмертие.

В итоге мы имеем приятный во всех отношениях комедийный боевик, который придется по вкусу как фанатам Шафта, так и просто любителям жанра всех возрастов.

https://www.youtube.com/watch?v=lD41XdWcmbY

#комедия #боевик