Мне почему-то очень нравится встречать одних и тех же малоизвестных актёров в разных переводимых сериалах.
Например, в процедурале "Без вести" (Gone) мать главной героини была для меня не просто абы кто, а "О! Мелисса из "Династии"! Давно не виделись!", а маньяк, который удерживал главную героиню в детстве, — "О! Фальшивомонетчик из "Легавого". Ты ж клёвый, я скучала".

#моипереводы #gone #dynasty #copper