Тут начала Честные Трейлеры переводить. Вот пока мой первый. https://www.youtube.com/watch?v=Bm5eN5WPhv4&feature=youtu.be
#моипереводы #aladdin #honesttrailers
#моипереводы #aladdin #honesttrailers
YouTube
Честный трейлер | «Аладдин» / Honest Trailers | Aladdin (2019) [rus]
Петр Гланц озвучил для вас очередной «Честный трейлер» — к фильму «Аладдин».
Женские роли - Валерия Дегтярёва.
Перевод - Дарья Фирсова.
Ютуб-канал Честных Трейлеров на русском: https://www.youtube.com/user/GlanzRu
Оригинальное видео: https://www.youtu…
Женские роли - Валерия Дегтярёва.
Перевод - Дарья Фирсова.
Ютуб-канал Честных Трейлеров на русском: https://www.youtube.com/user/GlanzRu
Оригинальное видео: https://www.youtu…
#моипереводы #honesttrailers #nostalgiacritic #thelionking
Обнаружила, что перевела уже аж четыре ролика про разных королей львов. Повод сделать подборку.
Честный Трейлер. Король лев (2019)
Честный Трейлер. Король лев (1994)
Ностальгирующий Критик. Король лев (2019)
Ностальгирующий Критик. Король лев 2. Гордость Симбы
PS: Ролик Ностальгирующего Критика про оригинального Короля льва существует, но его переводила ещё не я.
Обнаружила, что перевела уже аж четыре ролика про разных королей львов. Повод сделать подборку.
Честный Трейлер. Король лев (2019)
Честный Трейлер. Король лев (1994)
Ностальгирующий Критик. Король лев (2019)
Ностальгирующий Критик. Король лев 2. Гордость Симбы
PS: Ролик Ностальгирующего Критика про оригинального Короля льва существует, но его переводила ещё не я.
YouTube
Честный трейлер | «Король Лев» / Honest Trailers | The Lion King (2019) [rus]
Петр Гланц озвучил для вас очередной «Честный трейлер» — к фильму «Король Лев».
Женские роли - Валерия Иващенко.
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: https://t-do.ru/cereal_translator
Подписывайтесь!…
Женские роли - Валерия Иващенко.
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: https://t-do.ru/cereal_translator
Подписывайтесь!…
#моипереводы #honesttrailers
Наконец-то Честный трейлер про свежий фильмец. Решила с вами поделиться. https://www.youtube.com/watch?v=htW_Jj1nwbI
Наконец-то Честный трейлер про свежий фильмец. Решила с вами поделиться. https://www.youtube.com/watch?v=htW_Jj1nwbI
YouTube
Честный трейлер | «Довод» / Honest Trailers | Tenet [rus]
Петр Гланц озвучил для вас очередной «Честный трейлер» — к фильму «Довод».
Женские роли - Валерия Иващенко.
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: https://t-do.ru/cereal_translator
Подписывайтесь!
…
Женские роли - Валерия Иващенко.
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: https://t-do.ru/cereal_translator
Подписывайтесь!
…