Cereal translator
2.86K subscribers
228 photos
9 videos
210 links
Я Даша Фирсова, пишу о том, как перевожу сериалы и фильмы для разных телеканалов, Нетфлиха и прочих ресурсов, а ещё ролики для ютуба.

Фидбек: https://t.me/dariafierce

Поддержать: https://boosty.to/peteglanz
Download Telegram
#моипереводы #vogue #thecrown
Раз уж в кои-то веки среди моих роликов для Вога выпал ролик про сериал, да ещё про очень известный (который я, впрочем, не смотрела), грех им не поделиться. И да, это именно тот ролик, во время перевода которого я разразилась здесь тирадой о том, почему не люблю переводить под сабы. И прямо сейчас я перевожу другой ролик под сабы и, как видите, снова прокрастинирую посредством постов :)