Cereal translator
2.86K subscribers
228 photos
9 videos
210 links
Я Даша Фирсова, пишу о том, как перевожу сериалы и фильмы для разных телеканалов, Нетфлиха и прочих ресурсов, а ещё ролики для ютуба.

Фидбек: https://t.me/dariafierce

Поддержать: https://boosty.to/peteglanz
Download Telegram
На Скамейке есть цикл статей про петербургские коммуналки авторства Глеба Колондо. В материалах рассказываем про режиссера Полину, которая живет в бывшем борделе, о комнате-келье в доме на Среднем, привете из советских 1920-х под обоями и о пьесах драматурга Аси, написанных «лёжа на этой кровати».

Кроме рассказов из коммуналок мы обратились за помощью к киноведам, анархо-краеведам, атрибуторам, филологам, специалистам по архитектуре и историческому быту и культуре Санкт-Петербурга, которые рассказали о том, чем примечательно (или напротив, заурядна) та или иная вещица советской эпохи.

Подробности на Скамейке в “Историях одной коммуналки”.

#скамейка_город