‼️La versione completa della dichiarazione dell’Ambasciatore della Federazione Russa in Italia Sergey Razov ai rappresentanti dei media italiani. Più tardi pubblicheremo anche le risposte del diplomatico ad alcune domande dei giornalisti riguardo la situazione attuale. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
***⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
‼️Полная версия заявления Посла России в Италии Сергея Разова представителям итальянских СМИ. Чуть позже мы опубликуем также ответы на некоторые вопросы, касающиеся актуальной ситуации.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #centrorussoroma #русскийдомвриме #русскийцентриталия #ambasciatorerusso #SergeyRazov #ambasciatarussa #ambasciatarussainitalia #dichiarazione #lastampa #stampa #procura #procuradirome #Roma #Italia #Russia⁣⁣⠀
⁣⁣⠀

Il 25 marzo, in occasione della Giornata del lavoratore della cultura della Russia, il presidente Vladimir Putin ha tenuto un incontro con i vincitori dei premi presidenziali nel campo della cultura e dell'arte. «Penso che molti hanno visto come a Napoli recentemente un artista ha dipinto sul muro di una scuola un ritratto dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij, ora “cancellato” in Occidente. Ciò tuttavia fa sperare che attraverso i buoni rapporti tra persone, attraverso la cultura che lega e unisce tutti noi, la verità sicuramente si farà strada, che l'arte, l'educazione genereranno solo tutto ciò che è intelligente, gentile e eterno», - ha detto il presidente della Russia.

Secondo lui, i geni della cultura russa da secoli danno i significati e gli ideali morali all'umanità, è inestimabile il contributo del paese allo sviluppo della civiltà mondiale. Un'opinione simile è condivisa dagli italiani che hanno firmato la petizione sul sito change.org «Contro la disumanizzazione del popolo russo da parte dei nostri media». Hanno fatto appello al Ministro della Cultura della Repubblica Italiana Dario Franceschini e al Ministro degli Affari Esteri Luigi di Maio.

«Chiediamo pertanto allo Stato Italiano che ci rappresenta, al Ministero degli Esteri e al Ministero dei Beni Culturali di scoraggiare e se possibile fermare qualsiasi azione di ostracismo culturale o di odio etnico da parte dei nostri esponenti politici, culturali e diplomatici – dicono i promotori - Diciamo NO all’odio, NO all'ostracismo, NO all’escalation».

Su questo link si può visualizzare la petizione:
https://www.change.org/p/contro-la-disumanizzazione-del-popolo-russo-da-parte-dei-nostri-media

#Dostoevskij #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #russia #italia #culturarussa #cultura #noallodio

В честь дня работника российской культуры 25 марта президент России Владимир Путин провел встречу с лауреатами премий президента в области культуры и искусства. «Думаю, многие знают, видели, как в Неаполе уличный художник недавно нарисовал на стене дома портрет ныне "отмененного" на Западе или "отменяемого" на Западе русского писателя Федора Михайловича Достоевского. Это все-таки дает надежду, что именно через взаимную симпатию людей, через культуру, которая всех нас связывает и объединяет правда, безусловно, пробьет себе дорогу, что искусство, образование, как им и должно быть, будут лишь сеять умное, доброе и вечное», - сказал президент России.

Подобное мнение разделяют те итальянцы, которые поставили свою подпись под петицией на сайте change.org «Против дискриминации российского народа итальянскими СМИ». Они обратились к министру культуры Итальянской Республики Дарио Франческини и министру иностранных дел Луиджи ди Майо.

«Мы просим Итальянское государство, которое нас представляет, Министерство иностранных дел и Министерство культуры не поощрять и, если возможно, прекратить любые действия культурного остракизма или этнической ненависти со стороны наших политических, культурных и дипломатических представителей – говорится в петиции - Мы говорим нет ненависти, нет остракизму, нет эскалации».

Полный текст петиции здесь: https://www.change.org/p/contro-la-disumanizzazione-del-popolo-russo-da-parte-dei-nostri-media

#РусскийДом #Россотрудничество #centrorusso #русскийдомвриме #русскийцентриталия #культура #россия #италия #сборподписей #ВладимирПутин #достоевский

💬 L'Ambasciatore della #Russia in #Italia, Sergey #Razov, risponde alle domande dei giornalisti 25/03/22

🎶 Enzo Ghinazzi, che tutti noi conosciamo come Pupo, in sostegno della cultura russa ha cantato la canzone «C’è solo un momento» («est’ tol’ko mig»), un'opera del compositore Aleksandr Zatsepin e del poeta Leonid Derbenev. La canzone è stata eseguita per la prima volta nel 1973 nel film sovietico «La terra di Sannikov» («Zemlja Sannikova»).⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Condividete questo video❤️⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
***⁣⁣⠀⁣⁣⠀
🎶 Итальянский певец Энцо Гинацци, которого все знают как Пупо, в поддержку русской культуры исполнил песню «Есть только миг» - произведение композитора Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва. Песня впервые прозвучала в 1973 году в советском фильме «Земля Санникова».⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Поделитесь этим видео❤️⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
#РусскийДом #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #centrorussoaroma #centrorusso #русскийдомвриме #культура #россия #италия #russia #italia #pupo #пупо #enzoghinazzi #энцогинацци #культура #cultura #noallodio #siallaculturarussa

La petizione «Contro la disumanizzazione del popolo russo da parte dei nostri media» su change. org ha già raccolto più di 25.000 firme. Ringraziamo i nostri amici italiani per il loro sostegno della cultura russa! Il passo successivo è raccogliere 35.000 firme. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
La petizione, afferma il promotore, è già stata inoltrata al Ministero degli Affari Esteri e al Ministero dei Beni Culturali. Su questo link si può vedere il testo completo: https://www.change.org/p/contro-la-disumanizzazione-del-popolo-russo-da-parte-dei-nostri-media

Foto: change. org
⁣⁣⠀
#cultura #russia #italia #raccoltafirme #noallodio #siallaculturarussa #dostoevskij⁣⁣⠀

📝 Continuano le iscrizioni ai nostri CORSI ONLINE DI LINGUA RUSSA (modulo aprile-giugno 2022)!⁣⁣

⁣⁣🇷🇺I corsi si svolgono ONLINE in piccoli gruppi con la possibilità di interazione diretta tra docente e studenti.

⁣⁣⁣📚Abbiamo i corsi per tutte le esigenze: base, linguaggio commerciale, letteratura, cinema, arte e tanti altri ancora.

⁣⁣• Frequenza 1 o 2 volte a settimana.
• Per tutte le età da 14 anni in su.
• Durata 11 aprile - 26 giugno.⁣⁣

⁣⁣❗Termine massimo per completare l'iscrizione 6 aprile.⁣⁣

📖 Prenota subito - i posti sono limitati 👉 https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/

#corsirussi #linguarussa #corsidilinguarussa #centrorusso #culturarussa #imparorusso #impararerusso #russoonline #rossotrudnichestvo

🎩 Non dipingeva né quadri, né scriveva opere musicali, né metteva in scena spettacoli, tuttavia, ha lasciato un segno enorme nell'arte della Russia e dell'Europa. Il 31 marzo ricorre il 150° anniversario della nascita del grande asceta della cultura russa. Sergej Djagilev ha aperto la Russia al mondo come un paese di incredibile potere creativo, capace di influenzare lo sviluppo di tutta l'arte occidentale.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📜 Egli stesso si definì come un «mecenate dello stile europeo». Djagilev era convinto di continuare l’opera del Pietro il Grande, ovvero «aprire per la Russia una finestra culturale verso l’Europa». Come imprenditore e mecenate, ha fatto scoprire al mondo i nomi di artisti, cantanti, compositori russi.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🪆 Grazie alle «Stagioni russe», l'Europa ha conosciuto per la prima volta i nomi degli artisti Karl Brjullov, Dmitrij Levickij, Aleksej Venecianov, Igor' Grabar', Michail Vrubel' e poi dei compositori Michail Glinka, Nikolaj Rimskij-Korsakov e Modest Musorgskij.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
👯 Ma la vera passione di Sergej Djagilev era il balletto. Il pubblico europeo ha applaudito a Vaclav Nižinskij, Anna Pavlova, Tamara Karsavina. Un'intero mondo di coreografi (Michail Fokin, Leonid Mjasin, George Balanchine) ha creato il «balletto del nuovo secolo», dopo essere stato ispirato dalle idee dell'impresario russo. Sempre più persone stavano parlando degli artisti russi, a Parigi, a Londra, a Montecarlo e in altre città.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🚤 Sentimenti forti e profondi legavano Djagilev a Venezia. La città sull'acqua simboleggiava per lui l’ampiezza della cultura europea. Sergej Djagilev fu sepolto sull'isola di San Michele. Sulla sua lapide in russo e in francese sono state incise queste parole: «Venezia, la costante ispiratrice della nostra rassicurazione» (le ultime parole di Diaghilev).⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⏩ Continueremo a raccontarvi la vita del mecenate e le sue «Stagioni russe» negli prossimi post. Seguite le pubblicazioni!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#Djagilev150 #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #roma #culturarussa #sergejdjagilev

🎩 Он не рисовал картин, не писал музыкальных произведений, не ставил спектаклей, и, тем не менее, оставил яркий след в искусстве России и Европы. 31 марта исполняется 150 лет со дня рождения великого подвижника русской культуры. Сергей Дягилев открыл миру Россию как страну невероятной творческой мощи, способной влиять на развитие всего западного искусства.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📜 Сам он называл себя «меценатом европейского толка». Дягилев был убежден, что продолжает дело Петра Первого и, подобно императору, «прорубает для России культурное окно в Европу». Как антрепренер и меценат он открыл миру имена русских художников, певцов, композиторов.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🪆 Благодаря «Русским сезонам», Европа узнала сначала имена художников Карла Брюллова, Дмитрия Левицкого, Алексея Венецианова, Игоря Грабаря, Михаила Врубеля, затем и композиторов Михаила Глинки, Николая Римского-Корсакова и Модеста Мусоргского.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
👯 Но подлинной страстью Сергея Дягилева был балет. Восхищенная европейская публика рукоплескала Вацлаву Нижинскому, Анне Павловой, Тамаре Карсавиной. Целая плеяда балетмейстеров (Михаил Фокин, Леонид Мясин, Джордж Баланчин) создавала «балет нового века», вдохновившись идеями русского просветителя. Об артистах все больше говорили в Париже, Лондоне, Монте-Карло и других городах.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🚤 Прочные и глубокие чувства связывали Дягилева с Венецией. Город на воде символизировал для Дягилева величие европейской культуры. Первый русский продюсер был похоронен на острове Сан Микеле. На могиле Сергея Дягилева по-русски и по-французски высечены слова: «Венеция - постоянная вдохновительница наших успокоений». Мы продолжим рассказывать вам о жизни мецената и о его «Русских сезонах» в следующих постах. Следите за публикациями!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#РусскийДом #русскийдомвриме #русскийцентриталия #культура #россия #италия #дягилев150 #сергейдягилев

На 72-м конгрессе футбольной федерации, прошедшем в Катаре, русский язык был включен в список официальных языков организации. Из 191-го представителя национальных ассоциаций против добавления русского языка проголосовали только 4. Остальные поддержали эту инициативу. Теперь русский язык наряду с английским, испанским, немецким и французским будет использоваться в документации ФИФА и при общении с ассоциациями. Кстати, немецкий язык получил свой статус по юридическим причинам. Штаб-квартира организации находится в швейцарском Цюрихе, где преимущественно разговаривают на немецком

Информация о том, что ФИФА может придать русскому языку особый статус, появилась на прошлой неделе. Помимо русского, официальными языками стали португальский и арабский. Вместе с тем их использование не будет систематическим, они будут применяться по необходимости. Например, в Катаре, где должен будет пройти следующий чемпионат мира.

#РусскийЯзык

Il russo è la lingua ufficiale della FIFA. Solo 4 voti contrari⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Al 72° congresso della federazione calcistica, svoltasi in Qatar, la lingua russa è stata inclusa nell'elenco delle lingue ufficiali dell'organizzazione. Solo 4 su 191 rappresentanti delle associazioni nazionali hanno votato contro l'inclusione della lingua russa. Gli altri hanno sostenuto questa iniziativa.

Ora, il russo, insieme all’inglese, spagnolo, tedesco e francese sarà utilizzato nella documentazione della FIFA e durante le comunicazioni con le associazioni. A proposito, la lingua tedesca ha ottenuto il suo status per motivi legali. La sede dell'organizzazione si trova a Zurigo, in Svizzera, dove si parla prevalentemente tedesco.⁣⁣⠀

L’informazione, secondo cui la FIFA potrebbe concedere alla lingua russa uno status speciale, è comparsa la settimana scorsa. Oltre al russo, sono diventate le lingue ufficiali anche il portoghese e l’arabo. Tuttavia, il loro utilizzo non sarà sistematico, verranno utilizzate in caso di necessità. Ad esempio, in Qatar, dove si svolgerà il prossimo Mondiale.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #russo #linguarussa #fifa

🎥 Il 4 aprile 2022 avrebbe compiuto i suoi 90 anni uno dei maestri del cinema moderno Andrej Tarkovskij. Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo, i suoi film sono ancora attuali: vengono citati, imitati, discussi.

🎬 In tutta la Russia e in altri paesi si tengono eventi dedicati a Tarkovskij: mostre, incontri, proiezioni dei suoi film leggendari.

🎞 Un'interessante iniziativa è stata lanciata oggi da Mosfilm: studio cinematografico invita tutti a vedere un mediometraggio «Il rullo compressore e il violino» girato durante gli anni universitari del regista in una nuova qualità di video e audio. Nel 2022, i collaboratori di Mosfilm hanno effettuato un restauro digitale: il film in 4K è disponibile per la visualizzazione su Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=_7jiwaPYslA&t=409s

**************************

🎥 4 апреля 2022 года исполнилось бы 90 лет выдающемуся режиссеру Андрею Тарковскому. Его имя знают во всем мире, его фильмы актуальны до сих пор: их цитируют, имитируют, о них спорят.

🎬 По всей России и в других странах сегодня проходят юбилейные мероприятия памяти Тарковского – выставки, творческие встречи, показы легендарных фильмов. Любопытную инициативу запустил в день 90-летия Андрея Тарковского «Мосфильм».

🎞 Студия приглашает всех желающих посмотреть студенческую работу режиссера «Каток и скрипка» в новом качестве изображения и звука. В 2022 году специалисты провели цифровую реставрацию картины – фильм в 4К доступен для просмотра на официальном Youtube-канале «Мосфильма». https://www.youtube.com/watch?v=_7jiwaPYslA&t=409s

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #русскийдомвриме #русскийцентриталия #культура #film #regista #tarkovskij #режиссер #тарковский #кино

📰 «Pupo canta per la pace al Petrarca, il primo applauso arriva dai russi», «L’artista toscano ha interpretato il brano per “mandare un messaggio di pace”, ma la sua iniziativa è stata strumentalizzata da vari profili russi» - tali titoli e ritagli di articoli sono apparsi sui media italiani dopo la pubblicazione sui social del Centro Russo a Roma del brano «C'è solo un attimo» interpretato da Enzo Ghinazzi.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🗞 La canzone ha suscitato delle polemiche. Il giornale La Nazione, in particolare, ha scritto: «… il fatto che a postarlo sui social e a renderlo pubblico sia stato il Centro culturale russo potrebbe far discutere, soprattutto in una fase così delicata».⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🗒 Il direttore del Centro Russo a Roma Daria Pushkova ha deciso di scoprire personalmente dal cantautore che significato voleva dare alla sua performance e alla reazione dei suoi fan. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🎤 Durante l'intervista, hanno anche discusso delle tematiche di attualità come la «cancellazione» della cultura russa, le ragioni del divieto d’ingresso del cantante in Ucraina e il lavoro dei mass media nella demonizzazione dell'immagine della Russia.⁣⁣⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#Rossotrudnichestvo #casarussaroma #centrorussoaroma #centrorusso #noallodio #siallaculturarussa #pupo #enzoghinazzi #pupoghinazzi #dariapushkova #intervista

📰 «Пупо поет за мир в театре Петрарка, но первыми аплодируют русские», «Музыкант из Тосканы исполнил песню, «чтобы сделать призыв к миру», но его инициатива стала инструментом в различных профилях российских пользователей» - такие заголовки и вырезки из статей появились в итальянских СМИ после публикации в соцсетях Русского Дома в Риме песни «Есть только миг» в исполнении Энцо Гинацци.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🗞 Песня вызвала полемику. Издание La Nazione, в частности, пишет: «...тот факт, что его разместил в своих соцсетях и сделал доступным для публики именно Российский культурный центр, может стать предметом спора, особенно на таком деликатном этапе».⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🗒 Директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова решила выяснить у автора-исполнителя лично, какой смысл он вкладывал в свое выступление и реакцию на него поклонников певца. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🎤 В ходе интервью обсудили также актуальные вопросы «отмены» русской культуры, причины запрета певцу въезда на Украину и работу средств массовой информации по демонизации образа России.⁣⁣⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #русскийдомвриме #русскийцентриталия #культура #россия #италия #пупо #интервью

🪆CORSI ONLINE DI LINGUA RUSSA

📝 Iscrizioni per il modulo 11 aprile - 26 giugno terminano il 6 aprile.

❗️Sono rimasti pochi posti disponibili:

🔹Per principianti (3 posti),
🔹Livello intermedio o avanzato (in base al livello - contattare la segreteria)
🔹Linguaggio commerciale/economico/scientifico - 1 posto,
🔹Letteratura russa A2-B1 - 1 posto,
🔹Letteratura russa B2-C1 - 2 posti,
🔹Club di conversazione (in base al livello - contattare la segreteria)

Non aspettare, iscriviti subito 👉 https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/

#corsirussi #linguarussa #corsidilinguarussa #centrorusso #culturarussa #imparorusso #impararerusso #russoonline #rossotrudnichestvo