👍👌😎🫡

Марказий банкда Осиё инфратузилмавий инвестициялар банки вакиллари билан учрашув ўтказилди

⏺Марказий банкда Осиё инфратузилмавий инвестициялар банки вице-президенти Константин Лимитовский бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув бўлиб ўтди.

⏺Мулоқот чоғида меҳмонларга мамлакатимиздаги жорий макроиқтисодий ҳолат, сўнгги йилларда амалга оширилаётган ислоҳотлар, банк тизимининг ривожланиш истиқболлари, соҳани тартибга солиш бўйича жорий йилдаги асосий вазифалар, яшил иқтисодиёт ва барқарор ривожланиш борасида амалга оширилаётган ишлар хусусида маълумот берилди.

⏺Шунингдек, учрашувда ОИИБнинг мамлакатимиздаги фаолияти, жумладан, банк томонидан молиялаштирилган амалдаги ва келгуси уч йилга режалаштирилган лойиҳалар, банк тизимини ривожлантиришда ўзаро ҳамкорликни кенгайтириш ва бу борада амалга ошириладиган ишлар юзасидан ўзаро фикр алмашилди.

———

В ЦБ прошла встреча с представителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций

⏺В Центральном банке состоялась встреча с членами делегации Азиатского банка инфраструктурных инвестиций во главе с вице-президентом Константином Лимитовским.

⏺В ходе диалога гости были проинформированы о текущей макроэкономической ситуации в нашей стране, реализованных в последние годы реформах, перспективах развития банковской системы, основных задачах на текущий год по регулированию отрасли, а также проводимых работах по зеленой экономике и устойчивому развитию.

⏺На встрече также состоялся обмен мнениями о деятельности АБИИ в нашей стране, включая финансируемые банком текущие и будущие проекты, запланированные на ближайшие три года, а также расширении взаимного сотрудничества в развитии банковской системы и предстоящей работе в этом направлении.

———

A meeting with representatives of the Asian Infrastructure Investment Bank was held at the Central Bank

⏺A meeting with the members of the delegation led by Konstantin Limitovskiy, vice-president of the Asian Infrastructure Investment Bank, was held at the Central Bank.

⏺During the conversation, the guests were informed about the current macroeconomic situation in our country, the reforms implemented in recent years, prospects for the development of the banking system, the main tasks of the current year regarding the regulation of the industry, the work being carried out in the field of green economy and sustainable development.

⏺Also, at the meeting, mutual opinions were exchanged on the activities of the AIIB in our country, including current projects financed by the bank and planned for the next three years, expanding mutual cooperation in the development of the banking system, and the work to be carried out in this regard.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

“Travelex” компанияси билан учрашув

🔸Марказий банк раҳбарияти молиявий хизматлар кўрсатувчи Travelex компаниясининг бош директори Ричард Вазач билан учрашди.

🔸Учрашувда мамлакатдаги валюта операциялари, жумладан, ҳалқаро пул ўтказмалари, ички бозорда нақд хорижий валютага талаб ва таклифнинг шаклланиши ҳақида атрофлича маълумот берилди.

🔸Шу ўринда, компания ўзининг мавжуд молиявий маҳсулотлари, хусусан банкноталарни улгуржи сотиш ва логистика хизматлари, мижозларни лозим даражада текшириш (KYC), жиноий фаолиятдан олинган даромадларни легаллаштиришга қарши курашиш (AML) хақида тақдимот ўтказди.

🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорликка тайёр эканликларини билдирдилар.

———

Встреча с компанией «Travelex»

🔸Состоялась встреча руководства ЦБ с управляющим директором компании финансовых услуг Travelex Ричардом Вазачем.

🔸На встрече была представлена подробная информация о валютных операциях в стране, в частности, международных денежных переводах, формировании спроса и предложения на наличную иностранную валюту на внутреннем рынке.

🔸В свою очередь, компания провела презентацию об имеющихся финансовых продуктах, в частности, услугах по оптовой торговле банкнотами, логистике, комплексной проверке клиентов (KYC), борьбе с отмыванием денег (AML).

🔸В завершении встречи стороны выразили готовность к сотрудничеству по обсужденным вопросам.

———

Meeting with "Travelex" company

🔸The management of the Central Bank met with Richard Vazach, the Managing Director of the Travelex company, which provides financial services .

🔸At the meeting, detailed information was provided on currency transactions in the country, in particular, international money transfers, the demand and supply for foreign currency cash in the domestic market.

🔸In turn, the company made a presentation about the existing financial products of the organization, in particular, banknote wholesale and logistics services, know your client (KYC), and anti-money laundering (AML).

🔸At the end of the meeting, the parties expressed their readiness to cooperate on the discussed issues.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

👍👌😎🫡

Visa халқаро тўлов тизими вакиллари билан учрашув
 
⏺Марказий банкда Visa халқаро тўлов тизими вице-президенти ва минтақавий менежери Кристина Дорош бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув ўтказилди.

⏺Учрашувда Visa компанияси билан ҳамкорлик доирасида амалга оширилаётган ишлар муҳокама қилинди. Жумладан, томонлар Ўзбекистонда тўлов тизимлари инфратузилмасининг ҳозирги ҳолати, мамлакатда киберхавфсизликни таъминлаш масалалари ва аҳолининг молиявий саводхонлигини ошириш хусусида фикр алмашдилар.

⏺Мулоқот давомида шунингдек, халқаро тўлов компанияларининг Ўзбекистон бозорига кириб келишига тўсиқ бўлаётган қонунчилик асосларини халқаро ҳуқуқий меъёрлар билан уйғунлигини таъминлаш масалаларига ҳам тўхталиб ўтилди.

————
 
Встреча с представителями международной платежной системы Visa
 
⏺В Центральном банке состоялась встреча с членами делегации международной платежной системы Visa во главе с вице-президентом и региональным менеджером Кристиной Дорош.
 
⏺В ходе встречи была обсуждена работа, проводимая в рамках сотрудничества с компанией Visa. В частности, стороны обменялись мнениями о текущем состоянии инфраструктуры платежных систем Узбекистана, вопросах обеспечения кибербезопасности в стране и повышения финансовой грамотности населения.
 
⏺В ходе диалога также были затронуты вопросы обеспечения соответствия законодательной базы, препятствующей выходу международных платежных компаний на рынок Узбекистана, с международными правовыми нормами.

———

Meeting with representatives of Visa international payment system

⏺A meeting was held at the Central Bank with members of the delegation headed by Christina Dorosh, vice president and regional manager of the Visa international payment system.

⏺During the meeting, the works carried out within the framework of cooperation with the Visa company were discussed. In particular, the parties exchanged views on the current state of the infrastructure of payment systems in Uzbekistan, issues of ensuring cyber security in the country and improving the financial literacy of the population.

⏺During the dialogue, the issues of ensuring the compatibility of the legal framework with international legal norms, which are obstacles to the entry of international payment companies into the market of Uzbekistan, were also touched upon.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

«Acwa Power» компанияси раҳбарияти билан учрашув

⏺Марказий банкда Саудия Арабистонининг «Acwa Power» компанияси молиявий директори Абдулхамид Ал-Мухаидиб билан учрашув бўлиб ўтди.

⏺Учрашувда Марказий банк раҳбарияти мамлакат банк секторидаги сўнгги ислоҳотлар ҳамда жорий макроиқтисодий тенденциялар юзасидан қисқача маълумот тақдим этди.

⏺Томонлар «Acwa Power» компаниясининг мамлакатимиздаги амалга ошираётган лойиҳалари юзасидан фикр алмашдилар. Жумладан, Абдулхамид Ал-Мухаидиб режалаштирилган лойиҳаларни амалга оширишда маҳаллий банкларни ҳам жалб қилиш юзасидан фикр ва мулоҳаза билдирди.

⏺Учрашув якунида томонлар муҳокама этилган масалалар юзасидан ҳамкорликни давом эттиришга келишиб олдилар.

————
 
Встреча с руководством компании «Acwa Power»

⏺В Центральном банке состоялась встреча с Абдулхамидом Аль-Мухаидиб – финансовым директором компании «Acwa Power» (Саудовская Аравия).

⏺В ходе встречи руководство Центрального банка предоставило краткую информацию о последних реформах в банковском секторе страны, а также текущих макроэкономических тенденциях.

⏺Стороны также обменялись мнениями о реализуемых проектах компании «Acwa Power» в стране. В частности, Абдулхамид Аль-Мухаидиб выразил мнение и видения касательно возможностей вовлечения местных банков в реализацию планируемых проектов.

⏺По итогам встречи стороны договорились продолжить сотрудничество по обсуждённым вопросам.
 
———-

Meeting with the management of the company "Acwa Power"

⏺A meeting was held at the Central Bank with Abdulhamid Al-Muhaidib, financial director of the Acwa Power company (Saudi Arabia).

⏺During the meeting, the leadership of the Central Bank provided brief information on the latest reforms in the country's banking sector, as well as current macroeconomic trends.

⏺The parties also exchanged views on the ongoing projects of Acwa Power in the country. In particular, Abdulhamid Al-Muhaidib expressed his opinions and visions regarding the possibilities of involving local banks in the implementation of planned projects.

⏺Following the meeting, the parties agreed to continue cooperation on the topics discussed.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

Швейцариянинг иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибияти (SECO) вакили билан учрашув

⏺Марказий банкда Швейцариянинг Иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибиятининг (SECO) Жанубий ва Шарқий мамлакатлар бўйича операциялар бўлими бошлиғи Мартин Саладин билан учрашув ўтказилди.

⏺Мулоқот чоғида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ва Швейцариянинг иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибияти (SECO) ўртасида имзоланган англашув Меморандуми доирасида икки томонлама ҳамкорлик алоқаларини янада мустаҳкамлаш, хусусан, “Марказий банклар салоҳиятини ошириш дастури”га аъзолик доирасида пул-кредит сиёсати, статистика ва тадқиқотлар ҳамда молиявий оммабоплик йўналишларида бошланган қўшма тадқиқот лойиҳалари юзасидан сўз юритилди.

⏺Шу билан бирга, учрашувда Марказий банк ходимлари малакасини янада оширишга қаратилган янги йўналишлар юзасидан фикр алмашилди.

———

Встреча с представителем Государственного секретариата Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)

⏺В Центральном банке состоялась встреча с руководителем отдела операций в Южных и Восточных странах Государственного секретариата Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) Мартином Саладином.

⏺В ходе диалога, в рамках меморандума о взаимопонимании, подписанного между Центральным банком Республики Узбекистан и Государственным секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO), обсуждались вопросы дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества, в частности, инициирования совместных исследовательских проектов в области денежно-кредитной политики, статистики и исследований, а также финансовой доступности в рамках членства в "программе наращивания потенциала центральных банков".

⏺Вместе с этим участники встречи обменялись мнениями о новых направлениях, направленных на дальнейшее повышение квалификации сотрудников Центрального банка.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

Жаҳон банки делегацияси билан учрашув

🏆Марказий банкда Жаҳон банки Вице президенти Лакшми Шям-Сундер бошчилигидаги делегация билан учрашув бўлиб ўтди.

🏆Учрашувда Марказий банкда халқаро захираларни бошқаришни такомиллаштиришда Жаҳон банки кўмагида амалга оширилаётган ишлар ва истиқболдаги режалар, шунингдек мамлакатдаги жорий макроиқтисодий ҳолат юзасидан фикр алмашдилар.

🏆Шу билан бирга, учрашувда Жаҳон банкининг мамлакатимизда амалга ошираётган техник кўмак лойиҳалари муҳокама этилди.

__________


Встреча с делегацией Всемирного банка

🏆В Центральном банке прошла встреча с делегацией, возглавляемой Лакшми Шям-Сундером, Вице-президентом Всемирного банка.

🏆На встрече состоялся обмен мнениями о проводимой при поддержке Всемирного банка работе по совершенствованию управления международными резервами в Центральном банке, а также о текущей макроэкономической ситуации в стране.

🏆Вместе с тем, на встрече обсуждались проекты технической помощи, реализуемые Всемирным банком в нашей стране.

__________

Meeting with the World Bank delegation

🏆A meeting was held at the Central Bank with a delegation led by the Vice President of the World Bank, Lakshmi Shyam-Sunder.

🏆At the meeting, the parties discussed the work being carried out with the support of the World Bank to improve the international reserves management at the Central Bank, as well as future plans and the current macroeconomic situation in the country.

🏆At the same time, the technical assistance projects implemented by the World Bank in our country were reviewed at the meeting.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

АҚШ делегацияси вакиллари билан учрашув

😎Марказий банк раҳбарияти АҚШ давлат
департаментининг Жанубий ва Марказий Осиё бўйича бюросининг киберхавфсизлик бўйича катта маслаҳатчиси Барбара Паолетти ва АҚШ элчихонаси вакиллари билан учрашди.

😎Учрашувда Марказий банкда киберхавфсизликни таъминлаш борасида амалга оширилаётган ишлар хақида қисқача маълумот берилди. Хусусан, Марказий банк ҳузурида ташкил этилган Киберхавфсизлик марказининг (CERT-CBU) фаолияти ва кибер таҳдидларга қарши курашиш ҳамда банк карталари билан боғлиқ бўлган фирибгарликларнинг олдини олиш тўғрисида сўз юритилди.

😎Шунингдек, киберхавфсизлик соҳасида рискларни бошқариш ва баҳолашда АҚШнинг илғор тажрибасини ўрганиш ҳамда ушбу йўналишларда ходимлар малакасини ошириш имкониятлари муҳокама қилинди.

😎Учрашув якунида томонлар муҳокама этилган масалаларда ҳамкорликни давом эттиришга келишдилар.

__________

Встреча с представителями делегации США

😎Руководство ЦБ встретилось со старшим советником по кибербезопасности Бюро Южной и Центральной Азии Госдепартамента США Барбарой Паолетти и представителями посольства США.

😎На встрече была дана краткая информация о проводимой работе по обеспечению кибербезопасности в Центральном банке. В частности, обсуждалась деятельность центра Кибербезопасности (CERT-CBU), созданного при Центральном банке, а также борьба с киберугрозами и предотвращение мошенничества с банковскими картами.

😎Также обсудили возможности изучения передового опыта США в управлении и оценке рисков в сфере кибербезопасности, а также повышения квалификации сотрудников в этих областях.

😎По итогам встречи стороны договорились продолжить сотрудничество по обсужденным вопросам.

__________

Meeting with representatives of the US delegation

😎The management of the Central Bank met with Barbara Paoletti, the senior adviser on cyber security of the Bureau of South and Central Asia of the US State Department, and representatives of the US Embassy.

😎At the meeting, brief information was given about the work being done to ensure cyber security at the Central Bank. In particular, the activities of the Cyber ​​Security Center (CERT-CBU) established under the Central Bank and prevention of cyber threats and bank card frauds were discussed.

😎Also, they reviewed the possibilities of studying the advanced experience of the USA in the management and assessment of risks in the field of cyber security, as well as improving the skills of employees in these areas.

😎At the end of the meeting, the parties agreed to continue cooperation on the discussed issues.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin