MATTERS｜透图哥：诡异！世卫官网对中药的态度竟然中外有别
摘：在科学面前，容不得半点虚假。传统医学在防治新冠肺炎中的角色和作用还有待进一步考证。世卫应该就下面双重标准的问题给我们一个解释和胶带。
世卫（WHO）发布的疫情防控问答里，无效措施中第二条是“使用传统草药（中药）”，即建议不要使用传统草药（中药），但在中文版里就消失了（见下图，并附链接）。
众所周知，世卫官网有阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种版本。这六种文字恰恰是它确定的官方正式语言。
由于透图哥只能看懂中文，英文，所以只能验证中、英文两个版本。至于其他四种文字的版本是否存在“不要使用传统草药（中药）”的提示，还有待各位大神去验证。
摘：在科学面前，容不得半点虚假。传统医学在防治新冠肺炎中的角色和作用还有待进一步考证。世卫应该就下面双重标准的问题给我们一个解释和胶带。
世卫（WHO）发布的疫情防控问答里，无效措施中第二条是“使用传统草药（中药）”，即建议不要使用传统草药（中药），但在中文版里就消失了（见下图，并附链接）。
众所周知，世卫官网有阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种版本。这六种文字恰恰是它确定的官方正式语言。
由于透图哥只能看懂中文，英文，所以只能验证中、英文两个版本。至于其他四种文字的版本是否存在“不要使用传统草药（中药）”的提示，还有待各位大神去验证。
人物｜发哨子的人（全网严厉封杀文章）
接到武汉市中心医院急诊科主任艾芬同意采访的短信是3月1日凌晨5点，大约半小时后，3月1日凌晨5点32分，她的同事、甲状腺乳腺外科主任江学庆因感染新冠肺炎去世。两天后，该院眼科副主任梅仲明过世，他和李文亮是同一科室。 截止2020年3月9日，武汉市中心医院已有4位医护人员因感染新冠肺炎去世——疫情发生以来，这家离华南海鲜市场只几公里的医院成为了武汉市职工感染人数最多的医院之一，据媒体报道医院超过200人被感染，其中包括三个副院长和多名职能部门主任，多个科室主任目前正在用ECMO维持。 死亡的阴影笼罩着这家武汉市最大的三甲医院，有医生告诉《人物》，在医院的大群里，几乎没有人说话，只在私下默默悼念、讨论。 悲剧原本有机会避免。2019年12月30日，艾芬曾拿到过一份不明肺炎病人的病毒检测报告，她用红色圈出「SARS冠状病毒」字样，当大学同学问起时，她将这份报告拍下来传给了这位同是医生的同学。当晚，这份报告传遍了武汉的医生圈，转发这份报告的人就包括那8位被警方训诫的医生。
接到武汉市中心医院急诊科主任艾芬同意采访的短信是3月1日凌晨5点，大约半小时后，3月1日凌晨5点32分，她的同事、甲状腺乳腺外科主任江学庆因感染新冠肺炎去世。两天后，该院眼科副主任梅仲明过世，他和李文亮是同一科室。 截止2020年3月9日，武汉市中心医院已有4位医护人员因感染新冠肺炎去世——疫情发生以来，这家离华南海鲜市场只几公里的医院成为了武汉市职工感染人数最多的医院之一，据媒体报道医院超过200人被感染，其中包括三个副院长和多名职能部门主任，多个科室主任目前正在用ECMO维持。 死亡的阴影笼罩着这家武汉市最大的三甲医院，有医生告诉《人物》，在医院的大群里，几乎没有人说话，只在私下默默悼念、讨论。 悲剧原本有机会避免。2019年12月30日，艾芬曾拿到过一份不明肺炎病人的病毒检测报告，她用红色圈出「SARS冠状病毒」字样，当大学同学问起时，她将这份报告拍下来传给了这位同是医生的同学。当晚，这份报告传遍了武汉的医生圈，转发这份报告的人就包括那8位被警方训诫的医生。
英文、盲文、火星文、emoji文，为抗议审查网民接力发《发口哨的人》
CDT编者按：《人物》报道《发哨子的人》刊发后，立即遭到封杀，而网民也用各种不同的方式不断发送这篇报道，有修改敏感词发送的，有用截图发送的，还有用语音发送这篇报道的，虽然封杀不断，但网友依然不断变更标题或是变更敏感词发送。据不完全统计，在网络上至少出现过十几个版本的《吹口哨的人》。这些版本均不久被封杀。严厉的封杀，似乎更是激怒了网民，于是网民更是创造性地将报道翻译成“火星文”“西夏文”以及盲文、摩尔斯密码在微信公众号发送，虽然对于读者来说，已经无法阅读，但依然在网络上广为传播，对于他们来说，转发就是对审查的抗议。更是有网友自发把原文全部翻译成英文进行发送。CDT编辑将部分版本保存收藏。
CDT编者按：《人物》报道《发哨子的人》刊发后，立即遭到封杀，而网民也用各种不同的方式不断发送这篇报道，有修改敏感词发送的，有用截图发送的，还有用语音发送这篇报道的，虽然封杀不断，但网友依然不断变更标题或是变更敏感词发送。据不完全统计，在网络上至少出现过十几个版本的《吹口哨的人》。这些版本均不久被封杀。严厉的封杀，似乎更是激怒了网民，于是网民更是创造性地将报道翻译成“火星文”“西夏文”以及盲文、摩尔斯密码在微信公众号发送，虽然对于读者来说，已经无法阅读，但依然在网络上广为传播，对于他们来说，转发就是对审查的抗议。更是有网友自发把原文全部翻译成英文进行发送。CDT编辑将部分版本保存收藏。
【图说天朝】“维稳到家“ 公安入户把守 ”都是假的”不让喊了
3月10日，中国国家主席习近平抵达武汉市，这是新冠疫情爆发三个多月以来，习近平首次访问中心疫区。
在此之前，习近平不出现在武汉而是远程“亲自指挥亲自部署”令大量网民表示愤怒，怒斥“特朗普”，甚至开始“祈翠”。
3月5日，中国国家副总理孙春兰来在武汉视察疫情防控，有物业不让业主下楼，居民在楼上高喊：“你看到的都是假的。”
正在习近平武汉考察疫情的防控工作之时，有不少武汉市民微信爆料称：为防止几天前“全部都是假的”喊话事件再次发生，当地政府在习近平视察线路周边的民众家中强制派驻了警察、社区代表把控阳台、窗户等沿街位置，不让住户接近。
3月10日，中国国家主席习近平抵达武汉市，这是新冠疫情爆发三个多月以来，习近平首次访问中心疫区。
在此之前，习近平不出现在武汉而是远程“亲自指挥亲自部署”令大量网民表示愤怒，怒斥“特朗普”，甚至开始“祈翠”。
3月5日，中国国家副总理孙春兰来在武汉视察疫情防控，有物业不让业主下楼，居民在楼上高喊：“你看到的都是假的。”
正在习近平武汉考察疫情的防控工作之时，有不少武汉市民微信爆料称：为防止几天前“全部都是假的”喊话事件再次发生，当地政府在习近平视察线路周边的民众家中强制派驻了警察、社区代表把控阳台、窗户等沿街位置，不让住户接近。
CDS档案 | 一场彰显网民不服从的大型集体行为艺术：发口哨的人版本大全
CDT编者按：3月10日，《人物》报道《发哨子的人》刊发后，当天上午11:40左右便遭到封杀，此后网民不断用用各种不同的方式发送这篇报道。当天，CDT编者整理了当时在网络上流行的部分版本：英文、盲文、火星文、西夏文，为抗议审查网民接力发《发口哨的人》，然而，在原文被删的24小时后，网络上出现了更多的版本，也有网友不断收集整理，“发哨人”已经成为一场前所未有的抗议审查的网上运动，“一场彰显网民不服从的大型集体行为艺术”，也有网友认为，这是404时代的一个标志性事件。CDT编者在网友的收集整理基础上，将网上出现的有关《发口哨的人》的版本收集整理于此，立此存照，纪念这场公民不服从的大型集体行为艺术。
CDT编者按：3月10日，《人物》报道《发哨子的人》刊发后，当天上午11:40左右便遭到封杀，此后网民不断用用各种不同的方式发送这篇报道。当天，CDT编者整理了当时在网络上流行的部分版本：英文、盲文、火星文、西夏文，为抗议审查网民接力发《发口哨的人》，然而，在原文被删的24小时后，网络上出现了更多的版本，也有网友不断收集整理，“发哨人”已经成为一场前所未有的抗议审查的网上运动，“一场彰显网民不服从的大型集体行为艺术”，也有网友认为，这是404时代的一个标志性事件。CDT编者在网友的收集整理基础上，将网上出现的有关《发口哨的人》的版本收集整理于此，立此存照，纪念这场公民不服从的大型集体行为艺术。
【旧闻重温】胡锦涛：“非典”疫情曾让我感到最伤脑筋
在回答记者关于他担任中国国家主席以后最感到伤脑筋的事情是什么的问题时，胡锦涛坦率地说，那就是非典。他说：“当几千名同胞遭受非典威胁的时候，当上百名同胞死于这个疫病的时候，作为一个国家的领导人，我心急如焚。如果不能有效地遏制疫情，使其泛滥开来，甚至扩散到国际社会，那么作为中国的领导人，我们对不起13亿中国人民，也对不起世界各国人民。”
胡锦涛说，中央新一届领导集体团结一致，采取坚决果断的措施，组织动员全国人民，万众一心，众志成城，依靠科学，抗击非典，终于有效地遏制了疫情，取得了抗击非典的阶段性胜利。从这件事情里面我们很好地总结了经验教训，要做到经济社会协调发展，特别是要加强公共卫生的建设，同时还要不断地完善一些应急处理机制。总之，“吃一堑，长一智”。我们希望从这个事件当中能够变得更聪明一些，能够学到更多一些东西。
在回答记者关于他担任中国国家主席以后最感到伤脑筋的事情是什么的问题时，胡锦涛坦率地说，那就是非典。他说：“当几千名同胞遭受非典威胁的时候，当上百名同胞死于这个疫病的时候，作为一个国家的领导人，我心急如焚。如果不能有效地遏制疫情，使其泛滥开来，甚至扩散到国际社会，那么作为中国的领导人，我们对不起13亿中国人民，也对不起世界各国人民。”
胡锦涛说，中央新一届领导集体团结一致，采取坚决果断的措施，组织动员全国人民，万众一心，众志成城，依靠科学，抗击非典，终于有效地遏制了疫情，取得了抗击非典的阶段性胜利。从这件事情里面我们很好地总结了经验教训，要做到经济社会协调发展，特别是要加强公共卫生的建设，同时还要不断地完善一些应急处理机制。总之，“吃一堑，长一智”。我们希望从这个事件当中能够变得更聪明一些，能够学到更多一些东西。
一网友发帖称：“还是十年前好啊，网络开放多了！”楼下回复：“等再过十年，你还会发出相同的感慨。” ——微博用户@图有其表 在2010年12月19日发的微博，近日被热传
该微博疑似转自该推文：https://twitter.com/tdtw/status/16156081122185217
该微博疑似转自该推文：https://twitter.com/tdtw/status/16156081122185217
美国之音｜中国发言人赵立坚称可能是美军将疫情带到了武汉
中国外交部发言人周四表示，美国军方可能将新型冠状病毒带到了中国武汉。这使得美中两国的口水战进一步升级。
中国外交部发言人赵立坚在他经过认证的推特上用中文和英文表示，是美国缺乏对疫情的透明度。
他写道：“零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！”
在此之前，一些中国网友在社交媒体上质疑是美军在去年10月到武汉参加世界军运会时把新型冠状病毒传到武汉。
赵立坚还在推特上传了一段现场视频试图辅证其观点。视频显示，众议员鲁达(Harley Rouda)周三在关于新型冠状病毒应对措施的听证会上问疾控中心主任雷德菲尔德(Robert Redfield)说，“所以我们可能有一些人看似死于流感，而实际上可能是冠状病毒?”雷德菲尔德回答说:“在今天，美国有些病例确实是这样确诊的。”
https://twitter.com/zlj517/status/1238113459234934785
在这次听证会上，民主党人批评行政当局在新冠病毒检测方面不得力。鲁达众议员是在这一背景下质询雷德菲尔德的。
在新型冠状病毒在美国爆发之际，美国官员指责中国在2019年年底发现新型冠状病毒后反应迟缓而且不够透明。中国对此表示强烈不满。
中国外交部发言人周四表示，美国军方可能将新型冠状病毒带到了中国武汉。这使得美中两国的口水战进一步升级。
中国外交部发言人赵立坚在他经过认证的推特上用中文和英文表示，是美国缺乏对疫情的透明度。
他写道：“零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！”
在此之前，一些中国网友在社交媒体上质疑是美军在去年10月到武汉参加世界军运会时把新型冠状病毒传到武汉。
赵立坚还在推特上传了一段现场视频试图辅证其观点。视频显示，众议员鲁达(Harley Rouda)周三在关于新型冠状病毒应对措施的听证会上问疾控中心主任雷德菲尔德(Robert Redfield)说，“所以我们可能有一些人看似死于流感，而实际上可能是冠状病毒?”雷德菲尔德回答说:“在今天，美国有些病例确实是这样确诊的。”
https://twitter.com/zlj517/status/1238113459234934785
在这次听证会上，民主党人批评行政当局在新冠病毒检测方面不得力。鲁达众议员是在这一背景下质询雷德菲尔德的。
在新型冠状病毒在美国爆发之际，美国官员指责中国在2019年年底发现新型冠状病毒后反应迟缓而且不够透明。中国对此表示强烈不满。
Twitter
2/2 美国疾控中心主任被抓了个现行。零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！
基本常识 | 跟着胡编学胡扯
作者：项栋梁
有时候我们看到一些言论，本能地觉得不对劲，但发炎者的文字圆融精巧，非得经过一些专门训练才能发现其中的问题。
今天心情不好，就拿胡编来练练手，给大家演示一下“小骂大帮忙”的评（hu）论(che)技巧。
先看原文↓↓↓
接下来逐段揭秘胡编的文字魔术手法。
今天网上出现“发哨人”被删文章各种语言和文字、符号版的帖子。我觉得这不是什么大事，就是表达不满情绪的一种“网上行为艺术”。
作者：项栋梁
有时候我们看到一些言论，本能地觉得不对劲，但发炎者的文字圆融精巧，非得经过一些专门训练才能发现其中的问题。
今天心情不好，就拿胡编来练练手，给大家演示一下“小骂大帮忙”的评（hu）论(che)技巧。
先看原文↓↓↓
接下来逐段揭秘胡编的文字魔术手法。
今天网上出现“发哨人”被删文章各种语言和文字、符号版的帖子。我觉得这不是什么大事，就是表达不满情绪的一种“网上行为艺术”。
【网络民议】湖北应城市海山小区居民聚众抗议
CDT编者按：据微博网友爆料，湖北省应城市海山物业只准业主购买物业和超市联合售卖的高价蔬菜（并且存在质量问题），不准业主通过私人渠道联系平价蔬菜提供，并且举报导致业主（另外的说法是志愿者或菜贩）被警察抓走，引起群众强烈不满聚集抗议，高喊“下课”。相关图片和视频在微博和推特上热传。3月12日孝感发布了事件公告，回应居民反映的菜价过高的问题。
https://twitter.com/TuCaoFakeNews/status/1238181723906535425
https://twitter.com/charles984681/status/1238198689849438208
唐***帅：有一大批人因为这次疫情发财了，而且很多都是名义上为人民服务的。
H***u：应城不想说了，真的是腐败的要死，疫情快结束了，来装装样子说控价，关键是还做不到，之前干嘛去了，官商勾结，菜农的菜都烂在地里没人要，卖不出去，因为没有关系，从来没买过菜的凭着关系闷声发大财，你们这些人真的是不怕没命花
T***i：这个疫情湖北人民苦不堪言，却有人赚得盆满钵满，真是可怜又可悲，像旧社会一样的时代，配合关了这么久，老百姓连自救的权利都没有了吗
细***细：是积怨已久，压迫已久，谁不惜命啊？我妈今天买了50元菜，4个番茄2个黄瓜5个洋葱，一小袋小白菜，两个胡萝卜，还有一把青椒，我们已经吃了快2个月了，那个100块的肉有两斤，我妈拿起又放下，心酸的不行，这个县城太腐败了，我们老百姓只能被压迫才能保证他们的利益，这种丑闻出来是迟早的事
M***o：全国都以为湖北人都在家里吃着各地捐赠的爱心蔬菜过着悠哉悠哉的日子呢吧（狗头）
木***鱼：我们市里，虽然我不在家不清楚发生了什么，但是我今天给我奶奶打过电话，她们吃的都是高价菜，不能出门在网上订的，稀烂！查吧！把那些发国难财的全都查出来，要真的是志愿者送平价菜被黑心物业举报，闹吧！我支持！
CDT编者按：据微博网友爆料，湖北省应城市海山物业只准业主购买物业和超市联合售卖的高价蔬菜（并且存在质量问题），不准业主通过私人渠道联系平价蔬菜提供，并且举报导致业主（另外的说法是志愿者或菜贩）被警察抓走，引起群众强烈不满聚集抗议，高喊“下课”。相关图片和视频在微博和推特上热传。3月12日孝感发布了事件公告，回应居民反映的菜价过高的问题。
https://twitter.com/TuCaoFakeNews/status/1238181723906535425
https://twitter.com/charles984681/status/1238198689849438208
唐***帅：有一大批人因为这次疫情发财了，而且很多都是名义上为人民服务的。
H***u：应城不想说了，真的是腐败的要死，疫情快结束了，来装装样子说控价，关键是还做不到，之前干嘛去了，官商勾结，菜农的菜都烂在地里没人要，卖不出去，因为没有关系，从来没买过菜的凭着关系闷声发大财，你们这些人真的是不怕没命花
T***i：这个疫情湖北人民苦不堪言，却有人赚得盆满钵满，真是可怜又可悲，像旧社会一样的时代，配合关了这么久，老百姓连自救的权利都没有了吗
细***细：是积怨已久，压迫已久，谁不惜命啊？我妈今天买了50元菜，4个番茄2个黄瓜5个洋葱，一小袋小白菜，两个胡萝卜，还有一把青椒，我们已经吃了快2个月了，那个100块的肉有两斤，我妈拿起又放下，心酸的不行，这个县城太腐败了，我们老百姓只能被压迫才能保证他们的利益，这种丑闻出来是迟早的事
M***o：全国都以为湖北人都在家里吃着各地捐赠的爱心蔬菜过着悠哉悠哉的日子呢吧（狗头）
木***鱼：我们市里，虽然我不在家不清楚发生了什么，但是我今天给我奶奶打过电话，她们吃的都是高价菜，不能出门在网上订的，稀烂！查吧！把那些发国难财的全都查出来，要真的是志愿者送平价菜被黑心物业举报，闹吧！我支持！
Twitter
新闻大吐槽
孝感居民私下购买平价菜，断了高价菜的销路，被物业举报，警车抓走了组织者，市民上街要求警察放人！ 这个时代的风云人物，将从替民众买平价菜的人中崛起！ https://t.co/4OyUXnWEwX
【麻辣总局】社会诊断书
图片来自豆瓣网友 @N记丧青 的创作
社会诊断书： （症状）假的 假的！ （诊断）一个社会不能只有一种声音 （处方）老子到处说
“假的假的”来自武汉市民的呐喊： 【CDTV】副总理视察小区 武汉市民高喊：全部都是假的
“一个社会不能只有一种声音 ”来自对李文亮的采访：瘟疫年纪事 | 幸存者的责任
“老子到处说”来自于“发哨子的人”艾芬原话：人物｜发哨子的人
图片来自豆瓣网友 @N记丧青 的创作
社会诊断书： （症状）假的 假的！ （诊断）一个社会不能只有一种声音 （处方）老子到处说
“假的假的”来自武汉市民的呐喊： 【CDTV】副总理视察小区 武汉市民高喊：全部都是假的
“一个社会不能只有一种声音 ”来自对李文亮的采访：瘟疫年纪事 | 幸存者的责任
“老子到处说”来自于“发哨子的人”艾芬原话：人物｜发哨子的人
【CDS档案】李文亮医生的微博就是我们自己的哭墙 （持续更新）
CDT编者按：3月13日，距离李文亮医生的去世已35天。但是，这位在武汉新冠疫情期间仅仅因为说出真话就成为悲剧英雄的普通眼科医生并没有被民众遗忘，为公共安全与健康充当“吹哨人”成为他闪亮的墓志铭。在李文亮医生留下的微博的评论区，“每天都有成千上万人写下日记”。正如有网文指出：也许有诸多双眼睛并没有被李文亮的遭遇所唤醒，但却有“诸多双耳朵仍铭记着他吹出的悠长哨响”。在这个“倾诉个人酸楚的树洞”所收集到的许多评论中，有着或支持或反思或悼念或同情或鼓励或看起来与任何主题都毫不相关的文字，但大都是网民怀揣着善意而至，留下的与审查与遗忘与戾气与麻木与恶意对抗的点滴痕迹，宛如在为李文亮医生祈祷的同时哀悼他们自己的命运。
武汉新冠疫情发生以来，新浪微博、微信等公共平台的审查与删帖已经成为常态，李文亮的微博随时可能被有关部门勒令删除，令“这段历史的集体经验的核心部分”彻底地丢失。为此，CDT对李文亮医生微博下的网民留言每日精选备份，直到该微博账号被关闭为止。
CDT编者按：3月13日，距离李文亮医生的去世已35天。但是，这位在武汉新冠疫情期间仅仅因为说出真话就成为悲剧英雄的普通眼科医生并没有被民众遗忘，为公共安全与健康充当“吹哨人”成为他闪亮的墓志铭。在李文亮医生留下的微博的评论区，“每天都有成千上万人写下日记”。正如有网文指出：也许有诸多双眼睛并没有被李文亮的遭遇所唤醒，但却有“诸多双耳朵仍铭记着他吹出的悠长哨响”。在这个“倾诉个人酸楚的树洞”所收集到的许多评论中，有着或支持或反思或悼念或同情或鼓励或看起来与任何主题都毫不相关的文字，但大都是网民怀揣着善意而至，留下的与审查与遗忘与戾气与麻木与恶意对抗的点滴痕迹，宛如在为李文亮医生祈祷的同时哀悼他们自己的命运。
武汉新冠疫情发生以来，新浪微博、微信等公共平台的审查与删帖已经成为常态，李文亮的微博随时可能被有关部门勒令删除，令“这段历史的集体经验的核心部分”彻底地丢失。为此，CDT对李文亮医生微博下的网民留言每日精选备份，直到该微博账号被关闭为止。