​​❗️Важные изменения в нашей работе

Дорогие друзья, информируем вас о важных технических изменениях в нашей работе! На инфолинии Центра Беларусской Солидарности поменялся номер телефона. Если вы нуждаетесь в качественной и бесплатной юридической помощи в Польше, позвоните нам +48 662 200 400. Кроме того, вы всегда можете написать или позвонить в наш Телеграм @cbshelp. Ждём ваших обращений и желаем хорошего начала рабочей недели💪

⚡️Не знаете, как отдать своего ребёнка в детский сад или школу в Польше? У нас есть решение!

Наверняка каждый из родителей, кто пытался записать своего ребёнка в детский сад или школу в Польше, столкнулся с определёнными трудностями с поиском свободных мест! Зачастую проблемы на этом не заканчиваются и по месту учёбы у детей могут возникнуть конфликтные ситуации на почве культурных различий или языкового барьера.

Чтобы помочь вам решить эти проблемы, в ЦБС работает помощник по образованию!

Мы поможем вам:

📕найти место в школе или детском саду
📕оформить документы в учреждение образования
📕поговорить с руководством или учителями учреждения образования
📕решить конфликтные ситуации, возникшие на почве культурных различий или языкового барьера

❗️Для того, чтобы записаться на консультацию, достаточно позвонить по номеру +48728373111 или написать на электронную почту szkola.cbs@gmail.com.

Помощник по образованию ждёт ваших вопросов в будние дни, а также дежурит в субботу с 10:30 до 16:00 в офисе ЦБС во время мероприятий нашей школы, чтобы у родителей и опекунов детей была возможность непосредственно обратиться к специалисту.

​​🎸Играй на гитаре как рок-звезда! Бесплатные занятия для детей и подростков от Юрия Стыльского!

Ваш ребёнок мечтает овладеть гитарой? Музыка - это любовь и неотъемлемая часть его “Я”? А может уже с малых лет он переслушал с родителями всю классику рока? Тогда вы точно попали по адресу!

Школа Центра Беларусской Солидарности добавляет в свою деятельность рок-н-ролла и объявляет набор на уроки игры на гитаре для детей и подростков в возрасте 8-16 лет. Преподавателем курса станет знаменитый беларусский рок-музыкант, лидер группы “Дай Дарогу!” Юрий Стыльский! Занятия будут проходить по понедельникам и четвергам с 18.00 до 19.30. Первое занятие пройдёт в офисе ЦБС уже 25 июля.

☝️Для записи на курс необходимо заполнить гугл-форму https://cutt.ly/sLCxLwD. Ждём ваших заявок включительно до 22 июля. Не упустите этот уникальный шанс!

​​⚡️Бесплатная психологическая помощь!

Мировая эпидемия, жёсткие репрессии и кровавая война. В таких условиях даже самые стойкие люди могут получить травму, с которой не удастся справиться без помощи профессионала.

Напоминаем, что вы можете получить бесплатные консультации наших психологов по номеру +48880111406 (телеграм @cbshelp_psycholog) c 10:00 до 16:00 и по номеру +48880111722 (телеграм @cbshelp_psycholog1) с 12:00 до 18:00. Горячая линия работает в будние дни.

☝🏻Консультации проводятся как по телефону, так и по видеосвязи. Вы самостоятельно выбираете наиболее удобную для вас форму общения.

Наши психологи помогут справиться с такими трудностями, как:

✅ Ситуации, которые вынуждают человека находиться в состоянии длительного напряжения, вызывающие сильный стресс.
✅ Ситуации, в которых у человека резко меняются жизненные условия, появляется необходимость принимать важные и ответственные решения.
✅ Ситуации, связанные с большим риском (в том числе экстремальные ситуации), и ситуации, связанные с высоким уровнем опасности для жизни человека.
✅ Ситуации, связанные с утратой способности саморегуляции (неадекватная реакция, утрата самоконтроля, паника, ступор)
✅ Ситуации чрезмерного стресса (невозможность справиться с эмоциями: страх, паника, повышенная агрессивность, плаксивость, частые истерики и др.)
✅Ситуации, которые привели к потере смысла жизни.
✅Ситуации, вызванные травмирующими событиями.

Мы вместе и мы справимся!

📣Договор аренды квартиры в Польше. На что обратить внимание?

https://youtu.be/Sj6UO4xTTdo

За последние месяцы в Польшу переехало огромное количество беларусов и украинцев, которые ищут безопасности и помощи. Перед каждым, кто остаётся в стране на более продолжительный срок, встаёт вопрос о долгосрочной аренде жилья. На что обратить внимание при заключении договора и какие подводные камни могут вас ожидать?

Центр Беларусской Солидарности совместно с Окружной Палатой Юрисконсультов в Варшаве (Okręgową Izbą Radców Prawnych w Warszawie) подготовили для вас цикл видео, посвящённых юридическим аспектам, с которыми беларусы в Польше могут столкнуться на каждом шагу.

В нашем видео юрисконсульт Шимон Елёнек расскажет вам обо всех важнейших нюансах, на которые стоит обратить внимание при заключении договора аренды жилого помещения в Польше.

Видео носит ознакомительный характер. Центр Беларусской Солидарности и Окружная Палата Юрисконсультов в Варшаве не оказывают консультаций по вопросам заключения договоров.

​​⚡️Легализация в Польше на основании трудоустройства

Легализация на основании работы остаётся одним из самых популярных способов легализировать своё пребывание в Польше.

Из совета директора департамента правовой помощи ЦБС Ольги Добровольской вы узнаете, какие документы необходимы для данной процедуры, поймёте, как шаг за шагом получить разрешение на работу и пребывание, а также получите важные ссылки и реквизиты.

Юридический совет доступен по ссылке⬇️
https://cutt.ly/aH8nf59

🤔Остались вопросы? Получите бесплатную юридическую консультацию в Центре Беларусской Солидарности! Наша помощь направлена как на граждан Беларуси, так и на граждан Украины! Для записи на консультацию достаточно написать или позвонить на инфолинию t.me/CBShelp (также +48662200400)

​​🪲Лукашэнка = таракан!

Менавіта такі малюнак на вольную тэму зрабілі дзеткі Школы ЦБС падчас чарговага занятку! На жаль, жахлівыя падзеі ў нашай краіне не пакідаюць у баку нават самых юных беларусаў. А хто для вас Лукашэнка і які лёс яго чакае ў бліжэйшай будучыні? Пішыце ў каментарах!

​​⚡️Обучение детей в польской школе и детском саду! Сборник советов

За последние месяцы в Польшу приехало огромное количество украинцев и беларусов, которые бежали от войны и репрессий. Многие из них таким образом спасают самое дорогое - своих детей. После переезда перед каждым родителем встаёт множество вопросов, связанных с продолжением обучения своего ребёнка.

Представляем вам сборник советов, благодаря которому вы можете узнать множество полезной информации, необходимой для обучения вашего ребёнка в польской школе или детском саду!

В сборнике вы найдёте достоверную информацию о том:
✔️ как успешно записать своего ребёнка в детский сад или школу
✔️чем польская школа отличается от нашей
✔️какие права и обязанности имеют ученики, их родители и учреждения образования
✔️какие формы поддержки предусмотрены для учеников-иностранцев
✔️ как справляться с психологическими трудностями и адаптацией детей к новым условиям
✔️ и многое другое

Скачать сборник на русском и польском языке можно по ссылкам:
RU https://cutt.ly/VY6eTPN
PL https://cutt.ly/sY6eANs

❗️Кроме того, вы можете записаться на бесплатную консультацию к нашему помощнику по образованию, который поможет вам решить многие вопросы, связанные с обучением детей в школе и детском саду. Связаться с ним можно по номеру +48728373111 или написав на электронную почту szkola.cbs@gmail.com. Наша помощь направлена как на граждан Беларуси, так и на граждан Украины!🇺🇦

Публикация создана в рамках проекта Фонда HumanDoc «Обеспечение равных возможностей получения образования для беларусских студентов и интервенционная юридическая помощь для беларусов, прибывших в Польшу в результате репрессий.» Проект проводится при финансовой поддержке Польско-американского фонда свободы в рамках программы «RITA – Изменения в регионе», осуществляемой Фондом «Образование для демократии».

​​❌“Как Юрия из Польши депортировали”. Поучительная история с неожиданным финалом!

За юридической консультацией в Центр Беларуской Солидарности обратился очень огорченный беларус, не раскрывая его личных данных, назовём его Юрием. Он сообщил, что получил отказ в своём производстве о предоставлении международной защиты. Сосед перевёл ему содержание данного документа и вывод был неутешительный – депортация. Юрий был в панике, ведь в Беларусь ему нельзя!

☝️Мужчина был принят на консультацию на следующий день после обращения. Юрист рассмеялась, когда увидела предоставленный Юрием документ. Ведь это был отказ в выдаче нового временного удостоверения личности иностранца в процедуре.

"Сейчас нет необходимости продлевать временное удостоверение иностранца (TZTC) во время состояния эпидемиологической опасности" - сообщила Юрию юрист.

"Если действительность временного удостоверения личности иностранца истечет во время состояния эпидемической опасности или состояния эпидемии (с 14 марта 2020 г.), его действительность автоматически продлевается согласно так называемому «антикризисному щиту».

📘Ваши документы будут действительны в течение ещё 30 дней, считая с момента прекращения состояния эпидемической опасности или состояния эпидемии (в зависимости от того, который действовал последним)". Если вы обратитесь в Управление по Делам Иностранцев, чтобы продлить свой документ, то вам выдадут решение об отказе. Так и случилось с Юрием. Мужчина очень обрадовался такому исходу событий.

❗️Мораль этой истории и рекомендации юристов ЦБС следующие:

1. если вам пришло письмо, содержание которого вам неясно, вы всегда можете получить помощь на инфолинии ЦБС или записаться на юридическую консультацию
2. пользуйтесь проверенными источниками информации, а не услугами перевода от соседа 😊

Остались вопросы? Получите бесплатную юридическую консультацию в Центре Беларуской Солидарности! Наша помощь направлена как на граждан Беларуси, так и на граждан Украины! Для записи на консультацию достаточно написать или позвонить на инфолинию t.me/CBShelp (также +48662200400)

​​⚡️КАК ОФОРМИТЬ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ ДОВЕРЕННОСТЬ НЕ ВЫЕЗЖАЯ ИЗ ПОЛЬШИ?

Многие беларусы, которые вынуждены были покинуть Беларусь по тем или иным причинам, довольно часто обращаются к нам за получением информации о том, как оформить нотариально заверенную доверенность не выезжая обратно в Беларусь. Это связано с тем, что у многих остались неурегулированные правовые вопросы или, например, недвижимость, которую они хотели бы продать.

☝🏻Есть два пути решения этой задачи

1. На основании ст. 12 Закона РБ о нотариате и нотариальной деятельности многие нотариальные действия за пределами Беларуси вправе совершать представители дипломатических учреждений.

Таким образом Вы можете обратиться в консульство Беларуси в Польше за составлением и нотариальным заверением доверенности. Помните, что без Вашего личного присутствия сделать это невозможно.

2. Если же Вы по тем или иным причинам опасаетесь обращаться в консульство или подали в Польше заявление о предоставлении международной защиты, или Вам уже был предоставлен статус беженца или дополнительная защита - есть другой путь. Помните, что добровольное взаимодействие с представителями властей Беларуси несет риск утраты международной защиты в Польше, так как такое Ваше поведение для польских властей может означать, что Вы более не нуждаетесь в защите.

Настоятельно рекомендуем перед началом оформления документов уточнить в беларуском государственном органе, где Ваше доверенное лицо планирует осуществлять те или иные юридические действия, какой именно объем полномочий должен быть указан в доверенности, чтобы все Ваши усилия не пошли насмарку.

⬇️Дальнейший порядок ваших действий:

1️⃣ обращение к польскому нотариусу за заверением доверенности на польском языке;
2️⃣ далее нотариальный документ должен быть заверен компетентным окружным судом. Только суды имеют образцы подписей и печатей нотариусов;
3️⃣ подача заявления на апостилирование в Министерство иностранных дел Польши;
4️⃣ после получения апостиля высылка документов в Беларусь;
5️⃣ перевод документов (обращаем Ваше внимание, что перевод должен быть осуществлен легальным переводчиком, т.е. знание польского языка соседом, например, нам не поможет);
6️⃣ заверение перевода у беларуского нотариуса (к сожалению, в Беларуси еще нет института присяжных переводчиков).

И только после этого можно идти с комплектом документов в беларуский государственный орган и совершать юридически значимые действия.

Помните, что Вы всегда можете обратиться за бесплатной индивидуальной консультацией к специалистам ЦБС по номеру +48662200400 (Телеграм @CBShelp).

Материал подготовлен с учетом действующего законодательства по состоянию на 01 мая 2022 г.

​​⚡️Не знаете, как отдать своего ребёнка в детский сад или школу в Польше? У нас есть решение!

Наверняка каждый из родителей, кто пытался записать своего ребёнка в детский сад или школу в Польше, столкнулся с определёнными трудностями с поиском свободных мест! Зачастую проблемы на этом не заканчиваются и по месту учёбы у детей могут возникнуть конфликтные ситуации на почве культурных различий или языкового барьера.

Чтобы помочь вам решить эти проблемы, в ЦБС работает помощник по образованию!

Мы поможем вам:

📕найти место в школе или детском саду
📕оформить документы в учреждение образования
📕поговорить с руководством или учителями учреждения образования
📕решить конфликтные ситуации, возникшие на почве культурных различий или языкового барьера

❗️Для того, чтобы записаться на консультацию, достаточно позвонить по номеру +48728373111 или написать в Телеграм t.me/konsultantadukacyjny. Наша помощь направлена как на граждан Беларуси, так и на граждан Украины!🇺🇦

Помощник по образованию ждёт ваших вопросов в будние дни, а также дежурит в субботу с 10:30 до 16:00 в офисе ЦБС во время мероприятий нашей школы, чтобы у родителей и опекунов детей была возможность непосредственно обратиться к специалисту.

☝🏻"Что такое международная защита в Польше и как её получить?”

Приглашаем на стрим юриста ЦБС Алеси Пожиток!
✅Когда: 27 июля, 18:30 Варшава / 19:30 Минск
✅Где: https://youtu.be/U77r6sdIlr8

Не пропустите эту возможность, если задумываетесь о получении международной защиты в Польше! Уже в эту среду мы приглашаем вас на стрим юриста Центра Беларусской Солидарности Алеси Пожиток, которая даст вам достоверную информацию о том, что такое международная защита, как её получить шаг за шагом, с какими трудностями вы можете столкнуться на этом пути, а также ответит на ваши вопросы!

До встречи на стриме! Напоминаем, что в ЦБС вы можете получить бесплатные консультации от профессиональных юристов. Наша помощь направлена как на граждан Беларуси, так и на граждан Украины!🇺🇦 Для записи достаточно написать или позвонить на инфолинию t.me/CBShelp (также +48662200400)