🇵🇱🇬🇧Бясплатныя заняткі польскай і англійскай мовы для дзяцей у Лодзі!
Шаноўныя бацькі! Школа Цэнтра беларускай салідарнасці сумесна з моўнай школай GOVORI.PL у Лодзі адкрывае набор на заняткі польскай і англійскай мовы для дзяцей 10-15 гадоў на ўзроўні А1 (для пачаткоўцаў).
Старт заняткаў: пачатак ліпеня.
ЗАНЯТКІ АБСАЛЮТНА БЯСПЛАТНЫЯ!
Запісаць вашых жэўжыкаў вы можаце па нумару +48694532858.
👇Падрабязней пра курсы:
Заняткі будуць праходзіць на базе моўнай школы GOVORI.PL у Лодзі па адрасе ul. Piotrkowska 65, lok. 29.
🇵🇱Польская мова: па аўторках і чацвяргах ад 16.00 да 17.30.
🇬🇧Англійская мова: па панядзелках і серадах ад 16.30 да 18.00.
І гэта яшчэ не ўсё!😉 Вучняў, якія запішуцца на бясплатны курс польскай мовы, чакаюць рэгулярныя:
- вечары настольных гульняў,
- кінапрагляды,
- арт-тэрапія,
- творчыя майстар-класы,
- экскурсіі.
Гэта дазволіць вучням папоўніць слоўнікавы запас, практыкаваць маўленне і знайсці новыя знаёмствы.
Шаноўныя бацькі! Школа Цэнтра беларускай салідарнасці сумесна з моўнай школай GOVORI.PL у Лодзі адкрывае набор на заняткі польскай і англійскай мовы для дзяцей 10-15 гадоў на ўзроўні А1 (для пачаткоўцаў).
Старт заняткаў: пачатак ліпеня.
ЗАНЯТКІ АБСАЛЮТНА БЯСПЛАТНЫЯ!
Запісаць вашых жэўжыкаў вы можаце па нумару +48694532858.
👇Падрабязней пра курсы:
Заняткі будуць праходзіць на базе моўнай школы GOVORI.PL у Лодзі па адрасе ul. Piotrkowska 65, lok. 29.
🇵🇱Польская мова: па аўторках і чацвяргах ад 16.00 да 17.30.
🇬🇧Англійская мова: па панядзелках і серадах ад 16.30 да 18.00.
І гэта яшчэ не ўсё!😉 Вучняў, якія запішуцца на бясплатны курс польскай мовы, чакаюць рэгулярныя:
- вечары настольных гульняў,
- кінапрагляды,
- арт-тэрапія,
- творчыя майстар-класы,
- экскурсіі.
Гэта дазволіць вучням папоўніць слоўнікавы запас, практыкаваць маўленне і знайсці новыя знаёмствы.
📣Рассказываем о проблемах беларусов!
На прошлой неделе в Центре беларусской солидарности состоялся медиазавтрак, в рамках которого руководительница отдела правовой помощи, Ольга Добровольская, встретилась с журналистами. Главной темой стали проблемы беларусов, с которыми наши соотечественники сталкиваются в Польше.
Во время полуторачасового разговора Ольга смогла донести информацию об окончании состояния эпидемиологической угрозы в Польше и её последствиях, об изменениях в выдаче польского проездного документа, а также о том, что к беларусам в Польше стали достаточно часто применять нормы Дублинского регламента № 604/2013. Это тревожная тенденция, которая может негативно отразиться на наших земляках, подающих заявления на международную защиту в Польше.
Проблемы беларусов не должны оставаться без общественного внимания! На встрече присутствовали журналисты крупнейших независимых медиа, такие как Белсат, Еврорадио, Зеркало, Польское радио, Радыё Ўнэт и Позірк.
https://news.zerkalo.io/life/42004.html?tg
https://belsat.eu/news/22-06-2023-pyats-nepryemnyh-syurpryzau-yakiya-moguts-chakats-belarusau-z-legalizatsyyaj-u-polshchy
https://euroradio.fm/ru/politicheskoe-ubezhische-v-polshe-za-tri-goda-poluchili-vsego-chetyre-belorusa
https://euroradio.fm/nam-ne-buduc-dapamagac-vechna-pra-shto-treba-vedac-belarusam-u-polshchy
https://nashaniva.com/319779
https://mostmedia.io/2023/06/22/belarusy-legalizacja-v-polshe/
https://cutt.ly/kwyjg61o
https://cutt.ly/0wyjgUgR
https://cutt.ly/Mwyjf3AM
https://www.racyja.com/sumezhzha/tysyacham-belarusau-u-polshchy-davyadzets/
https://charter97.org/be/news/2023/6/22/552987/
https://t.me/pozirkonline/17646
The project is funded by the German Federal Foreign Office within the Programme “Expanding Cooperation with Civil Society in the EaP Countries and Russia” and the German Marshall Fund of the United States. #CivilSocietyCooperation.
На прошлой неделе в Центре беларусской солидарности состоялся медиазавтрак, в рамках которого руководительница отдела правовой помощи, Ольга Добровольская, встретилась с журналистами. Главной темой стали проблемы беларусов, с которыми наши соотечественники сталкиваются в Польше.
Во время полуторачасового разговора Ольга смогла донести информацию об окончании состояния эпидемиологической угрозы в Польше и её последствиях, об изменениях в выдаче польского проездного документа, а также о том, что к беларусам в Польше стали достаточно часто применять нормы Дублинского регламента № 604/2013. Это тревожная тенденция, которая может негативно отразиться на наших земляках, подающих заявления на международную защиту в Польше.
Проблемы беларусов не должны оставаться без общественного внимания! На встрече присутствовали журналисты крупнейших независимых медиа, такие как Белсат, Еврорадио, Зеркало, Польское радио, Радыё Ўнэт и Позірк.
https://news.zerkalo.io/life/42004.html?tg
https://belsat.eu/news/22-06-2023-pyats-nepryemnyh-syurpryzau-yakiya-moguts-chakats-belarusau-z-legalizatsyyaj-u-polshchy
https://euroradio.fm/ru/politicheskoe-ubezhische-v-polshe-za-tri-goda-poluchili-vsego-chetyre-belorusa
https://euroradio.fm/nam-ne-buduc-dapamagac-vechna-pra-shto-treba-vedac-belarusam-u-polshchy
https://nashaniva.com/319779
https://mostmedia.io/2023/06/22/belarusy-legalizacja-v-polshe/
https://cutt.ly/kwyjg61o
https://cutt.ly/0wyjgUgR
https://cutt.ly/Mwyjf3AM
https://www.racyja.com/sumezhzha/tysyacham-belarusau-u-polshchy-davyadzets/
https://charter97.org/be/news/2023/6/22/552987/
https://t.me/pozirkonline/17646
The project is funded by the German Federal Foreign Office within the Programme “Expanding Cooperation with Civil Society in the EaP Countries and Russia” and the German Marshall Fund of the United States. #CivilSocietyCooperation.
🚙"Как поменять водительское удостоверение в Польше?" Приглашаем на бесплатный тренинг!
А вы знали, что согласно действующему законодательству, вы обязаны заменить водительское удостоверение, выданное в Беларуси или Украине, если проживаете (находитесь) в Польше свыше 185 дней в году? Как это сделать? Узнайте на бесплатном тренинге в ЦБС!
🗓Когда: 29 июня, 17:00
📍Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
✏️Запись на мероприятие в комментариях под этим постом.
А вы знали, что согласно действующему законодательству, вы обязаны заменить водительское удостоверение, выданное в Беларуси или Украине, если проживаете (находитесь) в Польше свыше 185 дней в году? Как это сделать? Узнайте на бесплатном тренинге в ЦБС!
🗓Когда: 29 июня, 17:00
📍Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
✏️Запись на мероприятие в комментариях под этим постом.
🌍Международный день беженца в Варшаве
Центр беларусской солидарности принял участие в пикнике, организованном в честь Международного дня беженца. Мероприятие было организовано Варшавским центром помощи семье при поддержке Международной организации по делам миграции и Верховного комиссара ООН по делам беженцев.
В ходе мероприятия мы рассказали многочисленным участникам о помощи, которую можно получить в Центре абсолютно бесплатно. Также мы раздали материалы, которые помогут иностранцам лучше понять свои права и обязанности в Польше, и ответили на вопросы присутствующих.
Кроме того, для участников было подготовлено множество интерактивных зон и приятных сюрпризов. Мы благодарим организаторов и наших партнёров за приглашение и возможность поучаствовать в этом чудесном мероприятии.
Центр беларусской солидарности принял участие в пикнике, организованном в честь Международного дня беженца. Мероприятие было организовано Варшавским центром помощи семье при поддержке Международной организации по делам миграции и Верховного комиссара ООН по делам беженцев.
В ходе мероприятия мы рассказали многочисленным участникам о помощи, которую можно получить в Центре абсолютно бесплатно. Также мы раздали материалы, которые помогут иностранцам лучше понять свои права и обязанности в Польше, и ответили на вопросы присутствующих.
Кроме того, для участников было подготовлено множество интерактивных зон и приятных сюрпризов. Мы благодарим организаторов и наших партнёров за приглашение и возможность поучаствовать в этом чудесном мероприятии.
🏐Далучайцеся да дабрачыннага валейбольнага фестывалю «Сяброўства» і атрымайце крутыя прызы!
1 ліпеня, у Варшаве пройдзе валейбольны фестываль «Сяброўства», які арганізуюць нашыя партнёры з дабрачыннага фонду Veritum. Уваход на фестываль бясплатны, а кожнае ахвяраванне будзе накіравана ў дабрачынны фонд, які дапамагае дзецям і іх сем’ям. Мерапрыемства арыентавана на беларускія, украінскія і польскія сем’і. Адна з галоўных мэт — усталяваць добрасуседскія адносіны паміж нашымі народамі.
Вас чакае:
✅ Пляжны валейбол для ўсіх узростаў і ўзроўняў падрыхтоўкі: дзеці, моладзь і дарослыя.
✅ Цікавыя музычныя выступы і жывая музыка, каб стварыць вясёлае ды энергічнае асяроддзе.
✅ Разнастайныя забавы, конкурсы і гульні для дзяцей.
✅ Дабрачынныя актыўнасці, накіраваныя на падтрымку дзяцей і сем'яў.
✅ Магчымасць пазнаёміцца і пасябраваць з вашымі ўкраінскімі, беларускімі і польскімі суседзямі і пашырыць свой кругагляд.
Камандам, якія занялі 1,2 і 3 прызавыя месцы прадугледжаны прызы - КУПОНЫ НА КОЖНАГА ЧЛЕНА КАМАНДЫ У САМЫ ВЯЛІКІ АКВАПАРК ПОЛЬШЧЫ SUNTAGO!
Рэгістрацыю на валейбольны турнір можна прайсці папярэдне або непасрэдна перад гульнёй. Спасылка на рэгістрацыю тут.
Імпрэза адбудзецца ў Варшаве па адрасе: Koncertowa 4, 02-787, метро Ursynów, ад 11.00 да 20.00.
Падрабязней пра мерапрыемства можна прачытаць па спасылцы.
1 ліпеня, у Варшаве пройдзе валейбольны фестываль «Сяброўства», які арганізуюць нашыя партнёры з дабрачыннага фонду Veritum. Уваход на фестываль бясплатны, а кожнае ахвяраванне будзе накіравана ў дабрачынны фонд, які дапамагае дзецям і іх сем’ям. Мерапрыемства арыентавана на беларускія, украінскія і польскія сем’і. Адна з галоўных мэт — усталяваць добрасуседскія адносіны паміж нашымі народамі.
Вас чакае:
✅ Пляжны валейбол для ўсіх узростаў і ўзроўняў падрыхтоўкі: дзеці, моладзь і дарослыя.
✅ Цікавыя музычныя выступы і жывая музыка, каб стварыць вясёлае ды энергічнае асяроддзе.
✅ Разнастайныя забавы, конкурсы і гульні для дзяцей.
✅ Дабрачынныя актыўнасці, накіраваныя на падтрымку дзяцей і сем'яў.
✅ Магчымасць пазнаёміцца і пасябраваць з вашымі ўкраінскімі, беларускімі і польскімі суседзямі і пашырыць свой кругагляд.
Камандам, якія занялі 1,2 і 3 прызавыя месцы прадугледжаны прызы - КУПОНЫ НА КОЖНАГА ЧЛЕНА КАМАНДЫ У САМЫ ВЯЛІКІ АКВАПАРК ПОЛЬШЧЫ SUNTAGO!
Рэгістрацыю на валейбольны турнір можна прайсці папярэдне або непасрэдна перад гульнёй. Спасылка на рэгістрацыю тут.
Імпрэза адбудзецца ў Варшаве па адрасе: Koncertowa 4, 02-787, метро Ursynów, ад 11.00 да 20.00.
Падрабязней пра мерапрыемства можна прачытаць па спасылцы.
⚡️Дублинская процедура. Что об этом необходимо знать?
К беларусам в Польше стали достаточно часто применять нормы Дублинского регламента № 604/2013. Это тревожная тенденция, которая может негативно отразиться на наших земляках, подающих заявления на международную защиту в Польше. Что же об этом нужно знать?
Что такое Дублинская процедура?
Дублинская процедура может быть начата после подачи иностранцем заявления на предоставление международной защиты. Её целью является определение, какое государство Европейского союза несет ответственность за рассмотрение этого заявления на основании постановления Совета Европейского Союза, так называемого Регламентa «Дублин III».
Инициирование этой процедуры Главой Управления по делам иностранцев является добровольным, однако в последнее время орган начал активно её использовать.
Основные критерии определения ответственного государства:
I. Самым важным критерием является защита семьи — это означает, что государство, в котором иностранец имеет проживающих на законных основаниях членов семьи т.е. супруга и/или несовершеннолетниеe дети, будет ответственным за рассмотрение дела.
II. визы и документы на пребывание, имеющиеся у иностранца — это означает, что если у иностранца есть виза, выданная другим государством Шенгенской зоны, или право пребывания в другом государстве этой зоны, то именно это государство будет нести ответственность за рассмотрение дела.
III. если иностранец незаконно въехал на территорию Шенгенской зоны, ответственность за рассмотрение его заявления лежит на первой стране въезда.
Как я узнаю о возбуждении Дублинской процедуры?
Глава Управления по делам иностранцев обязан уведомить иностранца об этом факте письменно и установить срок для предоставления новых причин/доказательств, подтверждающих необходимость рассмотрения дела именно Польшей.
В качестве причины вы можете указать, например:
1️⃣наличие в Польше проживающих на законных основаниях:
- членов семьи, особенно, если это супруг или несовершеннолетние дети,
- родственников,
2️⃣польское происхождение или факт проживания в Польше на протяжении нескольких лет и наличие здесь друзей/работы.
Если в рамках Дублинской процедуры будет определено, что Польша не является ответственной страной за рассмотрение заявления, Глава Управления по делам иностранцев принимает решение о прекращении процедуры и передаче дела в компетентное государство. В таком случае у вас есть право обжаловать решение в течение 14 дней считая со дня его получения.
Помните, что вы можете получить бесплатную помощь в ЦБС.
К беларусам в Польше стали достаточно часто применять нормы Дублинского регламента № 604/2013. Это тревожная тенденция, которая может негативно отразиться на наших земляках, подающих заявления на международную защиту в Польше. Что же об этом нужно знать?
Что такое Дублинская процедура?
Дублинская процедура может быть начата после подачи иностранцем заявления на предоставление международной защиты. Её целью является определение, какое государство Европейского союза несет ответственность за рассмотрение этого заявления на основании постановления Совета Европейского Союза, так называемого Регламентa «Дублин III».
Инициирование этой процедуры Главой Управления по делам иностранцев является добровольным, однако в последнее время орган начал активно её использовать.
Основные критерии определения ответственного государства:
I. Самым важным критерием является защита семьи — это означает, что государство, в котором иностранец имеет проживающих на законных основаниях членов семьи т.е. супруга и/или несовершеннолетниеe дети, будет ответственным за рассмотрение дела.
II. визы и документы на пребывание, имеющиеся у иностранца — это означает, что если у иностранца есть виза, выданная другим государством Шенгенской зоны, или право пребывания в другом государстве этой зоны, то именно это государство будет нести ответственность за рассмотрение дела.
III. если иностранец незаконно въехал на территорию Шенгенской зоны, ответственность за рассмотрение его заявления лежит на первой стране въезда.
Как я узнаю о возбуждении Дублинской процедуры?
Глава Управления по делам иностранцев обязан уведомить иностранца об этом факте письменно и установить срок для предоставления новых причин/доказательств, подтверждающих необходимость рассмотрения дела именно Польшей.
В качестве причины вы можете указать, например:
1️⃣наличие в Польше проживающих на законных основаниях:
- членов семьи, особенно, если это супруг или несовершеннолетние дети,
- родственников,
2️⃣польское происхождение или факт проживания в Польше на протяжении нескольких лет и наличие здесь друзей/работы.
Если в рамках Дублинской процедуры будет определено, что Польша не является ответственной страной за рассмотрение заявления, Глава Управления по делам иностранцев принимает решение о прекращении процедуры и передаче дела в компетентное государство. В таком случае у вас есть право обжаловать решение в течение 14 дней считая со дня его получения.
Помните, что вы можете получить бесплатную помощь в ЦБС.
📢Как зарегистрировать фонд через портал судебных реестров?
Хотели бы помогать окружающим, создав свой фонд в Польше, но не знаете, как его зарегистрировать? Специально для вас мы подготовили небольшой гайд о том, как это сделать с помощью портала судебных реестров.
🔥Остались вопросы? В ЦБС работает инфолиния поддержки негосударственных организаций и активистов, которая поможет вам разобраться во всех обозначенных выше вопросах. Связаться с сотрудником инфолинии вы можете через телеграм @cbs_NGO_help или по телефону +48880111406 (будние дни 9-13). Вся помощь абсолютно бесплатна!
Хотели бы помогать окружающим, создав свой фонд в Польше, но не знаете, как его зарегистрировать? Специально для вас мы подготовили небольшой гайд о том, как это сделать с помощью портала судебных реестров.
🔥Остались вопросы? В ЦБС работает инфолиния поддержки негосударственных организаций и активистов, которая поможет вам разобраться во всех обозначенных выше вопросах. Связаться с сотрудником инфолинии вы можете через телеграм @cbs_NGO_help или по телефону +48880111406 (будние дни 9-13). Вся помощь абсолютно бесплатна!