💼Наша школка для дзяцей аднавіла сваю працу!
У гэтыя выходныя створаная намі школка для дзяцей аднавіла сваю працу і пабіла ўсе рэкорды! Да нас завітала 42 маленькіх беларуса! На занятках яны вучылі польскую і ангельскую мовы, малявалі, файна бавілі час і знайшлі новых сяброў.
😢На жаль, на сённяшні дзень мы не можам набраць больш вучняў. Аднак, мы глядзім у будучыню і просім напісаць у каментарах усіх, хто хацеў бы запісаць сваіх дзетак у нашу школу, калі такая магчымасць у нас з’явіцца.
У гэтыя выходныя створаная намі школка для дзяцей аднавіла сваю працу і пабіла ўсе рэкорды! Да нас завітала 42 маленькіх беларуса! На занятках яны вучылі польскую і ангельскую мовы, малявалі, файна бавілі час і знайшлі новых сяброў.
😢На жаль, на сённяшні дзень мы не можам набраць больш вучняў. Аднак, мы глядзім у будучыню і просім напісаць у каментарах усіх, хто хацеў бы запісаць сваіх дзетак у нашу школу, калі такая магчымасць у нас з’явіцца.
⚡️Карта побыту или всё же ВНЖ? Миф и реальность.
Эти определения часто отождествляют. Мы всюду слышим «хочу сделать себе карту побыту по работе» или «я в процедуре получения карты побыту». О чём же идёт речь? О карте пребывания (побыту) или о виде на жительство? Давайте разбираться!
🌈 МИФ
Карта побыту это и есть вид на жительство
📖 Реальность
Карта побыту выдается на основании полученного разрешения на пребывание, то есть подтверждает его.
🌈 МИФ
Я не могу иметь временный вид на жительство, не имея при этом карты побыту.
📖 Реальность
Такая ситуация довольно часто возникает сразу после получения разрешения на пребывание, когда мы ожидаем выдачи пластиковой карты (распространяется эта ситуация на все воеводства, кроме Мазовецкого, где положительное решение выдается уже вместе с картой побыту).
Похожую ситуацию мы видим и после получения решения о предоставлении международной защиты. Сначала мы получаем решение, а потом заполняем заявление о выдаче карты.
И хотя в воевудских управлениях не требуют заполнения отдельного заявления, в некоторых из них необходимо дополнительно зарегистрироваться на получение карты побыту.
🌈 МИФ
Я не могу работать на основании разрешения на пребывание без карты побыту.
📖 Реальность
Практически все виды ВНЖ включают в себя разрешение на работу. Например,единовременное разрешение на временное пребывание и работу дает право иностранцу проживать и выполнять работу в Польше у работодателя, указанного в решении.
🌈МИФ
Я могу путешествовать с разрешением на пребывание без карты побыту. Мой друг поехал в Германию и ничего не случилось.
📖 Реальность
Нет. Карта побыту удостоверяет личность и предоставляет право на многоразовое пересечение польской границы без необходимости иметь визу.
🌈 МИФ
На обратной стороне карты у меня есть отметка «Доступ к рынку труда». Теперь я могу работать где захочу, у любого работодателя!
📖 Реальность
Прежде всего необходимо проверить содержание разрешения на пребывание и статью закона, на основании которой иностранцу был предоставлен вид на жительство.
Если Вы получили единовременный вид на жительство и работу, а в Вашем решении указан конкретный работодатель и условия труда, то Вы можете выполнять работу в Польше только у работодателя, указанного в решении.
☝️Остались вопросы? Обратитесь за бесплатной юридической консультацией в Центр Беларуской Солидарности по номеру +48668205177 (есть возможность писать и звонить через Telegram). Мы работаем для вас с понедельника по пятницу (10.00-18.00).
Эти определения часто отождествляют. Мы всюду слышим «хочу сделать себе карту побыту по работе» или «я в процедуре получения карты побыту». О чём же идёт речь? О карте пребывания (побыту) или о виде на жительство? Давайте разбираться!
🌈 МИФ
Карта побыту это и есть вид на жительство
📖 Реальность
Карта побыту выдается на основании полученного разрешения на пребывание, то есть подтверждает его.
🌈 МИФ
Я не могу иметь временный вид на жительство, не имея при этом карты побыту.
📖 Реальность
Такая ситуация довольно часто возникает сразу после получения разрешения на пребывание, когда мы ожидаем выдачи пластиковой карты (распространяется эта ситуация на все воеводства, кроме Мазовецкого, где положительное решение выдается уже вместе с картой побыту).
Похожую ситуацию мы видим и после получения решения о предоставлении международной защиты. Сначала мы получаем решение, а потом заполняем заявление о выдаче карты.
И хотя в воевудских управлениях не требуют заполнения отдельного заявления, в некоторых из них необходимо дополнительно зарегистрироваться на получение карты побыту.
🌈 МИФ
Я не могу работать на основании разрешения на пребывание без карты побыту.
📖 Реальность
Практически все виды ВНЖ включают в себя разрешение на работу. Например,единовременное разрешение на временное пребывание и работу дает право иностранцу проживать и выполнять работу в Польше у работодателя, указанного в решении.
🌈МИФ
Я могу путешествовать с разрешением на пребывание без карты побыту. Мой друг поехал в Германию и ничего не случилось.
📖 Реальность
Нет. Карта побыту удостоверяет личность и предоставляет право на многоразовое пересечение польской границы без необходимости иметь визу.
🌈 МИФ
На обратной стороне карты у меня есть отметка «Доступ к рынку труда». Теперь я могу работать где захочу, у любого работодателя!
📖 Реальность
Прежде всего необходимо проверить содержание разрешения на пребывание и статью закона, на основании которой иностранцу был предоставлен вид на жительство.
Если Вы получили единовременный вид на жительство и работу, а в Вашем решении указан конкретный работодатель и условия труда, то Вы можете выполнять работу в Польше только у работодателя, указанного в решении.
☝️Остались вопросы? Обратитесь за бесплатной юридической консультацией в Центр Беларуской Солидарности по номеру +48668205177 (есть возможность писать и звонить через Telegram). Мы работаем для вас с понедельника по пятницу (10.00-18.00).
🔥ЦБС запусціў свой сайт!
Сябры, мы маем выдатныя навіны! Ад сённяшняга дня ўсю самую актуальную інфармацыю і свежыя навіны аб нашай дзейнасці можна атрымоўваць яшчэ і на нашым афіцыйным сайце https://belaruscenter.eu/!
Чаму гэта важна?🤔
1. Цяпер вы можаце звярнуцца наўпрост у патрэбны вам дэпартамент нашай арганізацыі, што значна спрасціць і паскорыць нашу з вамі камунікацыю. Для таго, каб адправіць нам паведамленне, дастаткова перайсці на сайт belaruscenter.eu, спусціцца да меню «напішыце нам», дадаць свае кантактныя дадзеныя, выбраць аддзел, які вас цікавіць, і выслаць ваша пытанне. Усё проста і зручна, паспрабуйце.
2. Уся карысная і важная інфармацыя аб нашай дзейнасці сабраная на адной пляцоўцы.
3. Вы маеце магчымасць бліжэй пазнаёміцца з кожным аддзелам нашага Цэнтру, а таксама падрабязна даведацца аб усіх відах дапамогі, якую мы вам можам прапанаваць.
Пераходзьце па спасылцы і не забудзьце расказаць сваім сябрам!😏
Сябры, мы маем выдатныя навіны! Ад сённяшняга дня ўсю самую актуальную інфармацыю і свежыя навіны аб нашай дзейнасці можна атрымоўваць яшчэ і на нашым афіцыйным сайце https://belaruscenter.eu/!
Чаму гэта важна?🤔
1. Цяпер вы можаце звярнуцца наўпрост у патрэбны вам дэпартамент нашай арганізацыі, што значна спрасціць і паскорыць нашу з вамі камунікацыю. Для таго, каб адправіць нам паведамленне, дастаткова перайсці на сайт belaruscenter.eu, спусціцца да меню «напішыце нам», дадаць свае кантактныя дадзеныя, выбраць аддзел, які вас цікавіць, і выслаць ваша пытанне. Усё проста і зручна, паспрабуйце.
2. Уся карысная і важная інфармацыя аб нашай дзейнасці сабраная на адной пляцоўцы.
3. Вы маеце магчымасць бліжэй пазнаёміцца з кожным аддзелам нашага Цэнтру, а таксама падрабязна даведацца аб усіх відах дапамогі, якую мы вам можам прапанаваць.
Пераходзьце па спасылцы і не забудзьце расказаць сваім сябрам!😏
🔥С 1 июня иностранцы смогут получать номер PESEL для налоговых целей!
1 июня 2021 года вступает в силу поправка к закону о принципах регистрации и идентификации налогоплательщиков. Иностранцы смогут получить номер PESEL, указав эту правовую норму в своём заявлении. Для многих это упростит данную процедуру.
Налогоплательщики, которые до этого использовали NIP для оплаты налогов должны изменить NIP на PESEL в течение 30 дней.
Правовым основанием для данных изменений служит: art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. z 2020 r. poz. 170, z późn. zm.), w związku z art. 7 ust. 2 i w zakresie określonym w art. 9 ust. 4 ustawy o ewidencji ludności (Dz. U. z 2021 r. poz. 510)
Подробнее о том, как получить номер PESEL вы можете узнать из нашего видео либо информационной брошюры.
☝️Остались вопросы? Обратитесь за бесплатной юридической консультацией в Центр Беларуской Солидарности по номеру +48668205177 (есть возможность писать и звонить через Telegram). Мы работаем для вас с понедельника по пятницу (10.00-18.00).
1 июня 2021 года вступает в силу поправка к закону о принципах регистрации и идентификации налогоплательщиков. Иностранцы смогут получить номер PESEL, указав эту правовую норму в своём заявлении. Для многих это упростит данную процедуру.
Налогоплательщики, которые до этого использовали NIP для оплаты налогов должны изменить NIP на PESEL в течение 30 дней.
Правовым основанием для данных изменений служит: art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. z 2020 r. poz. 170, z późn. zm.), w związku z art. 7 ust. 2 i w zakresie określonym w art. 9 ust. 4 ustawy o ewidencji ludności (Dz. U. z 2021 r. poz. 510)
Подробнее о том, как получить номер PESEL вы можете узнать из нашего видео либо информационной брошюры.
☝️Остались вопросы? Обратитесь за бесплатной юридической консультацией в Центр Беларуской Солидарности по номеру +48668205177 (есть возможность писать и звонить через Telegram). Мы работаем для вас с понедельника по пятницу (10.00-18.00).
Бясплатныя курсы польскай мовы!🇵🇱
Адной з найвялікшых праблем у адаптацыі да жыцця ў іншай краіне з'яўляецца моўны барʼер. Пераадолець яго - значная, не заўсёды лёгкая задача.
Да 9 мая нашы калегі з Fundacji Ocalenie вядуць набор на бясплатныя курсы польскай мовы (на ўсіх моўных узроўнях). Для таго, каб запісацца, неабходна запоўніць анкету і прайсці тэст для вызначэння вашага моўнага ўзроўню. Форму для рэгістрацыі і падрабязнасці вы можаце знайсці па спасылцы. ⬇️
https://ocalenie.org.pl/uroki-polskowo-jazyka
У сваю чаргу, раім вам паглядзець нашыя нядаўнія відэа аб польскай мове!😉
Адной з найвялікшых праблем у адаптацыі да жыцця ў іншай краіне з'яўляецца моўны барʼер. Пераадолець яго - значная, не заўсёды лёгкая задача.
Да 9 мая нашы калегі з Fundacji Ocalenie вядуць набор на бясплатныя курсы польскай мовы (на ўсіх моўных узроўнях). Для таго, каб запісацца, неабходна запоўніць анкету і прайсці тэст для вызначэння вашага моўнага ўзроўню. Форму для рэгістрацыі і падрабязнасці вы можаце знайсці па спасылцы. ⬇️
https://ocalenie.org.pl/uroki-polskowo-jazyka
У сваю чаргу, раім вам паглядзець нашыя нядаўнія відэа аб польскай мове!😉
Беларусы з розных куткоў Польшчы ўшанавалі памяць загінуўшых у Другой сусветнай вайне✊
🏠«Мірны дом» для беларусаў у Польшчы!
У Варшаве адкрыўся бясплатны прытулак для беларусаў, якія былі вымушаны бегчы ад пераследу на Радзіме. Арганізатары праекту пастараліся стварыць для жыхароў дому максімальна зручныя ўмовы, дзякуючы якім можна паўнавартасна адпачыць ад перажытага стрэсу, вывучаць польскую мову на арганізаваных для жыхароў занятках і будаваць планы на будучыню. Акрамя таго, заснавальнікі праекту прапануюць дапамогу ў пошуку працы, а таксама падтрымку псіхолага.
Арганізатарамі «Мірнага дому» выступілі нашы партнёры з фундацыі Humanosh. Калі вы ці вашыя блізкія былі вымушаны тэрмінова выехаць у Польшчу і патрабуеце часовага прытулку, вы можаце звярнуцца ў «Мірны дом», напісаўшы па адрасе kasia.skopiec@humanosh.org альбо пазваніўшы +48 661 331 800
🙋🏻♀️Акрамя таго, вам заўсёды даступна ўсебаковая падтрымка ад Цэнтру Беларускай Салідарнасці. Для таго каб атрымаць нашу дапамогу, дастаткова звярнуцца па нумару +48668205177 (ёсць магчымасць званіць і пісаць у Telegram).
Фота: Белсат.
У Варшаве адкрыўся бясплатны прытулак для беларусаў, якія былі вымушаны бегчы ад пераследу на Радзіме. Арганізатары праекту пастараліся стварыць для жыхароў дому максімальна зручныя ўмовы, дзякуючы якім можна паўнавартасна адпачыць ад перажытага стрэсу, вывучаць польскую мову на арганізаваных для жыхароў занятках і будаваць планы на будучыню. Акрамя таго, заснавальнікі праекту прапануюць дапамогу ў пошуку працы, а таксама падтрымку псіхолага.
Арганізатарамі «Мірнага дому» выступілі нашы партнёры з фундацыі Humanosh. Калі вы ці вашыя блізкія былі вымушаны тэрмінова выехаць у Польшчу і патрабуеце часовага прытулку, вы можаце звярнуцца ў «Мірны дом», напісаўшы па адрасе kasia.skopiec@humanosh.org альбо пазваніўшы +48 661 331 800
🙋🏻♀️Акрамя таго, вам заўсёды даступна ўсебаковая падтрымка ад Цэнтру Беларускай Салідарнасці. Для таго каб атрымаць нашу дапамогу, дастаткова звярнуцца па нумару +48668205177 (ёсць магчымасць званіць і пісаць у Telegram).
Фота: Белсат.