✨Летнік арттэрапіі для дзяцей беларускіх палітвязняў і рэпрэсаваных — 2025 ✨

Сёлета мы ўжо трэці год запар правялі летнік ЦБС для дзяцей з сем’яў палітвязняў і рэпрэсаваных.
📍 Летнік адбыўся ў Польшчы, на Мазурах, і аб’яднаў 30 удзельнікаў — дзяцей і іх апекуноў.
🗓 На працягу 7 дзён удзельнікі займаліся з арттэрапеўткамі і псіхолагамі. У праграме былі:
🎨 творчыя майстэрні і майстар-класы
🤹 інтэрактыўныя гульні і іншыя актыўнасці
🧘 практыкаванні на рэлаксацыю і псіхалагічную падтрымку ды іншае
🤝 Праект быў рэалізаваны пры падтрымцы Visegrad Fund у партнёрстве з HumanDoc, Офісам дэмакратычных сілаў у Чэшскай Рэспубліцы і Maly Berlin.
🙏 Вялікі дзякуй усім партнёрам і экспертам за падтрымку беларускіх дзяцей і іх сем’яў!
‼️ Як мы фарміруем групы:
Мы не праводзім адкрытага набору, бо месцаў у летніку няшмат, а колькасць жадаючых вельмі вялікая.
👨‍👩‍👧 Удзельнікаў запрашаем з тых сем’яў, якія ўжо звяртаюцца ў ЦБС па дапамогу. Гэта дазваляе падтрымаць найперш тых, каму дапамога патрэбная найбольш.
💌 Калі вам патрэбная дапамога, то:
— Па выходных у нас праходзяць бясплатныя арттэрапеўтычныя заняткі для дзяцей палітвязняў.
— Калі ў вашай сям’і ёсць дзеці палітвязняў ці былых палітвязняў і вы патрабуеце дапамогі, напішыце ў тэлеграм школы ЦБС: @cbsschool
— Мы не патрабуем дасылаць асабістыя дадзеныя. Калі гэта небяспечна, дастаткова кароткага паведамлення — і мы дамовімся пра бяспечную сустрэчу.

🇬🇧 English version
✨ Art Therapy Summer Camp for Children of Belarusian Political Prisoners — 2025 ✨
This year, for the third time in a row, the Belarusian Solidarity Center held a summer camp for children of political prisoners, former political prisoners, and repressed families.
📍 The camp took place in Masuria, Poland, bringing together 30 participants — children and their guardians.
🗓 Over 7 days, participants worked with art therapists and psychologists from Poland, Czechia, Slovakia, and Belarus.
The program included:
🎨 creative workshops and art classes
🤹 interactive games and outdoor activities
🧘 relaxation and psychological support practices
🤝 The project was supported by the Visegrad Fund in partnership with HumanDoc, the Office of Democratic Forces in the Czech Republic, and Maly Berlin.
🙏 Many thanks to all partners and experts for supporting Belarusian children and their families!
How we select participants:
📌 We do not run an open call, as places are limited and the number of families in need is much higher.
👨‍👩‍👧 Participants are invited from among the families already in contact with the BSC. This helps us support those in greatest need.

💌 If you need support:
— We organize free weekend art therapy sessions for children of political prisoners.
— If your family includes children of (former) political prisoners, please write to the Belarusian Solidarity Center school Telegram: @cbsschool
— We do not require you to send personal data. If it is unsafe, a short message is enough — we will arrange a safe meeting.