Жыве беларуская літаратура!
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
ЦБС у шорт-лісце Прэміі праваабарончай супольнасці Беларусі
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
ЦБС на встрече, организованной ООН!
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
Бюрократический казус во Вроцлаве: пока беларус ждал карту побыту, истек срок ее действия
Об этом сообщает издание MOST.
Беларус приехал в Польшу весной 2023 года по рабочей визе, устроился на работу через агентство и подал документы на ВНЖ. В сентябре 2024 года он получил СМС о готовности карты, но записался на ее получение только на 14 ноября. Однако, получив документ, он с удивлением обнаружил, что срок действия карты истек — она была выдана только до 1 ноября.
Сейчас беларус совместно со своим юристом ищет выход из этой ситуации.
Напомним, юристы Центра беларусской солидарности неоднократно обращали внимание на проблемы в работе Управлений по делам иностранцев. Также они направляли обращения в контролирующие органы с просьбой принять меры для устранения существующих недостатков.
Об этом сообщает издание MOST.
Беларус приехал в Польшу весной 2023 года по рабочей визе, устроился на работу через агентство и подал документы на ВНЖ. В сентябре 2024 года он получил СМС о готовности карты, но записался на ее получение только на 14 ноября. Однако, получив документ, он с удивлением обнаружил, что срок действия карты истек — она была выдана только до 1 ноября.
Сейчас беларус совместно со своим юристом ищет выход из этой ситуации.
Напомним, юристы Центра беларусской солидарности неоднократно обращали внимание на проблемы в работе Управлений по делам иностранцев. Также они направляли обращения в контролирующие органы с просьбой принять меры для устранения существующих недостатков.
❗️Вопрос передачи данных граждан Беларуси остаётся нерешённым
Ранее мы сообщали о случаях, когда данные граждан Беларуси, находящихся в Польше, могли быть переданы беларусским властям. Эти граждане были не просто бенефициарами международной защиты — многие из них имели статус беженца.
Информация поступала из различных регионов Польши и касалась вопросов как получения пенсий, регистрации в качестве безработных, так и ситуаций, когда полиция находила пропавшие документы граждан Беларуси и передавала их в беларусское посольство.
К большому сожалению, мы вынуждены констатировать, что проблема остаётся нерешённой. К нам продолжают поступать обращения, связанные с передачей данных.
В ноябре этого года к нам написала беларуска, получившая статус беженца в Польше. Она обратилась в ZUS по вопросу получения пенсии. Несмотря на её правовой статус, сотрудники ZUS сообщили ей, что для принятия решения им необходимо обратиться в беларусские государственные органы.
В связи с этим Ольга Добровольская и Александра Хордыньская направили в Министерство семьи, труда и социальной политики письмо с вопросом: возможно ли в текущем правовом состоянии разрешить дело о назначении бенефициарке пенсии в её пользу, при этом без контакта польского пенсионного органа с властями Беларуси, и если да, то какие условия должны быть выполнены?
Согласно предоставленной нам информации, бенефициарка отказалась от передачи её данных властям Беларуси из-за опасений преследования, включая риск раскрытия её текущего места пребывания, а также угрозу лишения статуса беженца.
ЦБС продолжает работать с такими случаями, оказывая юридическую помощь беларусским гражданам, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за политических репрессий.
Ранее мы сообщали о случаях, когда данные граждан Беларуси, находящихся в Польше, могли быть переданы беларусским властям. Эти граждане были не просто бенефициарами международной защиты — многие из них имели статус беженца.
Информация поступала из различных регионов Польши и касалась вопросов как получения пенсий, регистрации в качестве безработных, так и ситуаций, когда полиция находила пропавшие документы граждан Беларуси и передавала их в беларусское посольство.
К большому сожалению, мы вынуждены констатировать, что проблема остаётся нерешённой. К нам продолжают поступать обращения, связанные с передачей данных.
В ноябре этого года к нам написала беларуска, получившая статус беженца в Польше. Она обратилась в ZUS по вопросу получения пенсии. Несмотря на её правовой статус, сотрудники ZUS сообщили ей, что для принятия решения им необходимо обратиться в беларусские государственные органы.
В связи с этим Ольга Добровольская и Александра Хордыньская направили в Министерство семьи, труда и социальной политики письмо с вопросом: возможно ли в текущем правовом состоянии разрешить дело о назначении бенефициарке пенсии в её пользу, при этом без контакта польского пенсионного органа с властями Беларуси, и если да, то какие условия должны быть выполнены?
Согласно предоставленной нам информации, бенефициарка отказалась от передачи её данных властям Беларуси из-за опасений преследования, включая риск раскрытия её текущего места пребывания, а также угрозу лишения статуса беженца.
ЦБС продолжает работать с такими случаями, оказывая юридическую помощь беларусским гражданам, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за политических репрессий.
💰Всё, что вам нужно знать о PIT
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
Специально для вас мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
Также напоминаем вам, что у вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
Специально для вас мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
Также напоминаем вам, что у вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
🇫🇷Франция: иммиграционный процесс для демократических изгнанников
В партнерстве с Международным центром некоммерческого права (ICNL) и PILnet эксперты из ассоциации Exil Solidaire предлагают принять участие в
двухдневной конференции, во время которой вы узнаете, как переехать во
Францию, и как интегрироваться и адаптироваться в стране.
В конце каждой сессии вы сможете задать интересующие вас вопросы.
Сессия №1: Вы планируете иммиграцию во Францию
Понедельник, 13 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_Lf16kfWjSNuvLKsEVqGGrw#/registration
- Синтез французского миграционного права
- Как въехать во Францию: визы и виды международной защиты
- Подготовка документов перед переездом
Сессия №2: По прибытии во Франции
Понедельник, 20 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_VQwgcfWnT4ilC-d9D-lzig#/registration
- Психологические особенности иммиграции
- Валидация визы
- Обзор видов на жительство (ВНЖ)
- План обустройства жизни (поиск жилья, открытие банковского счета,
оформление медицинской страховки, поиск работы, открытие бизнеса,
налогообложение во Франции, социальные пособия, обучение
французскому языку)
В партнерстве с Международным центром некоммерческого права (ICNL) и PILnet эксперты из ассоциации Exil Solidaire предлагают принять участие в
двухдневной конференции, во время которой вы узнаете, как переехать во
Францию, и как интегрироваться и адаптироваться в стране.
В конце каждой сессии вы сможете задать интересующие вас вопросы.
Сессия №1: Вы планируете иммиграцию во Францию
Понедельник, 13 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_Lf16kfWjSNuvLKsEVqGGrw#/registration
- Синтез французского миграционного права
- Как въехать во Францию: визы и виды международной защиты
- Подготовка документов перед переездом
Сессия №2: По прибытии во Франции
Понедельник, 20 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_VQwgcfWnT4ilC-d9D-lzig#/registration
- Психологические особенности иммиграции
- Валидация визы
- Обзор видов на жительство (ВНЖ)
- План обустройства жизни (поиск жилья, открытие банковского счета,
оформление медицинской страховки, поиск работы, открытие бизнеса,
налогообложение во Франции, социальные пособия, обучение
французскому языку)
Графік працы і кансультацый ЦБС у калядныя святы
Дарагія сябры! Мы працягваем рабіць вялікую справу па аказанні дапамогі беларусам і ўкраінцам у Польшчы. За гэты год мы правялі некалькі дзясяткаў тысяч кансультацый, нашы заняткі ў школе дадатковай адукацыі наведалі сотні дзяцей, і мы рабілі ўсё магчымае, каб зрабіць вашае жыццё крыху прасцейшым і лепшым.
На жаль, нашы рэсурсы не бясконцыя, і пасля такога інтэнсіўнага года працы нам безумоўна трэба «перазарадзіць батарэйкі».
У сувязі з гэтым хочам паведаміць, што ўсе аддзелы ЦБС пойдуць на калядныя канікулы з 23 снежня па 7 студзеня 2025 года. Мы вернемся з новымі сіламі і энергіяй, каб рабіць яшчэ больш для ўсіх людзей, пацярпелых ад рэпрэсій ці вайны.
Дзякуем за разуменне і зычым вам цудоўных святаў ❤️
Дарагія сябры! Мы працягваем рабіць вялікую справу па аказанні дапамогі беларусам і ўкраінцам у Польшчы. За гэты год мы правялі некалькі дзясяткаў тысяч кансультацый, нашы заняткі ў школе дадатковай адукацыі наведалі сотні дзяцей, і мы рабілі ўсё магчымае, каб зрабіць вашае жыццё крыху прасцейшым і лепшым.
На жаль, нашы рэсурсы не бясконцыя, і пасля такога інтэнсіўнага года працы нам безумоўна трэба «перазарадзіць батарэйкі».
У сувязі з гэтым хочам паведаміць, што ўсе аддзелы ЦБС пойдуць на калядныя канікулы з 23 снежня па 7 студзеня 2025 года. Мы вернемся з новымі сіламі і энергіяй, каб рабіць яшчэ больш для ўсіх людзей, пацярпелых ад рэпрэсій ці вайны.
Дзякуем за разуменне і зычым вам цудоўных святаў ❤️
За год более четверти беларусских студентов получили в Польше отказы в выдаче студенческих виз
В 2024 году беларусы подали 3433 заявления на получение студенческой визы в Польшу, из них 26% получили отказ. Такую статистику в польском Министерстве иностранных дел получил «Белсат».
Многие студенты, сдавшие экзамены и зачисленные на учебу, до сих пор не могут выехать из Беларуси. При зачислении университеты дали отсрочку для подачи нострификации — подтверждения беларусских школьных аттестатов. Абитуриенты планировали сделать это после приезда на учебу, но оказалось, что для получения студенческой визы нужна готовая нострификация, которую можно сделать только на территории Польши. А визу без готовой нострификации выдавать отказывались.
На вопрос «Белсата», почему так получается и собирается ли Польша что-то менять, чтобы обойти бюрократические препоны, точного ответа редакция не получила: по информации издания, польские учреждения образования до сих пор не смогли решить вопрос, кто за этот процесс отвечает.
В своём ответе министерство отметило: «Как правило, иностранцы могут подать заявление на получение нострификации лично или через представителя, также можно назначить законного представителя для обслуживания. Вопросы сроков, введенных университетами, находятся вне юрисдикции Министерства иностранных дел».
В 2024 году беларусы подали 3433 заявления на получение студенческой визы в Польшу, из них 26% получили отказ. Такую статистику в польском Министерстве иностранных дел получил «Белсат».
Многие студенты, сдавшие экзамены и зачисленные на учебу, до сих пор не могут выехать из Беларуси. При зачислении университеты дали отсрочку для подачи нострификации — подтверждения беларусских школьных аттестатов. Абитуриенты планировали сделать это после приезда на учебу, но оказалось, что для получения студенческой визы нужна готовая нострификация, которую можно сделать только на территории Польши. А визу без готовой нострификации выдавать отказывались.
На вопрос «Белсата», почему так получается и собирается ли Польша что-то менять, чтобы обойти бюрократические препоны, точного ответа редакция не получила: по информации издания, польские учреждения образования до сих пор не смогли решить вопрос, кто за этот процесс отвечает.
В своём ответе министерство отметило: «Как правило, иностранцы могут подать заявление на получение нострификации лично или через представителя, также можно назначить законного представителя для обслуживания. Вопросы сроков, введенных университетами, находятся вне юрисдикции Министерства иностранных дел».
😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці (CBS) pinned «Графік працы і кансультацый ЦБС у калядныя святы Дарагія сябры! Мы працягваем рабіць вялікую справу па аказанні дапамогі беларусам і ўкраінцам у Польшчы. За гэты год мы правялі некалькі дзясяткаў тысяч кансультацый, нашы заняткі ў школе дадатковай адукацыі…»
❗️Совет Министров принял пакет из четырех законопроектов, касающихся иностранцев в Польше:
1. Проект закона о внесении изменений в некоторые законы с целью устранения нарушений в визовой системе Польши.
- Включает ужесточение визовой системы, в том числе процедур выдачи виз для студентов.
2. Проект закона о внесении изменений в закон о предоставлении иностранцам защиты на территории Польши.
- Предусматривает возможность временного (до 60 дней) ограничения права на подачу заявления о предоставлении международной защиты. Однократный срок ограничения не может превышать 60 дней. Однако этот срок может быть продлен максимум на 60 дней, если на это согласится Сейм.
- Совет Министров определит участок границы, на котором будет применяться ограничение.
- На внешней границе, не охваченной положениями постановления, будут применяться общие правила.
3. Проект закона о внесении изменений в закон об иностранцах и некоторых других законах.
- Новые решения, касающиеся программы Blue Card и мобильности высококвалифицированных работников.
4. Проект закона об условиях допустимости трудоустройства иностранцев на территории Польши.
- Успех работодателей — Совет Министров отказался от своего спорного требования о найме иностранцев исключительно по трудовому договору.
- Полная цифровизация процессов легализации.
- Ужесточение наказаний за незаконное трудоустройство (штрафы от 3000 до 50000 злотых).
- Новые основания для отказа в выдаче разрешений, если оно было сделано только для упрощение въезда иностранца на территорию Польши.
1. Проект закона о внесении изменений в некоторые законы с целью устранения нарушений в визовой системе Польши.
- Включает ужесточение визовой системы, в том числе процедур выдачи виз для студентов.
2. Проект закона о внесении изменений в закон о предоставлении иностранцам защиты на территории Польши.
- Предусматривает возможность временного (до 60 дней) ограничения права на подачу заявления о предоставлении международной защиты. Однократный срок ограничения не может превышать 60 дней. Однако этот срок может быть продлен максимум на 60 дней, если на это согласится Сейм.
- Совет Министров определит участок границы, на котором будет применяться ограничение.
- На внешней границе, не охваченной положениями постановления, будут применяться общие правила.
3. Проект закона о внесении изменений в закон об иностранцах и некоторых других законах.
- Новые решения, касающиеся программы Blue Card и мобильности высококвалифицированных работников.
4. Проект закона об условиях допустимости трудоустройства иностранцев на территории Польши.
- Успех работодателей — Совет Министров отказался от своего спорного требования о найме иностранцев исключительно по трудовому договору.
- Полная цифровизация процессов легализации.
- Ужесточение наказаний за незаконное трудоустройство (штрафы от 3000 до 50000 злотых).
- Новые основания для отказа в выдаче разрешений, если оно было сделано только для упрощение въезда иностранца на территорию Польши.