ЦБС адкрыў стэнд незалежных беларускіх аўтараў і выдаўцоў на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Каралеўскім замку!
Сёння распачаўся Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з найбольш прэстыжных і насычаных кірмашоў у Польшчы. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці, на кірмашы з’явіўся стэнд беларускіх незалежных аўтараў і выдаўцоў. Тут прадстаўлены беларускія кнігі і сімволіка, а таксама запланаваныя творчыя сустрэчы з вядомымі аўтарамі — Уладзімірам Арловым, Андрэем Хадановічам і іншымі.
Падчас урачыстага адкрыцця кіраўнік фонду Historia i Kultura, арганізатар кірмашу, Вальдэмар Міхальскі асабліва адзначыў нашу арганізацыю і наша шматгадовае супрацоўніцтва.
Запрашаем усіх беларусаў наведаць стэнд!
📍 Каралеўскі замак (plac Zamkowy 4).
🕙 Час працы: 10:00–18:00.
Увага!
Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzka (з адваротнага боку замка). Пасля ўваходу неабходна ісці налева да самага канца — там вас чакае беларускі стэнд №75.
Сёння распачаўся Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з найбольш прэстыжных і насычаных кірмашоў у Польшчы. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці, на кірмашы з’явіўся стэнд беларускіх незалежных аўтараў і выдаўцоў. Тут прадстаўлены беларускія кнігі і сімволіка, а таксама запланаваныя творчыя сустрэчы з вядомымі аўтарамі — Уладзімірам Арловым, Андрэем Хадановічам і іншымі.
Падчас урачыстага адкрыцця кіраўнік фонду Historia i Kultura, арганізатар кірмашу, Вальдэмар Міхальскі асабліва адзначыў нашу арганізацыю і наша шматгадовае супрацоўніцтва.
Запрашаем усіх беларусаў наведаць стэнд!
📍 Каралеўскі замак (plac Zamkowy 4).
🕙 Час працы: 10:00–18:00.
Увага!
Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzka (з адваротнага боку замка). Пасля ўваходу неабходна ісці налева да самага канца — там вас чакае беларускі стэнд №75.
Бесплатные консультации по семейному и миграционному праву!
Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.
Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.
📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp
Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.
Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.
📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp
📚 Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве. Расклад прэзентацый і творчых сустрэч
З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.
Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.
Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг:
30.11 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя дапаможніка "Каляндар адаптацыі ў новай краіне" Ханны Мурайда з удзелам аўтаркі. У свеце 3,5% людзей жывуць у эміграцыі — як ім парадзіць з адаптацыяй?
30.11 / 15:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кнігі К. Макушыньскага "Д'ябал з сёмага класа": папяровай і аўдыёверсіі.
30.11 / 16:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.
30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.
01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.
01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Груша.
01.12 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кніжкі "Залатое зерне" Мечыслава Яна Супрона: "Як рэальныя мясціны і гістарычныя ілюстрацыі становяцца дэкарацыямі для казкі". Удзельнікі: выдаўчыня Валянціна Андрэева, аўтар і ілюстратар кніжкі Мечыслаў Ян Супрон.
Да сустрэчы!
З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.
Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.
Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг:
30.11 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя дапаможніка "Каляндар адаптацыі ў новай краіне" Ханны Мурайда з удзелам аўтаркі. У свеце 3,5% людзей жывуць у эміграцыі — як ім парадзіць з адаптацыяй?
30.11 / 15:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кнігі К. Макушыньскага "Д'ябал з сёмага класа": папяровай і аўдыёверсіі.
30.11 / 16:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.
30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.
01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.
01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Груша.
01.12 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кніжкі "Залатое зерне" Мечыслава Яна Супрона: "Як рэальныя мясціны і гістарычныя ілюстрацыі становяцца дэкарацыямі для казкі". Удзельнікі: выдаўчыня Валянціна Андрэева, аўтар і ілюстратар кніжкі Мечыслаў Ян Супрон.
Да сустрэчы!
Жыве беларуская літаратура!
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
ЦБС у шорт-лісце Прэміі праваабарончай супольнасці Беларусі
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
ЦБС на встрече, организованной ООН!
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
Бюрократический казус во Вроцлаве: пока беларус ждал карту побыту, истек срок ее действия
Об этом сообщает издание MOST.
Беларус приехал в Польшу весной 2023 года по рабочей визе, устроился на работу через агентство и подал документы на ВНЖ. В сентябре 2024 года он получил СМС о готовности карты, но записался на ее получение только на 14 ноября. Однако, получив документ, он с удивлением обнаружил, что срок действия карты истек — она была выдана только до 1 ноября.
Сейчас беларус совместно со своим юристом ищет выход из этой ситуации.
Напомним, юристы Центра беларусской солидарности неоднократно обращали внимание на проблемы в работе Управлений по делам иностранцев. Также они направляли обращения в контролирующие органы с просьбой принять меры для устранения существующих недостатков.
Об этом сообщает издание MOST.
Беларус приехал в Польшу весной 2023 года по рабочей визе, устроился на работу через агентство и подал документы на ВНЖ. В сентябре 2024 года он получил СМС о готовности карты, но записался на ее получение только на 14 ноября. Однако, получив документ, он с удивлением обнаружил, что срок действия карты истек — она была выдана только до 1 ноября.
Сейчас беларус совместно со своим юристом ищет выход из этой ситуации.
Напомним, юристы Центра беларусской солидарности неоднократно обращали внимание на проблемы в работе Управлений по делам иностранцев. Также они направляли обращения в контролирующие органы с просьбой принять меры для устранения существующих недостатков.
❗️Вопрос передачи данных граждан Беларуси остаётся нерешённым
Ранее мы сообщали о случаях, когда данные граждан Беларуси, находящихся в Польше, могли быть переданы беларусским властям. Эти граждане были не просто бенефициарами международной защиты — многие из них имели статус беженца.
Информация поступала из различных регионов Польши и касалась вопросов как получения пенсий, регистрации в качестве безработных, так и ситуаций, когда полиция находила пропавшие документы граждан Беларуси и передавала их в беларусское посольство.
К большому сожалению, мы вынуждены констатировать, что проблема остаётся нерешённой. К нам продолжают поступать обращения, связанные с передачей данных.
В ноябре этого года к нам написала беларуска, получившая статус беженца в Польше. Она обратилась в ZUS по вопросу получения пенсии. Несмотря на её правовой статус, сотрудники ZUS сообщили ей, что для принятия решения им необходимо обратиться в беларусские государственные органы.
В связи с этим Ольга Добровольская и Александра Хордыньская направили в Министерство семьи, труда и социальной политики письмо с вопросом: возможно ли в текущем правовом состоянии разрешить дело о назначении бенефициарке пенсии в её пользу, при этом без контакта польского пенсионного органа с властями Беларуси, и если да, то какие условия должны быть выполнены?
Согласно предоставленной нам информации, бенефициарка отказалась от передачи её данных властям Беларуси из-за опасений преследования, включая риск раскрытия её текущего места пребывания, а также угрозу лишения статуса беженца.
ЦБС продолжает работать с такими случаями, оказывая юридическую помощь беларусским гражданам, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за политических репрессий.
Ранее мы сообщали о случаях, когда данные граждан Беларуси, находящихся в Польше, могли быть переданы беларусским властям. Эти граждане были не просто бенефициарами международной защиты — многие из них имели статус беженца.
Информация поступала из различных регионов Польши и касалась вопросов как получения пенсий, регистрации в качестве безработных, так и ситуаций, когда полиция находила пропавшие документы граждан Беларуси и передавала их в беларусское посольство.
К большому сожалению, мы вынуждены констатировать, что проблема остаётся нерешённой. К нам продолжают поступать обращения, связанные с передачей данных.
В ноябре этого года к нам написала беларуска, получившая статус беженца в Польше. Она обратилась в ZUS по вопросу получения пенсии. Несмотря на её правовой статус, сотрудники ZUS сообщили ей, что для принятия решения им необходимо обратиться в беларусские государственные органы.
В связи с этим Ольга Добровольская и Александра Хордыньская направили в Министерство семьи, труда и социальной политики письмо с вопросом: возможно ли в текущем правовом состоянии разрешить дело о назначении бенефициарке пенсии в её пользу, при этом без контакта польского пенсионного органа с властями Беларуси, и если да, то какие условия должны быть выполнены?
Согласно предоставленной нам информации, бенефициарка отказалась от передачи её данных властям Беларуси из-за опасений преследования, включая риск раскрытия её текущего места пребывания, а также угрозу лишения статуса беженца.
ЦБС продолжает работать с такими случаями, оказывая юридическую помощь беларусским гражданам, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за политических репрессий.
💰Всё, что вам нужно знать о PIT
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
Специально для вас мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
Также напоминаем вам, что у вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
Специально для вас мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
Также напоминаем вам, что у вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
🇫🇷Франция: иммиграционный процесс для демократических изгнанников
В партнерстве с Международным центром некоммерческого права (ICNL) и PILnet эксперты из ассоциации Exil Solidaire предлагают принять участие в
двухдневной конференции, во время которой вы узнаете, как переехать во
Францию, и как интегрироваться и адаптироваться в стране.
В конце каждой сессии вы сможете задать интересующие вас вопросы.
Сессия №1: Вы планируете иммиграцию во Францию
Понедельник, 13 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_Lf16kfWjSNuvLKsEVqGGrw#/registration
- Синтез французского миграционного права
- Как въехать во Францию: визы и виды международной защиты
- Подготовка документов перед переездом
Сессия №2: По прибытии во Франции
Понедельник, 20 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_VQwgcfWnT4ilC-d9D-lzig#/registration
- Психологические особенности иммиграции
- Валидация визы
- Обзор видов на жительство (ВНЖ)
- План обустройства жизни (поиск жилья, открытие банковского счета,
оформление медицинской страховки, поиск работы, открытие бизнеса,
налогообложение во Франции, социальные пособия, обучение
французскому языку)
В партнерстве с Международным центром некоммерческого права (ICNL) и PILnet эксперты из ассоциации Exil Solidaire предлагают принять участие в
двухдневной конференции, во время которой вы узнаете, как переехать во
Францию, и как интегрироваться и адаптироваться в стране.
В конце каждой сессии вы сможете задать интересующие вас вопросы.
Сессия №1: Вы планируете иммиграцию во Францию
Понедельник, 13 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_Lf16kfWjSNuvLKsEVqGGrw#/registration
- Синтез французского миграционного права
- Как въехать во Францию: визы и виды международной защиты
- Подготовка документов перед переездом
Сессия №2: По прибытии во Франции
Понедельник, 20 января 2025 г., в 18:00 CET
🔗Ссылка на регистрацию: https://icnl.zoom.us/webinar/register/WN_VQwgcfWnT4ilC-d9D-lzig#/registration
- Психологические особенности иммиграции
- Валидация визы
- Обзор видов на жительство (ВНЖ)
- План обустройства жизни (поиск жилья, открытие банковского счета,
оформление медицинской страховки, поиск работы, открытие бизнеса,
налогообложение во Франции, социальные пособия, обучение
французскому языку)
