ЦБС адкрыў стэнд незалежных беларускіх аўтараў і выдаўцоў на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Каралеўскім замку!
Сёння распачаўся Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з найбольш прэстыжных і насычаных кірмашоў у Польшчы. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці, на кірмашы з’явіўся стэнд беларускіх незалежных аўтараў і выдаўцоў. Тут прадстаўлены беларускія кнігі і сімволіка, а таксама запланаваныя творчыя сустрэчы з вядомымі аўтарамі — Уладзімірам Арловым, Андрэем Хадановічам і іншымі.
Падчас урачыстага адкрыцця кіраўнік фонду Historia i Kultura, арганізатар кірмашу, Вальдэмар Міхальскі асабліва адзначыў нашу арганізацыю і наша шматгадовае супрацоўніцтва.
Запрашаем усіх беларусаў наведаць стэнд!
📍 Каралеўскі замак (plac Zamkowy 4).
🕙 Час працы: 10:00–18:00.
Увага!
Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzka (з адваротнага боку замка). Пасля ўваходу неабходна ісці налева да самага канца — там вас чакае беларускі стэнд №75.
Сёння распачаўся Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з найбольш прэстыжных і насычаных кірмашоў у Польшчы. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці, на кірмашы з’явіўся стэнд беларускіх незалежных аўтараў і выдаўцоў. Тут прадстаўлены беларускія кнігі і сімволіка, а таксама запланаваныя творчыя сустрэчы з вядомымі аўтарамі — Уладзімірам Арловым, Андрэем Хадановічам і іншымі.
Падчас урачыстага адкрыцця кіраўнік фонду Historia i Kultura, арганізатар кірмашу, Вальдэмар Міхальскі асабліва адзначыў нашу арганізацыю і наша шматгадовае супрацоўніцтва.
Запрашаем усіх беларусаў наведаць стэнд!
📍 Каралеўскі замак (plac Zamkowy 4).
🕙 Час працы: 10:00–18:00.
Увага!
Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzka (з адваротнага боку замка). Пасля ўваходу неабходна ісці налева да самага канца — там вас чакае беларускі стэнд №75.
Бесплатные консультации по семейному и миграционному праву!
Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.
Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.
📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp
Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.
Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.
📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp
📚 Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве. Расклад прэзентацый і творчых сустрэч
З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.
Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.
Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг:
30.11 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя дапаможніка "Каляндар адаптацыі ў новай краіне" Ханны Мурайда з удзелам аўтаркі. У свеце 3,5% людзей жывуць у эміграцыі — як ім парадзіць з адаптацыяй?
30.11 / 15:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кнігі К. Макушыньскага "Д'ябал з сёмага класа": папяровай і аўдыёверсіі.
30.11 / 16:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.
30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.
01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.
01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Груша.
01.12 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кніжкі "Залатое зерне" Мечыслава Яна Супрона: "Як рэальныя мясціны і гістарычныя ілюстрацыі становяцца дэкарацыямі для казкі". Удзельнікі: выдаўчыня Валянціна Андрэева, аўтар і ілюстратар кніжкі Мечыслаў Ян Супрон.
Да сустрэчы!
З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.
Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.
Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг:
30.11 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя дапаможніка "Каляндар адаптацыі ў новай краіне" Ханны Мурайда з удзелам аўтаркі. У свеце 3,5% людзей жывуць у эміграцыі — як ім парадзіць з адаптацыяй?
30.11 / 15:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кнігі К. Макушыньскага "Д'ябал з сёмага класа": папяровай і аўдыёверсіі.
30.11 / 16:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.
30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.
01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.
01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Груша.
01.12 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кніжкі "Залатое зерне" Мечыслава Яна Супрона: "Як рэальныя мясціны і гістарычныя ілюстрацыі становяцца дэкарацыямі для казкі". Удзельнікі: выдаўчыня Валянціна Андрэева, аўтар і ілюстратар кніжкі Мечыслаў Ян Супрон.
Да сустрэчы!
Жыве беларуская літаратура!
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.
Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.
Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!
Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову
ЦБС у шорт-лісце Прэміі праваабарончай супольнасці Беларусі
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
Аргкамітэт Прэміі праваабарончай супольнасці за абарону і прасоўванне правоў чалавека апублікаваў спіс намінантаў, якія ўвайшлі ў шорт-ліст у 2024 годзе.
У намінацыі «Праваабарончая кампанія/ініцыятыва года-2024» названыя:
- Цэнтр беларускай салідарнасці,
- Дабрачынны фонд BYSOL,
- Ініцыятыва «Палітвязынка».
Пераможцы будуць абвешчаныя на цырымоніі ўзнагароджання, якая адбудзецца 10 снежня, у Міжнародны дзень правоў чалавека.
Цэнтр беларускай салідарнасці дзякуе журы за высокую ацэнку нашай працы! Мы ўпэўненыя, што ўключэнне нашай арганізацыі ў гэты прэстыжны спіс стала магчымым дзякуючы тысячам удзячных беларусаў, якім мы здолелі дапамагчы.
ЦБС на встрече, организованной ООН!
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
2 декабря в Варшаве прошла встреча фондов и лидеров диаспор, инициированная Международной организацией по делам миграции при ООН. С беларусской стороны участие приняла руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Во время встречи обсуждался широкий круг тем, связанных с жизнью и общественной деятельностью диаспор: вопросы интеграции иностранцев в Польше, защита прав мигрантов, а также обмен опытом в создании и деятельности негосударственных инициатив.
ЦБС продолжит отстаивать ваши права и поднимать вопросы о проблемах беларусов на всех возможных уровнях.
