⚡️Недостоверная информация из Управления по делам иностранцев: три ошибки в одном документе
В своей практике ЦБС часто сталкивается с случаями, когда государственные органы, к которым обращаются иностранцы, предоставляют информацию, не соответствующую действующему законодательству. Одной из таких историй поделилась руководительница отдела правовой помощи ЦБС Ольга Добровольская.
“Несколько дней назад моему клиенту была предоставлена международная защита в Польше. После вскрытия конверта я увидела, что вместе с решением находилась короткий документ-заметка на русском языке, в которой объяснялись права клиента после получения международной защиты в Польше. Я решила поделиться ей с вами, так как считаю, что вы должны узнать её “удивительное” содержание. Читаем его👇
💼Пункт 1. У вас есть польский документ. «Решение о предоставлении международной защиты не является документом, удостоверяющим личность. Карта пребывания удостоверяет личность и стабилизирует ваше пребывание на территории Польши.»
✅ Верно
Решение о предоставлении международной защиты, определённо, стабилизирует пребывание иностранца. Однако, само решение, действительно, не удостоверяет личность. Важно, получить карту.
Пока что всё в порядке, идём дальше.
💼Пункт 2. Вы получаете помощь в интеграции. «У вас есть только 60 дней с момента получения решения, чтобы получить помощь в интеграции. Если вы не подадите заявление в Повятовый центр помощи семье (PCPR) до истечения этого срока, вы утратите право на получение помощи.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Индивидуальная программа интеграции предоставляется по заявлению, поданному старосте через повятовый центр помощи семье, в течение 60 дней со дня вступления в законную силу решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты либо получения разрешения на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй. Получение Вами решения главы Управления по делам иностранцев 14 дней без подачи обжалования / отказ от права подачи обжалования =
решение вступает в законную силу.
💼Пункт 3. Вы имеете те же права, что и гражданин Польши (за исключением права голоса).
«Вы можете работать, вести предпринимательскую деятельность, учиться и, при необходимости, получать медицинскую и социальную помощь.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Согласно польскому законодательству, вы по-прежнему будете иметь статус иностранца. Вы должны прожить в Польше 5 лет с момента подачи заявления о предоставлении международной защиты, чтобы в будущем получить право подать заявление на постоянное пребывание; международная защита может быть аннулирована, например, если перестали существовать обстоятельства, по причине которых она была предоставлена; вы не имеете возможности пригласить в Польшу родственников и друзей посредством воеводского приглашения; некоторые органы и организации могут не знать, что такое Женевский проездной документ или польский проездной документ для иностранца, и это далеко не полный список трудностей или ограничений.
💼Пункт 4 . Вы можете путешествовать в пределах Шенгенской зоны.
«Вы можете свободно передвигаться и проживать на территории стран Шенгенской зоны на тех же условиях, что и граждане Польши.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
После получения международной защиты в Польше вы можете находиться на территории другой страны Шенгенской зоны, не превышая 90 дней в период каждых 180 дней. Помните, что во время поездок за пределы Польши вы должны:
- иметь при себе действующую карту побыту и действующий проездной документ,
- иметь достаточные средства для проживания, как на время планируемого пребывания, так и на возвращение в Польшу,
- иметь обосновать цель и условия планируемого пребывания.
Помните также, что если вы хотите работать на территории другого государства ЕС, вы должны убедиться в миграционных органах другой страны, не требуется ли вам получить разрешение на работу. Продолжение и выводы в следующем посте👇
В своей практике ЦБС часто сталкивается с случаями, когда государственные органы, к которым обращаются иностранцы, предоставляют информацию, не соответствующую действующему законодательству. Одной из таких историй поделилась руководительница отдела правовой помощи ЦБС Ольга Добровольская.
“Несколько дней назад моему клиенту была предоставлена международная защита в Польше. После вскрытия конверта я увидела, что вместе с решением находилась короткий документ-заметка на русском языке, в которой объяснялись права клиента после получения международной защиты в Польше. Я решила поделиться ей с вами, так как считаю, что вы должны узнать её “удивительное” содержание. Читаем его👇
💼Пункт 1. У вас есть польский документ. «Решение о предоставлении международной защиты не является документом, удостоверяющим личность. Карта пребывания удостоверяет личность и стабилизирует ваше пребывание на территории Польши.»
✅ Верно
Решение о предоставлении международной защиты, определённо, стабилизирует пребывание иностранца. Однако, само решение, действительно, не удостоверяет личность. Важно, получить карту.
Пока что всё в порядке, идём дальше.
💼Пункт 2. Вы получаете помощь в интеграции. «У вас есть только 60 дней с момента получения решения, чтобы получить помощь в интеграции. Если вы не подадите заявление в Повятовый центр помощи семье (PCPR) до истечения этого срока, вы утратите право на получение помощи.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Индивидуальная программа интеграции предоставляется по заявлению, поданному старосте через повятовый центр помощи семье, в течение 60 дней со дня вступления в законную силу решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты либо получения разрешения на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй. Получение Вами решения главы Управления по делам иностранцев 14 дней без подачи обжалования / отказ от права подачи обжалования =
решение вступает в законную силу.
💼Пункт 3. Вы имеете те же права, что и гражданин Польши (за исключением права голоса).
«Вы можете работать, вести предпринимательскую деятельность, учиться и, при необходимости, получать медицинскую и социальную помощь.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Согласно польскому законодательству, вы по-прежнему будете иметь статус иностранца. Вы должны прожить в Польше 5 лет с момента подачи заявления о предоставлении международной защиты, чтобы в будущем получить право подать заявление на постоянное пребывание; международная защита может быть аннулирована, например, если перестали существовать обстоятельства, по причине которых она была предоставлена; вы не имеете возможности пригласить в Польшу родственников и друзей посредством воеводского приглашения; некоторые органы и организации могут не знать, что такое Женевский проездной документ или польский проездной документ для иностранца, и это далеко не полный список трудностей или ограничений.
💼Пункт 4 . Вы можете путешествовать в пределах Шенгенской зоны.
«Вы можете свободно передвигаться и проживать на территории стран Шенгенской зоны на тех же условиях, что и граждане Польши.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
После получения международной защиты в Польше вы можете находиться на территории другой страны Шенгенской зоны, не превышая 90 дней в период каждых 180 дней. Помните, что во время поездок за пределы Польши вы должны:
- иметь при себе действующую карту побыту и действующий проездной документ,
- иметь достаточные средства для проживания, как на время планируемого пребывания, так и на возвращение в Польшу,
- иметь обосновать цель и условия планируемого пребывания.
Помните также, что если вы хотите работать на территории другого государства ЕС, вы должны убедиться в миграционных органах другой страны, не требуется ли вам получить разрешение на работу. Продолжение и выводы в следующем посте👇
Недостоверная информация из Управления по делам иностранцев: три ошибки в одном документе. Продолжение поста.
Центр беларусской солидарности – правозащитная организация, которая активно взаимодействует с административными органами и судами для защиты прав и интересов граждан Беларуси в Польше.
Предыдущим постом мы хотели вам напомнить, что если у вас возникают вопросы или сомнения по поводу действий государственных органов или организаций, вы можете обратиться за помощью к нам. Построение эффективной миграционной системы – это очень сложная задача для любого государства. ЦБС считает важным делать свой вклад в её улучшение и совершенствование.
Данная информация не является источником права. Информация была подготовлена на основании действующего законодательства на момент выхода публикации. Важно понимать, что она касается типичных случаев, и может не в полной мере относиться к индивидуальным делам.
Центр беларусской солидарности – правозащитная организация, которая активно взаимодействует с административными органами и судами для защиты прав и интересов граждан Беларуси в Польше.
Предыдущим постом мы хотели вам напомнить, что если у вас возникают вопросы или сомнения по поводу действий государственных органов или организаций, вы можете обратиться за помощью к нам. Построение эффективной миграционной системы – это очень сложная задача для любого государства. ЦБС считает важным делать свой вклад в её улучшение и совершенствование.
Данная информация не является источником права. Информация была подготовлена на основании действующего законодательства на момент выхода публикации. Важно понимать, что она касается типичных случаев, и может не в полной мере относиться к индивидуальным делам.
7 прычын падтрымаць ЦБС!
Цэнтр беларускай салідарнасці дапамагае беларусам у Польшчы на працягу амаль чатырох гадоў. Увесь гэты час мы цвёрда стаім на ахове правоў і інтарэсаў нашых суайчыннікаў.
Мы хацелі б нагадаць, што вы таксама можаце падтрымаць нас. У гэтыя складаныя часы ваша фінансавая падтрымка мае для нас вялізнае значэнне. Гарантуем, што кожны атрыманы ад вас злоты будзе выкарыстаны з карысцю для нашай агульнай справы.
Рэквізіты Цэнтра беларускай салідарнасці:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI»
Назва пераводу: Darowizna na cele statutowe (УВАГА! Назва перавода павінна быць менавіта такой, мы не можам прыняць перавод з іншай назвай)
PayPal: info@belaruscenter.eu
Усё яшчэ не зрабілі данат? Вось 7 прычын, чаму вам варта гэта зрабіць!
1. За гэты час мы зрабілі больш за 50 000 юрыдычных кансультацый для беларусаў і ўкраінцаў у Польшчы.
2. Праз нашу школу дадатковай адукацыі прайшло больш за 1300 дзяцей з Беларусі і больш за 400 дзяцей з Украіны. Тут яны наведваюць заняткі роднай і замежнай мовы, малююць, ставяць спектаклі, граюць на музычных інструментах і шмат іншага.
3. Дзякуючы нашай працы ў беларусаў з’явілася магчымасць атрымліваць «гуманітарныя ВНЖ» у Польшчы.
4. Дзякуючы нашым намаганням беларусы з часовымі ВНЖ маюць магчымасць атрымаць польскія праязныя дакументы, якія замяняюць у падарожжах беларускі пашпарт.
5. Пры нашай падтрымцы рэпрэсаваныя выдаўцы змаглі адкрыць краму, у якой можна набыць беларускія кнігі і нацыянальную сімволіку.
6. Мы запусцілі інфалінію для людзей, якія хочуць адкрыць сваю некамерцыйную арганізацыю ў Польшчы і падтрымліваць іншых. Такім чынам яшчэ больш беларусаў могуць атрымліваць карысць ад грамадскіх арганізацый!
7. Па нашай ініцыятыве ў Варшаве зʼявілася Rondo Wolnej Białorusi, якое сімвалізуе падтрымку польскага грамадства для дэмакратычнай будучыні Беларусі.
І гэта далёка не поўны спіс нашых дасягненняў. Пры гэтым уся наша дапамога зʼяўляецца абсалютна бясплатнай. Падтрымайце нас, разам мы можам больш!
Цэнтр беларускай салідарнасці дапамагае беларусам у Польшчы на працягу амаль чатырох гадоў. Увесь гэты час мы цвёрда стаім на ахове правоў і інтарэсаў нашых суайчыннікаў.
Мы хацелі б нагадаць, што вы таксама можаце падтрымаць нас. У гэтыя складаныя часы ваша фінансавая падтрымка мае для нас вялізнае значэнне. Гарантуем, што кожны атрыманы ад вас злоты будзе выкарыстаны з карысцю для нашай агульнай справы.
Рэквізіты Цэнтра беларускай салідарнасці:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI»
Назва пераводу: Darowizna na cele statutowe (УВАГА! Назва перавода павінна быць менавіта такой, мы не можам прыняць перавод з іншай назвай)
PayPal: info@belaruscenter.eu
Усё яшчэ не зрабілі данат? Вось 7 прычын, чаму вам варта гэта зрабіць!
1. За гэты час мы зрабілі больш за 50 000 юрыдычных кансультацый для беларусаў і ўкраінцаў у Польшчы.
2. Праз нашу школу дадатковай адукацыі прайшло больш за 1300 дзяцей з Беларусі і больш за 400 дзяцей з Украіны. Тут яны наведваюць заняткі роднай і замежнай мовы, малююць, ставяць спектаклі, граюць на музычных інструментах і шмат іншага.
3. Дзякуючы нашай працы ў беларусаў з’явілася магчымасць атрымліваць «гуманітарныя ВНЖ» у Польшчы.
4. Дзякуючы нашым намаганням беларусы з часовымі ВНЖ маюць магчымасць атрымаць польскія праязныя дакументы, якія замяняюць у падарожжах беларускі пашпарт.
5. Пры нашай падтрымцы рэпрэсаваныя выдаўцы змаглі адкрыць краму, у якой можна набыць беларускія кнігі і нацыянальную сімволіку.
6. Мы запусцілі інфалінію для людзей, якія хочуць адкрыць сваю некамерцыйную арганізацыю ў Польшчы і падтрымліваць іншых. Такім чынам яшчэ больш беларусаў могуць атрымліваць карысць ад грамадскіх арганізацый!
7. Па нашай ініцыятыве ў Варшаве зʼявілася Rondo Wolnej Białorusi, якое сімвалізуе падтрымку польскага грамадства для дэмакратычнай будучыні Беларусі.
І гэта далёка не поўны спіс нашых дасягненняў. Пры гэтым уся наша дапамога зʼяўляецца абсалютна бясплатнай. Падтрымайце нас, разам мы можам больш!
🫶Беларускія лідаркі.
Сёння ў Цэнтры беларускай салідарнасці адбылася сустрэча ў рамках праграмы «Беларускія лідаркі. Інклюзіўнае лідарства ў дзеянні». Праект накіраваны на актыўных жанчын з Беларусі, якія ў дадзены момант знаходзяцца на тэрыторыі Польшчы і дзейнічаюць альбо хочуць дзейнічаць у сацыяльнай сферы.
Галоўны метад праекта – Job-shadowing. Гэта навучанне праз практыку: удзельніца праводзіць акрэслены час, назіраючы за працай абранай лідаркі, актыўнасцю, рэалізаванымі дзеяннямі ці прафесіяй, якой яна найбольш зацікаўленая, стоячы, так бы мовіць, у яе цяні. Аднак Job-shadowing – гэта не толькі пасіўнае назіранне: можна распытваць пра некаторыя аспекты, дыскутаваць, выказваць меркаванне.
У рамках мерапрыемства жанчыны сустрэліся з кіраўніцай аддзела прававой дапамогі ЦБС Вольгай Дабравольскай, дырэктаркай школы дадатковай адукацыі ЦБС Хэленай Нядзьвецкай, а таксама з даследчыцай з Варшаўскага ўніверсітэта Ксеніяй Гомель.
Беларускія лідаркі падрабязна даведаліся аб дзейнасці ЦБС і яго асобных аддзелаў, атрымалі інфармацыю і задалі пытанні аб міжнароднай ахове і легалізацыі, паглядзелі і абмеркавалі вынікі даследавання беларускай дыяспары ў Польшчы.
Шчыра дзякуем усім удзельніцам! Маем надзею, што досвед лідарак з нашай арганізацыі дапаможа вам рэалізаваць уласныя праекты і натхніць вас на новыя ідэі.
Сёння ў Цэнтры беларускай салідарнасці адбылася сустрэча ў рамках праграмы «Беларускія лідаркі. Інклюзіўнае лідарства ў дзеянні». Праект накіраваны на актыўных жанчын з Беларусі, якія ў дадзены момант знаходзяцца на тэрыторыі Польшчы і дзейнічаюць альбо хочуць дзейнічаць у сацыяльнай сферы.
Галоўны метад праекта – Job-shadowing. Гэта навучанне праз практыку: удзельніца праводзіць акрэслены час, назіраючы за працай абранай лідаркі, актыўнасцю, рэалізаванымі дзеяннямі ці прафесіяй, якой яна найбольш зацікаўленая, стоячы, так бы мовіць, у яе цяні. Аднак Job-shadowing – гэта не толькі пасіўнае назіранне: можна распытваць пра некаторыя аспекты, дыскутаваць, выказваць меркаванне.
У рамках мерапрыемства жанчыны сустрэліся з кіраўніцай аддзела прававой дапамогі ЦБС Вольгай Дабравольскай, дырэктаркай школы дадатковай адукацыі ЦБС Хэленай Нядзьвецкай, а таксама з даследчыцай з Варшаўскага ўніверсітэта Ксеніяй Гомель.
Беларускія лідаркі падрабязна даведаліся аб дзейнасці ЦБС і яго асобных аддзелаў, атрымалі інфармацыю і задалі пытанні аб міжнароднай ахове і легалізацыі, паглядзелі і абмеркавалі вынікі даследавання беларускай дыяспары ў Польшчы.
Шчыра дзякуем усім удзельніцам! Маем надзею, што досвед лідарак з нашай арганізацыі дапаможа вам рэалізаваць уласныя праекты і натхніць вас на новыя ідэі.
🔔Последняя возможность получить помощь с регистрацией фонда или поиском финансирования.
Дорогие друзья! Близится к окончанию наш проект по поддержке негосударственных организаций и активистов. Не упустите эту возможность! ЦБС предлагает бесплатные консультации для беларусов, украинцев и других иностранцев в Польше.
Наша инфолиния по поддержке НГО готова предоставить вам бесплатные консультации по следующим вопросам:
👉Регистрация и деятельность НГО:
- Первые шаги: создание организации, регистрация, отчетность.
- Требования законодательства, ограничения, внутреннее управление.
- Контрактные и трудовые отношения.
- Полезные интернет-ресурсы для НГО в Польше.
👉Финансовые консультации для активистов:
- Налогообложение для активистов, получающих доход в Польше.
- Открытие банковского счета для иностранца.
- Заполнение PIT и другие важные вопросы.
👉Финансовые консультации для организаций:
- Субсидии, пожертвования, налоговые льготы.
- Ведение финансовой документации в НГО.
- Ответы на другие важные вопросы.
Как с нами связаться?
Telegram: @cbs_NGO_help
Телефон: +48880111406
Время работы: будние дни, с 9:00 до 13:00
Помните, вся помощь ЦБС абсолютно бесплатна!
Дорогие друзья! Близится к окончанию наш проект по поддержке негосударственных организаций и активистов. Не упустите эту возможность! ЦБС предлагает бесплатные консультации для беларусов, украинцев и других иностранцев в Польше.
Наша инфолиния по поддержке НГО готова предоставить вам бесплатные консультации по следующим вопросам:
👉Регистрация и деятельность НГО:
- Первые шаги: создание организации, регистрация, отчетность.
- Требования законодательства, ограничения, внутреннее управление.
- Контрактные и трудовые отношения.
- Полезные интернет-ресурсы для НГО в Польше.
👉Финансовые консультации для активистов:
- Налогообложение для активистов, получающих доход в Польше.
- Открытие банковского счета для иностранца.
- Заполнение PIT и другие важные вопросы.
👉Финансовые консультации для организаций:
- Субсидии, пожертвования, налоговые льготы.
- Ведение финансовой документации в НГО.
- Ответы на другие важные вопросы.
Как с нами связаться?
Telegram: @cbs_NGO_help
Телефон: +48880111406
Время работы: будние дни, с 9:00 до 13:00
Помните, вся помощь ЦБС абсолютно бесплатна!
😡10 сутак у ШІЗА за беларускую мову
На жаль, у Беларусі захоўваецца тэндэнцыя на пагаршэнне статусу беларускай мовы. Дзяржава не тое, што не прымае ніякіх захадаў па паляпшэнні сітуацыі, а працягвае палітыку дыскрымінацыі мовы і яе носьбітаў, што ў сваю чаргу вядзе да таго, што само грамадства не лічыць патрэбным падтрымліваць і пашыраць яе ўжыванне.
Праваабаронцы і актывісты працягваюць сачыць за станам беларускай мовы ў Беларусі і збіраць выпадкі дыскрымінацыі беларускай мовы і яе носьбітаў.
Прачытайце іх справаздачу за апошнія 6 месяцаў, гэта сапраўды ўражвае.
https://bellit.info/roznaje/ahljad-parushennjau-mounykh-pravou-u-bjelarusi-za-pjeryjad-z-1-studzjenja-2024-hoda-pa-30-chervjenja-2024-hoda.html
На жаль, у Беларусі захоўваецца тэндэнцыя на пагаршэнне статусу беларускай мовы. Дзяржава не тое, што не прымае ніякіх захадаў па паляпшэнні сітуацыі, а працягвае палітыку дыскрымінацыі мовы і яе носьбітаў, што ў сваю чаргу вядзе да таго, што само грамадства не лічыць патрэбным падтрымліваць і пашыраць яе ўжыванне.
Праваабаронцы і актывісты працягваюць сачыць за станам беларускай мовы ў Беларусі і збіраць выпадкі дыскрымінацыі беларускай мовы і яе носьбітаў.
Прачытайце іх справаздачу за апошнія 6 месяцаў, гэта сапраўды ўражвае.
https://bellit.info/roznaje/ahljad-parushennjau-mounykh-pravou-u-bjelarusi-za-pjeryjad-z-1-studzjenja-2024-hoda-pa-30-chervjenja-2024-hoda.html
💰“Как открыть свой бизнес в Польше?” Учебник по ведению коммерческой деятельности от А до Я.
За последние годы из Беларуси и Украины уехало большое количество предпринимателей, компаний и просто активных людей, которые зарабатывали на жизнь, работая на себя. После вынужденного переезда многие планируют продолжить коммерческую деятельность в Польше. Начиная свой бизнес в новой стране, у предпринимателей возникает множество вопросов, ответы на которые не так легко найти.
Специально для вас юристы Центра беларусской солидарности подготовили учебник, который раскрывает все самые важные аспекты ведения бизнеса в Польше. Из учебника вы узнаете о:
- Формах ведения коммерческой деятельности
- Процессе регистрации различных форм хозяйственной деятельности
- Ведении бухгалтерского учета
- Открытии и обслуживании банковских счетов
- Налогообложении для бизнеса
- Финансовой отчетности компаний
- Трудоустройстве сотрудников и заключении договоров
- Особенностях расчета заработной платы
- Проверках
- И многом другом!
Учебник доступен на русском и польском языке👇
RU https://cutt.ly/MwSvBo8l
PL https://cutt.ly/QwSvNSY4
Пожалуйста, обратите внимание! Центр беларусской солидарности не предоставляет консультации по вопросам ведения бизнеса. Учебник создан для того, чтобы вы лучше понимали свои права и обязанности, а также могли как можно скорее адаптироваться к жизни в Польше.
За последние годы из Беларуси и Украины уехало большое количество предпринимателей, компаний и просто активных людей, которые зарабатывали на жизнь, работая на себя. После вынужденного переезда многие планируют продолжить коммерческую деятельность в Польше. Начиная свой бизнес в новой стране, у предпринимателей возникает множество вопросов, ответы на которые не так легко найти.
Специально для вас юристы Центра беларусской солидарности подготовили учебник, который раскрывает все самые важные аспекты ведения бизнеса в Польше. Из учебника вы узнаете о:
- Формах ведения коммерческой деятельности
- Процессе регистрации различных форм хозяйственной деятельности
- Ведении бухгалтерского учета
- Открытии и обслуживании банковских счетов
- Налогообложении для бизнеса
- Финансовой отчетности компаний
- Трудоустройстве сотрудников и заключении договоров
- Особенностях расчета заработной платы
- Проверках
- И многом другом!
Учебник доступен на русском и польском языке👇
RU https://cutt.ly/MwSvBo8l
PL https://cutt.ly/QwSvNSY4
Пожалуйста, обратите внимание! Центр беларусской солидарности не предоставляет консультации по вопросам ведения бизнеса. Учебник создан для того, чтобы вы лучше понимали свои права и обязанности, а также могли как можно скорее адаптироваться к жизни в Польше.
Бясплатная экскурсія "Шляхамі мястэчак"!
Дарагія сябры, рады паведаміць, што 11 жніўня ў Музеі гісторыі польскіх габрэяў POLIN адбудзецца экскурсія па часовай выставе "Шляхамі мястэчак". Экскурсія на беларускай мове правядзе для вас Таццяна Казак!
🗓 Дата: 11 жніўня 2024 года
🕔 Час: 14:00-15:00
📍 Месца: Музей гісторыі польскіх габрэяў POLIN, Варшава
Выстава прысвечана ўнікальнай спадчыне габрэйскіх мястэчак, іх культуры і традыцыям, якія сталі неад'емнай часткай гісторыі нашых зямель. Падчас экскурсіі вы зможаце даведацца пра жыццё і звычаі габрэйскіх абшчын, пабачыць рэдкія экспанаты і дакрануцца да багатай культурнай спадчыны.
Не ўпусціце магчымасць акунуцца ў гісторыю і атрымаць новыя веды пра габрэйскія мястэчкі! Экскурсію будзе праводзіць прафесійны гід на беларускай мове.
📌 Уваход вольны, аднак колькасць месцаў абмежавана. Калі ласка, зарэгіструйцеся загадзя. Для гэтага трэба напісаць на адрас atrutneva@polin.pl . За адзін раз можна зарэзерваваць 2 уваходных квітка. Арганізатары просяць у мэйле даслаць імёны і прозвішча ўдзельнікаў.
Дарагія сябры, рады паведаміць, што 11 жніўня ў Музеі гісторыі польскіх габрэяў POLIN адбудзецца экскурсія па часовай выставе "Шляхамі мястэчак". Экскурсія на беларускай мове правядзе для вас Таццяна Казак!
🗓 Дата: 11 жніўня 2024 года
🕔 Час: 14:00-15:00
📍 Месца: Музей гісторыі польскіх габрэяў POLIN, Варшава
Выстава прысвечана ўнікальнай спадчыне габрэйскіх мястэчак, іх культуры і традыцыям, якія сталі неад'емнай часткай гісторыі нашых зямель. Падчас экскурсіі вы зможаце даведацца пра жыццё і звычаі габрэйскіх абшчын, пабачыць рэдкія экспанаты і дакрануцца да багатай культурнай спадчыны.
Не ўпусціце магчымасць акунуцца ў гісторыю і атрымаць новыя веды пра габрэйскія мястэчкі! Экскурсію будзе праводзіць прафесійны гід на беларускай мове.
📌 Уваход вольны, аднак колькасць месцаў абмежавана. Калі ласка, зарэгіструйцеся загадзя. Для гэтага трэба напісаць на адрас atrutneva@polin.pl . За адзін раз можна зарэзерваваць 2 уваходных квітка. Арганізатары просяць у мэйле даслаць імёны і прозвішча ўдзельнікаў.
⚡️Марш 9 жніўня ў Варшаве!
9 жніўня 2020 года стала момантам, які падзяліў жыццё мільёнаў беларусаў на «да» і «пасля». Небывалая хваля рэпрэсій і гвалту здолела сцішыць наш агульны голас, але не здолела прымусіць нас замаўчаць.
У чацвёртую гадавіну пачатку масавых пратэстаў беларусы Варшавы выйдуць на марш, каб нагадаць усім пра сітуацыю ў Беларусі і паказаць наша нязломнае імкненне да свабоды!
⌛️9 жніўня, 18:00
📍Збор каля помніка Тадэвуша Касцюшкі (Plac Żelaznej Bramy).
🛣Маршрут Plac Żelaznej Bramy - Marszałkowska - Świętokrzyska - pomnik Kopernika.
Бярыце з сабой нашыя сцягі і клічце сяброў. Жыве Беларусь!
9 жніўня 2020 года стала момантам, які падзяліў жыццё мільёнаў беларусаў на «да» і «пасля». Небывалая хваля рэпрэсій і гвалту здолела сцішыць наш агульны голас, але не здолела прымусіць нас замаўчаць.
У чацвёртую гадавіну пачатку масавых пратэстаў беларусы Варшавы выйдуць на марш, каб нагадаць усім пра сітуацыю ў Беларусі і паказаць наша нязломнае імкненне да свабоды!
⌛️9 жніўня, 18:00
📍Збор каля помніка Тадэвуша Касцюшкі (Plac Żelaznej Bramy).
🛣Маршрут Plac Żelaznej Bramy - Marszałkowska - Świętokrzyska - pomnik Kopernika.
Бярыце з сабой нашыя сцягі і клічце сяброў. Жыве Беларусь!
✊Дзень, які змяніў усё!
9 жніўня 2020 году стала паваротнай датай беларускай гісторыі. Наш народ абудзіўся і крочыў у бок дэмакратыі, свабоды і роўнасці.
Пачынаючы наш шлях да волі, мы не маглі нават уявіць, наколькі складаным ён будзе. Складана было паверыць у тое, што ўлады і іх служкі здольныя на такі ўзровень рэпрэсій і звярынай жорсткасці. Складана было паверыць у тое, што звар'яцелыя дыктатары здольныя развязаць крывавую вайну ў цэнтры Еўропы ў ХХІ стагоддзі. Бясспрэчным зʼяўляецца толькі тое, што, як бы доўга мы бы не ішлі і якія перашкоды мы не сустракалі, гэты шлях вядзе нас да праўды і новай, безумоўна лепшай Беларусі.
Яшчэ адна рэч, якую вам абавязкова трэба ведаць – у складаную хвіліну Цэнтр беларускай салідарнасці будзе побач і ніколі не пакіне вас сам насам з праблемамі. Менавіта ў тых падзеях нарадзілася салідарнасць паміж беларусамі, што стала асновай і адной з галоўных каштоўнасцяў нашай арганізацыі.
А якім запомнілі 9 жніўня 2020 года вы? Падзяліцеся сваімі ўспамінамі ў каментарах!
9 жніўня 2020 году стала паваротнай датай беларускай гісторыі. Наш народ абудзіўся і крочыў у бок дэмакратыі, свабоды і роўнасці.
Пачынаючы наш шлях да волі, мы не маглі нават уявіць, наколькі складаным ён будзе. Складана было паверыць у тое, што ўлады і іх служкі здольныя на такі ўзровень рэпрэсій і звярынай жорсткасці. Складана было паверыць у тое, што звар'яцелыя дыктатары здольныя развязаць крывавую вайну ў цэнтры Еўропы ў ХХІ стагоддзі. Бясспрэчным зʼяўляецца толькі тое, што, як бы доўга мы бы не ішлі і якія перашкоды мы не сустракалі, гэты шлях вядзе нас да праўды і новай, безумоўна лепшай Беларусі.
Яшчэ адна рэч, якую вам абавязкова трэба ведаць – у складаную хвіліну Цэнтр беларускай салідарнасці будзе побач і ніколі не пакіне вас сам насам з праблемамі. Менавіта ў тых падзеях нарадзілася салідарнасць паміж беларусамі, што стала асновай і адной з галоўных каштоўнасцяў нашай арганізацыі.
А якім запомнілі 9 жніўня 2020 года вы? Падзяліцеся сваімі ўспамінамі ў каментарах!