Польские органы передают информацию о беларусах с дополнительной защитой в дипломатические представительства Беларуси?

Центр беларусской солидарности поднимает серьёзный вопрос о защите личных данных граждан Беларуси, находящихся на территории Польши под международной защитой! Недавно мы зафиксировали факт передачи личных данных беларусов, имеющих дополнительную защиту в Польше, в посольство Республики Беларусь. Данная информация была передана польскими государственными органами (подчеркнём, что речь не идёт об Управлении по делам иностранцев).

Этот инцидент вызывает серьёзные опасения, так как нарушает принципы конфиденциальности и безопасности граждан, находящихся под международной защитой. Согласно закону о предоставлении иностранцам защиты на территории Республики Польша, данные этих лиц не могут быть переданы органам иностранных государств, которые могут представлять угрозу их безопасности.

По мнению правозащитницы Ольги Добровольской, принципиальное значение имеет то, что граждане Беларуси, находящиеся под международной защитой в Польше, уже находятся в уязвимом положении из-за политической ситуации в нашей стране. Они ищут защиту и безопасность в других странах, и передача их данных в посольство Беларуси может повлечь за собой серьёзные последствия для них и их семей. Указанное действие также подрывает доверие к системе защиты и международным обязательствам Польши в этой области.

Важно помнить, что согласно статье 9 Закона от 13 июня 2003 года «О предоставлении иностранцам защиты на территории Республики Польша» (в редакции от 2023 года, позиция 1504), личные данные не могут быть переданы или получены от субъектов, в отношении которых существует обоснованное предположение в совершении преследований или возможного причинения серьезного вреда. В случае граждан Беларуси такими субъектами являются власти Республики Беларусь, включая сотрудников посольства и консульства.

Несмотря на все возникающие трудности, ЦБС продолжит защищать права беларусов в Польше.

Фото: Белсат.

​​❗️Важное дополнение к новости об утечке личных данных беларусов

1. Утечки не имели системного характера! Нами была получена информация о нескольких подобных случаях. Они произошли в силу незнания закона отдельными чиновниками.
2. ЦБС призывает не паниковать. Польша была и остаётся надежным убежищем для беларусов.
3. Если вы или ваши близкие столкнулись с подобной ситуацией, напишите нам в @antoscbs. Это поможет нам лучше понять возникшую проблему.
4. ЦБС публикует данную информацию с целью информирования о нарушениях, которые были зафиксированы и защиты законных прав беларусов в Польше.
5. У нас есть конкретные данные и конкретные кейсы. К сожалению, мы не можем их сейчас опубликовать в связи с тем, что это нарушит конфиденциальность наших бенефициаров.
6. Один из беларусов с похожим кейсом согласился анонимно поговорить с журналистами. Вскоре его история появится в СМИ.

Польша больше других сделала и делает для беларусов. Описанная ситуация - это лишь иллюстрация того, насколько даже обычные административные процедуры в свободных странах могут нести угрозу для граждан из тоталитарных государств, таких как Беларусь. Также это говорит о том, что необходимо изменить некоторые процедуры в отношении беларусов.

​​⚡️Важныя навіны аб перадачы даных беларусаў у Польшчы

Шаноўныя сябры! Пасля нашага ўчорашняга паста да нас звярнулася яшчэ некалькі беларусаў з падобнымі гісторыямі, што не можа не выклікаць нашай заклапочанасці. Мы дзякуем усім, хто да нас звярнуўся, за смеласць. Мы зробім усё магчымае, каб выправіць гэту праблему. З іншага боку мы бачым, што парушэнні хоць і маюць сістэмны характар (выпадкі зафіксаваны ў розных дзяржаўных органах і ў розных гарадах Польшчы), але не маюць шырокага маштабу.

Тым не менш польскія дзяржаўныя органы ўжо зацікавіліся гэтым пытаннем і Цэнтр беларускай салідарнасці знаходзіцца ў сталым кантакце з імі. Мы збіраем вашыя кейсы і доказы парушэнняў, каб перадаць іх польскаму боку. Гэта дапаможа пазбегнуць падобных выпадкаў у будучыні. Калі вы гатовы падзяліцца сваёй гісторыяй, напішыце нам у @antoscbs.

ЦБС дзякуе нашым партнёрам за аператыўную рэакцыю і шчырую цікаўнасць да вырашэння агучанай праблемы.

​​📣Хотите зарегистрировать свой фонд или найти финансирование, но не знаете с чего начать? Получите бесплатную консультацию в ЦБС!

Центр беларусской солидарности ведёт проект по поддержке инициатив и организаций гражданского общества беларусов, украинцев и иных иностранцев в Польше.

Мы открыли инфолинию, которая оказывает консультации для активистов и НГО по следующим вопросам:

1. Общее консультирование о деятельности НГО в Польше. Вы узнаете о первых шагах для создания негосударственной организации и начале работы после её регистрации, требованиях к отчетности и государственным проверкам, ограничениях в деятельности, правилах внутреннего управления, контрактных и трудовых отношениях, а также получите информацию о полезных интернет-ресурсах для НГО в Польше.

2. Финансовые консультации для активистов и представителей инициатив. Во время личной консультации вы узнаете особенности налогообложения для активистов, получающих доход в Польше, требования для открытия банковского счета для иностранца в Польше, заполнения PIT, а также получите ответы на другие важные вопросы.

3. Финансовые консультации для организаций и инициатив. Во время личной консультации вы узнаете о возможностях получения субсидий и пожертвований, освобождении от налогов, специфике ведения финансовых документов в НГО, а также получите ответы на другие важные вопросы.

Также хотим отметить, что близится к концу расчет PIT. Если вам требуется помощь, у вас есть возможность обратиться к нашим специалистам!

🔥Инфолиния поддержки НГО работает в будние дни с 9-13 часов. Связаться с сотрудником инфолинии вы можете через телеграм @cbs_NGO_help или по телефону: +48880111406. Вся помощь абсолютно бесплатна!

​​​​📣 Набор на стыпендыяльную праграму імя Кастуся Каліноўскага!

Studium Europy Wschodniej інфармуе аб наборы на адну з найлепшых стыпендыяльных праграмаў для беларусаў – праграму імя Кастуся Каліноўскага!

Падаць заяўку могуць беларусы:

- якія ў год прыёму або ў год папярэдні яму былі адлічаны з беларускіх ВНУ па палітычных прычынах
- якія па палітычных прычынах не могуць навучацца ў Беларусі
- якія з’яўляюцца выпускнікамі незалежнага Гуманітарнага ліцэю ім. Якуба Коласа ў Менску

Для кандыдатаў, якія не валодаюць польскай мовай, прадугледжаныя моўныя курсы. Пасля заканчэння курсаў стыпендыяты павінны будуць самастойна паступіць у абраны ВНУ, выконваючы ўсе патрабаванні, што прад'яўляюцца замежнікам.

Памер стыпендыі складае 1250 злотых для студэнтаў, якія навучаюцца на моўным курсе і на першым узроўні вышэйшай адукацыі, а таксама 1500 злотых для студэнтаў магістратуры.

Падрабязней аб стыпендыі можна пачынаць на старонцы https://studium.uw.edu.pl/program-im-kalinowskiego/nabor-do-programu-im-k-kalinowskiego/

Заяўкі на праграму прымаюцца да 15 траўня 2024 году па адрасе bialorus.studium@uw.edu.pl

​​😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!

Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.

Таксама нагадваем вам пра магчымасць пакінуць свой водгук аб Цэнтры беларускай салідарнасці ў Google! Для гэтага дастаткова перайсці па спасылцы https://g.page/r/CSc-nrJHegE5EB0/review і напісаць некалькі слоў аб дапамозе, якую мы вам аказалі. У салідарнасці наша сіла!💪🏻

​​🔥ЦБС инициирует изменения в законодательстве

На прошлой неделе руководительница отдела правовой помощи ЦБС Ольга Добровольская направила письмо в Парламентскую группу "За свободную Беларусь". В нем она попросила парламентариев выступить с важной законодательной инициативой, которая имела бы большое значение для тысяч беларусов в Польше.

Мы просим:
- Обеспечить выдачу польских проездных документов гражданам Беларуси.
- Установить трехлетний срок действия польского проездного документа для иностранца.

Согласно действующей редакции статьи 253, пункта 2 Закона об иностранцах, польский проездной документ для иностранца действителен в течение одного года с момента выдачи. На практике оказывается, что этот срок слишком короткий, так как не позволяет иностранцам пользоваться этим документом постоянно, то есть без перерывов, связанных с истечением срока его действия.

Режим Лукашенко ввел ряд нормативных актов, направленных на то, чтобы усложнить гражданам нашей страны возможность избежать репрессий, в том числе сделав невозможным получение паспортов в дипломатических представительствах. В результате большое количество беларусских граждан, не имеющих возможности выехать в Беларусь для получения паспорта, оказываются в сложной ситуации без действительных проездных документов.

​​Беларускія кнігі і сімволіка ў Варшаве

У Цэнтры беларускай салідарнасці працуе вітрына і кропка самавывазу беларускіх кніг і сімволікі. Шчыра запрашаем вас у месца, дзе жыве беларуская мова, культура і традыцыі! Наш адрас – Oleandrów 6/2, Варшава.

Вас чакае:
- «Беларуская кнігарня», у якой прадстаўленыя разнастайныя кнігі на беларускай мове. Тут вы можаце пабачыць і набыць нешта з вялікага асартыменту класікі, гістарычнай, дзіцячай і сучаснай мастацкай літаратуры. Акрамя таго, існуе магчымасць дастаўкі кніг поштай па Польшчы і за мяжу. Па ўсіх пытаннях вы можаце звярнуцца ў Telegram кнігарні па нумары +48793544652.

Час працы кнігарні:
Панядзелак і чацвер 13:00-19:00
Серада 16:00-19:00
Субота 12:00-17:00
Аўторак, пятніца і нядзеля – выходны дзень

- Беларуская сімволіка ад Vyraj.pl – ваш утульны куточак аўтэнтычнай Беларусі ў Варшаве. Месца, дзе радыя кожнаму, хто прасякнуты любоўю да нашага роднага краю! У краме прадстаўленыя беларускія сцягі, адзенне, сувеніры, аксесуары, паліграфічная прадукцыя, забаўкі, цацкі, скураныя вырабы і іншыя рэчы з нацыянальным каларытам.

Запрашаем наведаць старонку https://vyraj.pl ці далучыцца да крамы ў Instagram @vyraj.pl. Ёсць магчымасць дастаўкі па ўсім свеце. Самастойна забраць замовы можна ў ЦБС у адпаведнасці з графікам👇

Панядзелак, серада і чацвер 17.00-19.00
Субота 12.00-17.00
Аўторак, пятніца, нядзеля - выходны дзень

​​📘Руководство по легализации для иностранцев в Польше

Зачастую легализация в Польше превращается в настоящую головоломку. Статьи из разных источников противоречат друг другу, усугубляя путаницу и вводя в заблуждение. Иногда кажется, что разобраться в этом просто невозможно!

Именно поэтому юристы Центра беларусской солидарности подготовили для вас руководство по вопросам легализации для иностранцев в Польше! В нем мы систематизировали всю необходимую информацию и рассмотрели самые популярные вопросы:

- Пересечение границы и визовые вопросы
- Медицинское страхование
- Виды на жительство
- Международная защита
- Трудоустройство
- Польский проездной документ
- Заключение брака
- И многие другие!

Руководство на русском и польском языке👇
RU https://cutt.ly/kwD3Ge89
PL https://cutt.ly/wwD3HIZD

Мы надеемся, что наше пособие поможет вам найти ответы на важные вопросы, а также сэкономит вам уйму времени и нервов.

​​📱Мобильное приложение для иностранцев в процедуре международной защиты

Управление по делам иностранцев подготовило специальное приложение для иностранцев в процедуре международной защиты. Целью мобильного приложения "Refugeebook" является предоставление достоверной информации, которая может вам понадобиться во время прохождения процедуры.

В новом приложении вы сможете найти информацию о социальной помощи, а также ответы на юридические и процессуальные вопросы. Кроме того, приложение содержит общую информацию на темы, связанные с трудом, образованием, историей и культурой в Польше.

Доступно по ссылке https://refugeebook.cudzoziemcy.gov.pl/ustawienia/ankieta-profilujaca