​​🔥ЦБС далучыцца да дыскусіі «Лісты надзеі» з удзелам Кейт Бланшэт!

15 верасня ў вядомым лонданскім Барбікан-цэнтры адбудзецца дыскусія пра ўплыў вайны і дыктатуры на дзяцей Украіны і Беларусі. Мерапрыемства атрымала назву «Лісты надзеі». У дыскусіі возьме ўдзел знакамітая акторка Кейт Бланшэт, якая з’яўляецца паслом добрай волі UNHCR і агенцтва ААН па справах бежанцаў. Яна далучыцца да запрошаных спікераў Хэлены Нядзьвецкай (дырэктарка школы Цэнтра беларускай салідарнасці), Аксаны Лебедзевай (Gen.Ukrainian) і Наталлі Каляды (Беларускі Свабодны тэатр).

Дыскусія адбудзецца непасрэдна перад сусветнай прэм’ерай апошняй пастаноўкі Беларускага Свабоднага тэатра «Дзікае паляванне караля Стаха».

Усе даходы ад мерапрыемства будуць пароўну размеркаваны паміж трыма арганізацыямі: Цэнтрам беларускай салідарнасці, Gen.Ukrainian і Беларускім Свабодным тэатрам.

Больш падрабязнасцяў па спасылцы: https://reform.by/kejt-blanshjet-budze-madjeravac-dyskusiju-z-belaruskim-svabodnym-tjeatram-pra-ply-vajny-i-dyktatury-na-dzjacej-ukrainy-i-belarusi?fbclid=IwAR33lYpePHWkETAflAIUWaROIOEOAiyts3di5gvm1UVVzCpS7YjSjiEacx0

​​✔️Не знаете, как заполнить заявление (wniosek)? ЦБС поможет вам!

Дорогие друзья! Каждый понедельник наша специалистка по легализации Ирина Романкив проводит бесплатные консультации по заполнению заявлений (wniosków) следующих видов:

- Получение разрешения на временный и постоянный вид на жительство (pobyt czasowy i stały)
- Выдача карты пребывания (karty pobytu)
- Получение Женевского проездного документа
- Получение польского проездного документа

Консультации проходят по предварительной записи как в нашем офисе, так и онлайн! Записаться на консультацию можно через нашу инфолинию t.me/CBShelp. Получить общую информацию по вопросам легализации пребывания и международной защите, а также социально-бытовым вопросам вы можете по номеру +48662200400.

Наша поддержка направлена как на беларусов, бежавших от репрессий, так и на украинцев, вынужденных уехать из-за войны!🇺🇦

​​💰Кто такой ФИНАНСОВЫЙ ОМБУДСМЕН и как к нему обратиться?

ФИНАНСОВЫЙ ОМБУДСМЕН / RZECZNIK FINANSOWY

Польский государственный орган, в задачи которого входит защита клиентов от
субъектов финансового рынка, таких как страховые компании, банки, брокерские
фирмы и кредитные компании. Омбудсмен рассматривает жалобы и предоставляет
консультации и поддержку лицам, являющимся стороной договора с финансовым
учреждением.

Вопросы, которыми занимается Омбудсмен:

📌 принимает жалобы от индивидуальных клиентов на финансовые организации:
банки, страховые компании, брокерские конторы, кредитные компании и другие
организации, предоставляющие финансовые услуги;
📌 рассматривает жалобы и проводит медиацию;
📌 консультирует по правам, связанным с использованием услуг других
финансовых организаций;
📌 информирует о нарушениях Комиссию по финансовому надзору или Управление
по конкуренции и защите прав потребителей;
📌 запрашивает у Верховного суда решение о том, как трактовать расхождения в
судебной практике,
📌 готовит официальное заключение с правовой оценкой дела.

Как обратиться?

📌 лично в офисе или почтой по адресу: ul. Nowogrodzka 47A, 00-695 Warszawa;
📌 по телефону: +48223337326, +48223337327;
📌 по электронной почте: porady@rf.gov.pl
Дополнительная информация: https://rf.gov.pl/

​​Прэм’еру оперы «Дзікае паляванне караля Стаха» Беларускага Свабоднага тэатра можна будзе паглядзець на «Белсаце» 16 верасня

Учора на сцэне лонданскага «Barbican» адбылася прэм’ера оперы «Дзікае паляванне караля Стаха». Новая пастаноўка нашых сяброў з Беларускага Свабоднага тэатра створана па матывах аднайменнага рамана Уладзіміра Караткевіча.

Спектакль ідзе на беларускай мове з англійскімі субцітрамі.

16 верасня там жа пройдуць два паказы з двума рознымі складамі актораў і адбудзецца трансляцыя оперы «Дзікае паляванне караля Стаха» на тэлеканале «Белсат». Глядзець можна праз спадарожнік, а таксама на YT-канале «Белсат Life» і ў аплікацыі «Belsat Smart».

Пачатак трансляцыі на «Белсаце» у 20.40.

Непасрэдна перад сусветнай прэм’ерай апошняй пастаноўкі Беларускага Свабоднага тэатра «Дзікае паляванне караля Стаха» адбылася дыскусія пад назвай «Лісты надзеі» пра ўплыў вайны і дыктатуры на дзяцей Украіны і Беларусі. У ёй узяла ўдзел дырэктарка школы ЦБС Хэлена Нядзьвецка. Мадэравала размову знакамітая акторка Кейт Бланшэт.

«Дзікае паляванне караля Стаха» – сінтэз оперы, драматычнага тэатра, мультымедыя і жывой музыкі, пазначаны жанрам «гатычны нуар». У спектаклі прымаюць удзел артысты з Беларусі і Украіны.

Крыніца: https://reform.by/prjem-eru-opery-dzikae-paljavanne-karalja-staha-belaruskaga-svabodnaga-tjeatra-mozhna-budze-pagljadzec-na-belsace-16-verasnja

Upd. Герои для сюжетов найдены❤️

⚡️ИЩЕМ БЕЛАРУСОВ, ГОТОВЫХ ПОГОВОРИТЬ С ЖУРНАЛИСТАМИ

1. Журналисты немецкого издания "Deutsche Welle" ищут беларусов, получивших польский проездной документ. Их интересует опыт путешествий с этим документом и его влияние на вашу жизнь.

2. Журналисты "Радио Свобода" хотят пообщаться с беларусами, которые после начала полномасштабной войны переехали из Украины в Польшу. Их интересует ваша история: сначала переезд из Беларуси в Украину, а затем из Украины в Польшу.

❗️Если вы готовы рассказать свою историю, напишите нам: @antoscbs. Интервью может быть анонимным. Материал будет опубликован в текстовом формате. Журналисты разговаривают на беларусском и русском языке.

Фото: Белсат

​​👨‍💼"Собеседование без страха!" Приглашаем на бесплатный тренинг.

Приходите на наш новый тренинг и узнайте, как пройти собеседование на все сто, оставить прекрасное впечатление и грамотно отвечать на вопросы нанимающего менеджера.

Когда: 22 сентября, 17:20
Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
Участие бесплатное!
❗️Необходимо зарегистрироваться по ссылке https://cutt.ly/awckt7ro

☝🏻На встрече мы обсудим:

1) Зачем готовиться к собеседованию
2) Как превратить обязанность в достижение
3) Зачем на собеседовании задают типичные вопросы
4) Как правильно на них отвечать
5) Нужно ли задавать вопросы нанимающему менеджеру
6) Что делать после собеседования

☝🏻Эта встреча подходит для:

- Студентов и выпускников
- Специалистов, ищущих новые возможности
- Профессионалов, желающих сменить сферу деятельности
- И даже для нанимающих предпринимателей!

​​🇵🇱Бясплатныя заняткі польскай мовы ў ЦБС!

Шаноўныя сябры! Запрашаем вас на наступны цыкл бясплатнага афлайн курсу польскай мовы ў фармаце дыскусійнага клубу, які стартуе 3-га кастрычніка ў Цэнтры беларускай салідарнасці.

☝🏻Для таго, каб запісацца, дастаткова запоўніць форму па спасылцы: https://forms.gle/P4YuPSx3AJRFYa9L8. Пасля запаўнення анкеты наш спецыяліст звяжацца з выбранымі кандыдатамі! (УВАГА, колькасць месцаў абмежавана! Форма будзе дасяжная для запаўнення да 13:00 26.09).

Запрашаем далучыцца да адной з двух груп: на ўзроўнях А2 альбо В1. Курс разлічаны на дарослых беларусаў, якія былі вымушаны пакінуць краіну ў сувязі з рэпрэсіямі.
Заняткі будуць адбывацца ў нашым варшаўскім офісе па адрасу: Oleandrów 6, lok.2.

Старт групы В1 запланаваны на 03.10, заняткі будуць адбывацца ў межах 15:45 і 18:45. Старт групы А2 запланаваны на 06.10, заняткі будуць адбывацца ў межах 16:00 і 19:00.

Да сустрэчы на занятках!

​​👨‍💼"Собеседование без страха!" Приглашаем на бесплатный тренинг.

Приходите на наш новый тренинг и узнайте, как пройти собеседование на все сто, оставить прекрасное впечатление и грамотно отвечать на вопросы нанимающего менеджера.

Когда: 22 сентября, 17:20
Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
Участие бесплатное!
❗️Необходимо зарегистрироваться по ссылке https://cutt.ly/awckt7ro

☝🏻На встрече мы обсудим:

1) Зачем готовиться к собеседованию
2) Как превратить обязанность в достижение
3) Зачем на собеседовании задают типичные вопросы
4) Как правильно на них отвечать
5) Нужно ли задавать вопросы нанимающему менеджеру
6) Что делать после собеседования

☝🏻Эта встреча подходит для:

- Студентов и выпускников
- Специалистов, ищущих новые возможности
- Профессионалов, желающих сменить сферу деятельности
- И даже для нанимающих предпринимателей!

​​🔥Бясплатныя кансультацыі па легалізацыі і працаўладкаванню супрацоўнікаў для беларускіх арганізацый, фондаў і СМІ ў Польшчы!

Шаноўныя сябры! У ЦБС з’явілася магчымасць правесці бясплатныя кансультацыі для беларускіх арганізацый, фондаў і СМІ. Вы можаце звярнуцца да нас па пытаннях:

- Легалізацыі знаходжання супрацоўнікаў беларускіх арганізацый у Польшчы;
- Легалізацыі працаўладкавання супрацоўнікаў вашай арганізацыі;
- Праверкі правільнасці працаўладкавання супрацоўнікаў.

Пры неабходнасці ёсць магчымасць выезду нашых юрыстаў у ваш офіс!

Колькасць кансультацый абмежаваная! Падаць заяўку можна праз Google-форму па спасылцы
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfea1CUa6po1mKLJYER1hWQGRCAxgelkHl8caH8yIiCBRRt_A/viewform?usp=sharing

​​🛠Что такое ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ТРУДА и как туда обратиться?

Государственная инспекция труда (Państwowa Inspekcja Pracy - PIP) является органом надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства, а также положений о трудоустройстве иностранцев.

Вопросы, которыми занимается инспекция:
📌 проводит проверки на рабочих местах на предмет соблюдения работодателями трудового законодательства о найме работников (в том числе иностранцев): оформление документов работников, начисление и выплата отпускных, удержания из заработной платы, прием на работу людей с инвалидностью.
📌 контролирует законность приема на работу иностранцев;
📌 контролирует соблюдение правил охраны труда, технику безопасности, несчастные случаи на производстве, профессиональные заболевания;
📌 предоставляет консультации и информацию о правах и обязанностях при трудоустройстве;
📌 оказывает помощь в оформлении исков к работодателям, нарушившим права работников;
📌 сотрудничает с другими учреждениями, такими как полиция, пограничная служба и Министерство юстиции.

Инспекция не расследует анонимные жалобы.В случае проведения проверки сохраняет конфиденциальность личных данных заявителя.

👇Как обратиться?
лично в офисе, по почте или по телефону (контактные данные различны для каждого воеводства): https://www.pip.gov.pl/pl/kontakt

Дополнительная информация: https://www.pip.gov.pl/pl

The project is funded by the German Federal Foreign Office within the Programme “Expanding Cooperation with Civil Society in the EaP Countries and Russia” and the German Marshall Fund of the United States. #CivilSocietyCooperation.

​​❓​​Как получить международную защиту в Польше

В данном посте мы собрали некоторые наши материалы на тему международной защиты, которые помогут вам успешно пройти данную административную процедуру.

✔️1. Что такое международная защита? Как проходит процедура подачи заявления? Что стоит сделать до подачи заявления? Ответы на эти многие другие вопросы вы можете найти в нашем стриме на YouTube-канале Dakladna https://youtu.be/TO-MPEYb4DY

✔️2. Этапы процедуры по предоставлению международной защиты. Как получить международную защиту шаг за шагом? Узнайте из юридического совета по ссылке https://t.me/cbs_help/2692

✔️3. После подачи заявления о предоставлении международной защиты вам необходимо будет пройти через процедуру статусного собеседования. Долгое время Управление по делам иностранцев использует письменную форму для данной процедуры. Вопросы, на которые необходимо дать письменный ответ, вы получите от сотрудников пограничной службы, которые будут принимать ваше заявление о предоставлении международной защиты. Формуляр ответного документа можно скачать по ссылке https://cutt.ly/p08Zay5. О том, как составить такой ответный документ, смотрите в нашем стриме на YouTube-канале Dakladna https://youtu.be/7851JKwqNkk

✔️4. Если же вас всё-таки вызвали на личную встречу с инспектором Управления по делам иностранцев, то подготовиться вам поможет наш учебник https://cutt.ly/FRkD6ql.

✔️5. Большинство беларусов, вступивших в процедуру получения международной защиты, отказываются от проживания в лагерях для беженцев. О том как получить социальную помощь вне лагеря читайте здесь https://t.me/cbs_help/2405

✔️6. О том, что необходимо сделать после получения решения о предоставлении вам международной защиты, какие у вас теперь есть права и обязанности можно прочесть здесь https://cutt.ly/VWmCLUa или посмотреть здесь https://youtu.be/GH-Iwv7baq4

Напоминаем вам, что у нас вы можете получить бесплатную помощь по следующим направлениям:

📞Юридическая помощь – t.me/CBShelp или +48662200400.
🎒Школа ЦБС – t.me/CBSschool или +48694532858
👨‍💼Карьерный консультант - t.me/CBSVF
👉Инфолиния для НГО и активистов – t.me/cbs_NGO_help или +48880111406

Данный совет подготовила юристка Алеся Пожиток.

​​💻Что такое УПРАВЛЕНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ и как туда обратиться?

Управление по защите персональных данных (Urząd do Spraw Ochrony Danych Osobowych) является основным и независимым государственным органом, обеспечивающим обработку персональных данных в соответствии с установленными правовыми нормами.

Вопросы, которыми занимается управление:

📌 Контроль и обеспечение применения законодательства о защите персональных данных;
📌 Предоставление информации субъектам данных об их правах в соответствии с действующим законодательством;
📌 Рассмотрение жалоб, поданных лицами, являющимися субъектами данных, или другими субъектами, организациями, объединениями;
📌 Проведение разбирательств по вопросам соблюдения законодательства о защите данных;
📌 Ведение внутреннего реестра нарушений на основе информации, предоставляемой контролерами;
📌 Принятие решений и наложение штрафов за нарушение положений RODO (уточнить, что это такое, если не очевидно).

Как обратиться?
- Лично в офисе или почтой по адресу: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa;
- Через онлайн-форму на сайте https://uodo.gov.pl/

The project is funded by the German Federal Foreign Office within the Programme “Expanding Cooperation with Civil Society in the EaP Countries and Russia” and the German Marshall Fund of the United States. #CivilSocietyCooperation.

​​⚡️Бесплатная помощь для беларусов и украинцев в Польше

В эти сложные времена многим может казаться, что вы остались один на один со своими трудностями и проблемами. Кому-то хочется собрать чемоданы и уехать обратно туда, где всё понятно и просто, хоть и предельно опасно. А кто-то потерялся и совсем не знает, что делать и с чего начать новую жизнь.

Чтобы вам не пришлось пережить, знайте, что вы не одни! Центр беларусской солидарности поможет вам справиться с адаптацией к жизни в Польше.

Направления нашей помощи:

📞Юридическая помощь и легализация – https://t.me/CBShelp или +48662200400.
🎒Школа ЦБС – https://t.me/CBSschool или +48694532858
👨‍💼Карьерный консультант - https://t.me/CBSVF
👉Инфолиния для НГО и активистов – https://t.me/cbs_NGO_help или +48880111406