Цэнтр Беларускай Салідарнасці (CBS)
7.41K subscribers
2.84K photos
63 videos
5 files
1.48K links
Запісацца на юрыдычную кансультацыю: @cbshelp, у школу: @CBSschool
Download Telegram
May 23, 2023
​​📚Беларускія кнігі на кірмашы ў Варшаве: калі і што можна будзе купіць, дзе паразмаўляць з аўтарамі?

У Палацы культуры і навукі ў Варшаве з 25 па 28 мая адбудзецца кніжны кірмаш. На асобным стэндзе
(#168) можна будзе знайсці і беларускія кнігі. Таксама адбудуцца сустрэчы аўтараў кніг з чытачамі і іх прэзентацыі з аўтограф-сесіямі.

Стэнд беларускіх кніг арганізаваў Цэнтр беларускай салідарнасці
ў партнёрстве з Цэнтрам навуковых даследаванняў Польскай акадэміі навук у Берліне. Праект дафінансаваны са сродкаў Фонду польска-нямецкага супрацоўніцтва.

📌 26 мая (14:00—14:55, канферэнц-зала) рэжысёрка Яўгенія Давідзенка правядзе творчую сустрэчу.

📌 27 мая (12:00—12:55, канферэнц-зала) пісьменнік і гісторык Сяргей Тарасаў прэзентуе сваю кнігу «Еўфрасіння, Афрасіння, Офрасіння Полацкая. Яе час, яе крыж» пра жыццё і таямніцы святой Еўфрасінні Полацкай.

📌 27 мая (15:00—15:55, канферэнц-зала) знаны паэт, пісьменнік, гісторык Уладзімір Арлоў раскажа пра ранейшыя свае бестселеры, а таксама навінкі ад выдавецтва «Камунікат».

📌 27 мая (18:00—18:55, канферэнц-зала) з чытачамі сустрэнецца вядомы паэт, перакладчык, літаратуразнаўца Андрэй Хадановіч.

📌26 мая, 17:00 і 27 мая 16:00
На беларускім стэндзе #168 прэзентуе сатырычны раман "Свінні" Аляксандр Чарнуха. За год раман «Свінні» прачыталі больш чым у трыццаці краінах, а п’есу па рамане купалаўцы паставілі ў тэатры Rampe у Штутгарце. Цяпер сатырычны бэстсэлер можна будзе прачытаць і па-беларуску.

📌 Каля стэнда 26 мая (18:00—19:00), а таксама 27 мая (14:00—15:00) сустрэнецца з чытачамі і правядзе аўтограф-сесію Паўліна Скурко — жонка журналіста і палітзняволенага нашаніўца Андрэя Скурко. Паліна прэзентуе зборнікі мужавых вершаў «Пра сланоў і барсучкоў для дзяўчат і хлапчукоў» ды перакладной кнігі «Добры доктар Будзь-Здароў».

📌 Каля стэнда 26 мая (17:00—18:00), 27 мая (17:00—18:00) прывітае наведнікаў і чытачоў сваіх твораў пісьменніца, перакладчыца і журналістка Святлана Курс. Яна аўтарка кнігі «Па што ідзеш, воўча?» выдавецкай ініцыятывы «Пфляўмбаўм».

📌 Каля стэнда 26 мая а 17-й гадзіне паэтка Наста Кудасава і мастачка Сафія-Святлана Дземідовіч прэзентуюць кнігу «Побач», выдадзеную імпрынтам Skarynyčy.

📌 Каля стэнда 27 мая (10:30—11:55) пісьменнік Аляксандр Кудрыцкі раскажа пра сваю новую кнігу «Казік з Каменнай горкі», якая пабачыла свет у выдавецтве «Янушкевіч».

📌 Каля стэнда 27 мая (13:00—13:55) аўтограф-сесію правядзе даследчык-нумізмат Дзмітрый Гулецкі.

📌 Каля стэнда 27 мая (13:00—14:30) прэзентуе кнігу прозы «Тастамент Рагвалода» яе аўтар Алесь Аркуш. Зборнік выдадзены імпрынтам Skarynyčy.

📌 Каля стэнда 28 мая (11:00—12:00) пра кнігу для дзяцей «Каток-пестунок» раскажа яе ўкладальнік пісьменнік Васіль Дранько-Майсюк.
May 24, 2023
May 25, 2023
​​📚 Чакаем вас на кніжным кірмашы ў Варшаве! Вось з кім з беларускіх аўтараў можна сустрэцца сёння

У Палацы культуры і навукі ў Варшаве з 25 па 28 мая адбываецца міжнародны кніжны кірмаш. На асобным стэндзе (#168) можна знайсці беларускія кнігі. Таксама адбываюцца сустрэчы аўтараў кніг з чытачамі і іх прэзентацыі з аўтограф-сесіямі.

Вось расклад мерапрыемстваў на 26 мая:

14:00, канферэнц-зала. Творчая сустрэча з рэжысёркай Яўгеніяй Давідзенка.

17:00, На беларускім стэндзе #168 прэзентуе сатырычны раман «Свінні» Аляксандр Чарнуха. За год раман «Свінні» прачыталі больш чым у трыццаці краінах, а п’есу па рамане купалаўцы паставілі ў тэатры Rampe у Штутгарце. Цяпер сатырычны бэстсэлер можна будзе прачытаць і па-беларуску.

17:00, На беларускім стэндзе #168 прывітае наведнікаў і чытачоў сваіх твораў пісьменніца, перакладчыца і журналістка Святлана Курс. Яна аўтарка кнігі «Па што ідзеш, воўча?».

17:00, На беларускім стэндзе #168 паэтка Наста Кудасава і мастачка Сафія-Святлана Дземідовіч прэзентуюць кнігу «Побач».

18:00, На беларускім стэндзе #168 сустрэнецца з чытачамі і правядзе аўтограф-сесію Паўліна Скурко – жонка журналіста і палітзняволенага нашаніўца Андрэя Скурко. Паліна прэзентуе зборнікі мужавых вершаў «Пра сланоў і барсучкоў для дзяўчат і хлапчукоў» ды перакладной кнігі «Добры доктар Будзь-Здароў».

Стэнд беларускіх кніг арганізаваў Цэнтр беларускай салідарнасці ў партнёрстве з Цэнтрам навуковых даследаванняў Польскай акадэміі навук у Берліне. Праект дафінансаваны са сродкаў Фонду польска-нямецкага супрацоўніцтва.
May 26, 2023
​​📚 Прэзентацыя кнігі пра Алеся Бяляцкага і не толькі! Вось з кім з беларускіх аўтараў можна сустрэцца ў апошні дзень Міжнароднага кніжнага кірмаша.

Сябры, нагадваем вас, што ў Палацы культуры і навукі ў Варшаве з 25 па 28 мая адбываецца міжнародны кніжны кірмаш. На асобным стэндзе (#168) можна знайсці беларускія кнігі. Таксама адбываюцца сустрэчы аўтараў кніг з чытачамі і іх прэзентацыі з аўтограф-сесіямі.

Вось расклад мерапрыемстваў на 28 мая:

📌 11:00-12:00 каля беларускага стэнда адбудзецца прэзентацыя кнігі пра для дзяцей «Каток-пестунок». Аб ёй раскажа яе аўтар Васіль Дранько-Майсюк.

📌13:00—14:00 каля беларускага стэнда адбудзецца прэзентацыя кнігі (пра) нобэлеўскага лаўрэата і палітвязня Алеся Бяляцкага “Алесь”!

Стэнд беларускіх кніг арганізаваў Цэнтр беларускай салідарнасці ў партнёрстве з Цэнтрам навуковых даследаванняў Польскай акадэміі навук у Берліне. Праект дафінансаваны са сродкаў Фонду польска-нямецкага супрацоўніцтва.
May 28, 2023
​​💪🏻Жыве беларуская літаратура!

Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці ЦБС стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.

Дзякуючы працы Цэнтра беларускай салідарнасці ў партнёрстве з Цэнтрам навуковых даследаванняў Польскай акадэміі навук у Берліне з 25 па 28 мая беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Міжнародным кніжным кірмашы ў Варшаве.

Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура! Некалькі дзён запар каля стэнда амаль ніколі не сканчалася чарга з жадаючых набыць кнігу ці пазнаёміцца з нашымі аўтарамі.

Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Сяргей Тарасаў, Святлана Курс, Наста Кудасава, Аляксандр Кудрыцкі, Дзмітрый Гулецкі, Алесь Аркуш, Васіль Дранько-Майсюк, Яўгенія Давідзенка. Акрамя таго, мы не маглі абмінуць тэму палітвязняў. Паўліна Скурко – жонка журналіста і палітзняволенага нашаніўца Андрэя Скурко, прэзентавала зборнікі мужавых вершаў. У апошні дзень кірмаша адбылася прэзентацыя кнігі (пра) нобэлеўскага лаўрэата і палітвязня Алеся Бяляцкага «Алесь».

ЦБС працягне рабіць усё магчымае, для падтрымкі беларускай культуры, якая жыве – не глядзячы на ўсе перашкоды.

Праект дафінансаваны са сродкаў Фонду польска-нямецкага супрацоўніцтва.
May 28, 2023
🔥 Бесплатный тренинг! Легализация на основании работы. Как получить единое разрешение на пребывание и работу в Польше

Когда: 31 мая, 16:30
Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
Запись на мероприятие в комментариях! Количество мест ограничено.

Единое разрешение на работу и пребывание (jednolite zezwolenie na pobyt i pracę) – это один из видов временного вида на жительство, которые можно получить в Польше.

☝🏻В ходе тренинга от юристки департамента правовой помощи ЦБС Марины Грищенко мы рассмотрим:

1. Кто может получить единое разрешение на пребывание и работу,
2. Какие для этого нужны документы,
3. А также ответим на ваши вопросы.

Не упустите отличную возможность получить достоверную информацию и узнать много полезного о легализации пребывания в Польше!
May 29, 2023
​​UPD. Спасибо за вашу активность и участие! Буквально за один день было собрано необходимое для исследования количество анкет. В связи с этим, организаторы закрывают сбор данных. После детальной обработки ваших анкет, результаты опроса будут опубликованы.

🇵🇱Польские социологи хотят знать ваше мнение!

Дорогие друзья! Созданный на основании решения Сейма и Министерства культуры Польши Centrum Mieroszewskiego проводит важный опрос среди беларусов.
Благодаря нему многие польские государственные органы и организации получат объективную картину того, с какими трудностями сталкиваются беларусы в Польше, каковы их потребности и какие взгляды они разделяют. Опрос полностью анонимен. Своим голосом вы сильно поможете лучше понять беларусскую диаспору в Польше!
May 30, 2023
​​🔥УЖЕ СЕГОДНЯ! Приглашаем на бесплатный тренинг!

Легализация на основании работы. Как получить единое разрешение на пребывание и работу в Польше

Когда: 31 мая, 16:30
Где: ЦБС, Oleandrów 6/2, Варшава
Запись на мероприятие в комментариях! Количество мест ограничено.

Единое разрешение на работу и пребывание (jednolite zezwolenie na pobyt i pracę) – это один из видов временного вида на жительство, которые можно получить в Польше.

☝🏻В ходе тренинга от юристки департамента правовой помощи ЦБС Марины Грищенко мы рассмотрим:

1. Кто может получить единое разрешение на пребывание и работу,
2. Какие для этого нужны документы,
3. А также ответим на ваши вопросы.

Не упустите отличную возможность получить достоверную информацию и узнать много полезного о легализации пребывания в Польше!
May 30, 2023
​​Важная информация для тех, кто хотел бы создать свой фонд!

В предыдущих постах мы уже рассказывали о том, как создать свой фонд в Польше. Давайте поговорим о том, как должны выглядеть органы управления фонда, какие функции они исполняют и для чего нужны.

Специально для вас мы подготовили небольшой гайд на эту тему!
https://cutt.ly/dwq0jJf1

Остались вопросы? В ЦБС работает инфолиния поддержки НГО, которая поможет вам разобраться во всех обозначенных выше вопросах. Связаться с сотрудником инфолинии вы можете через телеграм @cbs_NGO_help или по телефону +48880111406 (будние дни 9-13) Вся помощь абсолютно бесплатна!
May 31, 2023
​​👨‍👩‍👦Сёння адзначаецца асаблівае свята – Міжнародны дзень дзіцяці!

У Цэнтры беларускай салідарнасці мы асабліва трапяткі ставімся да гэтай даты, бо наша Школа дадатковай адукацыі ўжо даўно стала для дзетак з Беларусі і Украіны другім домам, дзе яны могуць здабыць новыя веды, сяброўства і падтрымку.

Тут мы дапамагаем захаваць сувязь з гісторыяй і культурай роднай краіны, асвойваць замежныя мовы і развіваць творчыя навыкі. Але галоўнае, што мы клапоцімся аб тым, каб кожнае дзіця адчувала сябе ў бяспецы, любімым і ўпэўненым у сабе.

Хай гэты дзень нагадае нам пра тое, як важна шанаваць і клапаціцца пра нашых дзяцей. Бо яны – наша будучыня, і яны заслугоўваюць самага найлепшага.
June 1, 2023