✔️Всё, что нужно знать о договорах в Польше! (теперь и на польском языке)

Центр Беларусской Солидарности совместно с Окружной Палатой Юрисконсультов в Варшаве (Okręgową Izbą Radców Prawnych w Warszawie) подготовили для вас цикл видео, посвящённых юридическим аспектам, с которыми беларусы в Польше могут столкнуться на каждом шагу.

В нашем видео юрисконсульт Шимон Елёнек расскажет вам обо всех важнейших нюансах, на которые стоит обратить внимание при заключении договора в Польше. Обращаем ваше внимание на то, что теперь вы можете выбрать версию на польском или русском языке.

https://youtu.be/ERL4q0HvU5w (PL)
https://youtu.be/863eQexCg4s (RU)

P.S. Видео носит ознакомительный характер. Центр Беларусской Солидарности и Окружная Палата Юрисконсультов в Варшаве не оказывают консультаций по вопросам заключения договоров.

​​🇵🇱Запрашаем у польскі размоўны клуб!

Нягледзячы на падабенства паміж славянскімі мовамі, моўны бар’ер застаецца адной з галоўных перашкодаў у адаптацыі да жыцця ў Польшчы! І якія б высілкі мы б не рабілі, нішто не можа замяніць жывых размоваў!

Цэнтр Беларускай Салідарнасці запрашае рэпрэсаваных беларусаў, якія жывуць зараз у Варшаве, далучыцца да размоўнага клубу, які дапаможа вам развіць сваю польскую мову. Сутнасць такога занятку ў тым, што вы размаўляеце на зададзеныя тэмы, а носьбіт польскай мовы, які адначасова валодае рускай мовай, дапамагае вам і папраўляе вашыя памылкі.

Заняткі будуць праходзіць на двух узроўнях:

А1 (пачынаючы) 18:15 па панядзелках.
B1 (сярэдні) у вызначаны настаўнікам дзень (будзе паведамлены пазней)
Першы занятак адбудзецца ў ЦБС (Oleandrów 6/2) ужо 21 лютага!

Каб запісацца на занятак, напішыце нам у каментарах узровень, на які вы хацелі б трапіць, і чакайце пацверджання з нашага боку. Колькасць месцаў вельмі абмежаваная!

📣Договор аренды квартиры в Польше. На что обратить внимание? (теперь и на польском языке)

Центр Беларусской Солидарности совместно с Окружной Палатой Юрисконсультов в Варшаве (Okręgową Izbą Radców Prawnych w Warszawie) подготовили для вас цикл видео, посвящённых юридическим аспектам, с которыми беларусы в Польше могут столкнуться на каждом шагу.

В нашем видео юрисконсульт Шимон Елёнек расскажет вам обо всех важнейших нюансах, на которые стоит обратить внимание при заключении договора аренды квартиры в Польше. Обращаем ваше внимание на то, что теперь вы можете выбрать версию на польском или русском языке.

https://youtu.be/9tCq_S9mzBI (PL)
https://youtu.be/Sj6UO4xTTdo (RU)

P.S. Видео носит ознакомительный характер. Центр Беларусской Солидарности и Окружная Палата Юрисконсультов в Варшаве не оказывают консультаций по вопросам заключения договоров.

​​☝🏻Запіс у польскі размоўны клуб скончаны

Шаноўныя сябры! Усяго за 2 дні мы атрымалі ад вас 109 заявак на ўдзел у польскім размоўным клубе ЦБС. Дзякуем вам за такую актыўнасць! На вялікі жаль, мы можам прыняць толькі невялікую частку з вас. Усе асобы, якіх мы запісалі да ўдзелу ў клубе, атрымалі асабістыя паведамленні. Акрамя таго, мы будзем шукаць магчымасці для пашырэння нашага клубу і па меры яго павелічэння будзем дасылаць запрашэнні беларусам, якіх гэтым разам мы не змаглі прыняць. Дзякуем за разуменне!

Фота: Глеб Аляксандраў

⚡️Бесплатные курсы по Excel и Word для беларусов Варшавы и Мазовецкого воеводства!

Наши партнёры из szkolimyzadarmo.pl организовали специальные курсы по работе в приложениях Microsoft Excel и Word для беларусов, проживающих в Варшаве и Мазовецком воеводстве.

Особенности курса:
- Занятия в форме онлайн (Zoom)
- Начало курса в марте 2022
- 22 занятия на протяжении 2 месяцев (вечернее время или выходные) (4 академических часа в день, 2 раза в неделю)
- Курс абсолютно бесплатный и профинансирован на 100% из средств ЕС
- 2 группы беларусов по 12 человек
- По окончанию курса выдаётся сертификат

Требования к кандидатам:
- Гражданство Беларуси
- Наличие номера PESEL
- Возраст от 25 до 70 лет
- Проживание в Варшаве или Мазовецком воеводстве

Требования после начала курса:
- Если вами был начат курс, вы обязаны его закончить
- Не больше 20% пропусков
- Вы обязаны приступить к экзамену (Вы должны явиться на экзамен, успешная сдача не является обязательным условием)

Если данные требования не будут выполнены, с вас может быть взята плата в размере стоимости курса.

Заинтересованных кандидатов просим заполнить анкету по ссылке https://www.szkolimyzadarmo.pl/projekt/171 После отправки анкеты с кандидатами свяжется представитель szkolimyzadarmo.pl для заключения договора.

🧘🏻Час для рэлаксацыі!

21 лютага ўвесь свет адзначае Міжнародны дзень роднай мовы. У гонар гэтага дня каманда распрацоўшчыкаў iOS-дадатку для рэлаксацыі і сну KindMind прыгатавала сюрпрыз - іх мабільны дадатак стаў даступна на беларускай мове і для беларусаў ён будзе абсалютна бясплатным! Для гэтага дастаткова спампаваць аплікацыю па спасылцы і ўвесці промакод "BELARUS"! Карыстайцеся!

🍭 а вы любіце карысныя салодкасці? Тады вам у Адэсу. І гэта наш 500 пін на мапе. Віншуем і запрашаем пакаштаваць цукерачкі ад Юлі

​​🇵🇱Дэпутаты польскага сейму выступілі ў абарону Мацкевіча і ўсіх палітвязняў!

21 лютага ў польскім сейме адбылася прэс-канферэнцыя дэпутатаў ад партыі PSL, у якой узялі ўдзел і прадстаўнікі ЦБС – Уладзь Кобец і Надзея Лучанок. Акрамя таго, удзел у мерапрыемстве прыняла Святлана Мацкевіч, старшыня Polonia Union Чэслаў Скаржыньскі і член Каардынацыйнай рады Вольга Кавалькова.

«Мы сустрэліся сёння тут, каб выказаць салідарнасць з гераічным беларускім народам» – адзначыў еўрадэпутат ад PSL Адам Ярубас.

Віцэмаршалак сейму Пётр Згажэльскі заклікаў польскую грамадскасць памятаць аб беларусах, якія проста хацелі сумленных выбараў, а ў адказ атрымалі вялізных маштабаў рэпрэсіі і катаванні. Спадар Пётр заклікаў да салідарнасці з Уладзімірам Мацкевічам, які праз доўгі час трымаў галадоўку, пратэстуючы супраць парушэння сваіх правоў, а таксама з усімі палітычнымі вязнямі Беларусі, якія трапілі ў турмы па сфабрыкаваных справах.

Аб актуальнай сітуацыі ў Беларусі на прэс-канферэнцыі расказалі прадстаўнікі ЦБС. Дачка Уладзіміра Мацкевіча Надзея Лучанок распавяла польскай грамадскасці аб больш чым 1.000 палітычных зняволеных у Беларусі, жахлівых умовах іх утрымання і справе свайго бацькі, якога незаконна ўтрымліваюць у турме больш чым паў гады. Надзея адзначыла, што галадоўка спадара Уладзіміра стала крайняй мерай і адзіным спосабам абараніць свае правы ў сітуацыі, калі іх сістэматычна парушаюць і не выконваюць нават самыя базавыя правы чалавека. Галадоўка Мацкевіч - яскравы сімвал палажэння ўсіх незаконна асуджаных у Беларусі.

Больш за тое, старшыня Polonia Union Чэслаў Скаржыньскі перадаў еўрадэпутату ад партыі PSL зварот да Еўрапарламента з заклікам прыняць канкрэтныя крокі, якія б прывялі да вызвалення палітычных вязняў у Беларусі.

У салідарнасці наша сіла!

UPD. Мерапрыемства перанесена на няпэўны тэрмін

🔥Запрашаем на сустрэчу «Экстрадыцыя, Інтэрпол, статус уцекача. Парады адваката Алеся Міхалевіча»

Калі: 25 лютага, 18:30
Дзе: ЦБС, Oleandrów 6 офіс 2
Запіс на мерапрыемства ў каментарах

Апошнім часам рэжым Лукашэнкі ўсё часцей выкарыстоўвае інструменты вышуку Інтэрполу для пераследу беларусаў за мяжой. Што рабіць у дадзенай сітуацыі?

Ужо ў гэтую пятніцу 25 лютага ў Цэнтры Беларускай Салідарнасці адбудзецца сустрэча з вядомым юрыстам і былым кандыдатам у прэзідэнты Алесем Міхалевічам! У рамках сустрэчы вы даведаецеся аб самых складаных сітуацыях, звязаных з вышукам Інтэрполу. Алесь раскажа вам аб вашых дзеяннях у выпадку, калі вас аб’явяць у вышук Інтэрполу. Будуць закранутыя пытанні міжнароднай абароны і тое, якім чынам яна ўплывае ці не ўплывае на дзеянні Інтэрполу. У якіх сітуацыях справа дойдзе да суда, а ў якіх не. Мэта сустрэчы – даць рэкамендацыі тым, хто знаходзіцца пад міжнародным пераследам.

P.S. Сустрэча будзе праходзіць перад сумнеўным рэферэндумам, на якім не могуць прагаласаваць беларусы за мяжой. Аднак, кожны зможа аддаць свой голас на нашым імправізаваным выбарным участку!