❗️ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРАКТИКЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПОСОБИЯ 500+
Как мы уже сообщали ранее, согласно ст. 1 ч. 2 п. 2 бук. д) Закона “О помощи государства в воспитании детей” получение пособия 500+ возможно только при наличии карты пребывания с отметкой “доступ к рынку труда”, если иностранцы проживают на территории Польши совместно с членами семьи за исключением иностранцев, которые:
📎получили разрешение на работу на срок не более 6 месяцев;
📎находятся на территории Польши с целью получения высшего образования или
с целью выполнения сезонной работы
📎имеют доступ к рынку труда на основании визы
Данный закон четко определяет категории лиц, которые имеют право на получение пособия 500+. Однако, правоприменительная практика в этой сфере является спорной. Мы то и дело получали сообщения о том, что в одних городских администрациях лица, пребывающие на основании гуманитарной визы или визы Poland Business Harbour, без проблем получали пособие 500+, в то же время в других администрациях - получали отказ на основании вышеназванного пункта Закона.
Спешим поделиться с Вами содержанием решения, выданного Белостоцкой Муниципальной Коллегией по вопросам обжалований (Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku).
ДАНО:
Иностранка с тремя детьми, пребывающая на основании визы с отметкой Poland Business Harbour, подала заявление о выдаче пособия 500+. Решением первой инстанции ей было отказано.
ИТОГ ОБЖАЛОВАНИЯ:
Муниципальная Коллегия по вопросам обжалований не согласилась с такой интерпретацией закона и полностью отменила решение первой инстанции, аргументируя свое решение тем, что отказ в выдаче пособия 500+
-не соответствует цели Закона “О помощи государства в воспитании детей”;
-приведенная интерпретация приводит к тому, что иностранцы, которые получили разрешение на пребывание с отметкой доступ к труда (karta pobytu z adnotacją dostęp do rynku pracy), и те иностранцы, которые еще не получили карту пребывания, но имеют право работать в Польше на другом основании, находятся в ситуации диспропорции по отношению к реализации своих прав;
-приведенная в решении первой инстанции интерпретация нарушает Конституцию Польши и Конвенцию о правах ребенка.
РЕЗЮМЕ:
Правоприменительная практика разниться не только в зависимости от Воеводства, но также и в зависимости от района Варшавы. Соответственно нет уверенности в том, что Вы получите пособие 500+ в том или ином регионе Польши. Таким образом, ЦБС в настоящий момент ставит перед собой цель направить официальный запрос в профильное Министерство с тем, чтобы получить однозначную интерпретацию права по данному вопросу.
☝🏻Мы просим Вас помочь нам! Присылайте позитивные и негативные решения по вопросу получения пособия 500+ в случае, если Вы ходатайствовали о выдаче Вам такого пособия, и если Вы пребываете в Польше на основании гуманитарной визы или визы с отметкой Poland Business Harbour. Наша почта info.cbs@protonmail.com
Как мы уже сообщали ранее, согласно ст. 1 ч. 2 п. 2 бук. д) Закона “О помощи государства в воспитании детей” получение пособия 500+ возможно только при наличии карты пребывания с отметкой “доступ к рынку труда”, если иностранцы проживают на территории Польши совместно с членами семьи за исключением иностранцев, которые:
📎получили разрешение на работу на срок не более 6 месяцев;
📎находятся на территории Польши с целью получения высшего образования или
с целью выполнения сезонной работы
📎имеют доступ к рынку труда на основании визы
Данный закон четко определяет категории лиц, которые имеют право на получение пособия 500+. Однако, правоприменительная практика в этой сфере является спорной. Мы то и дело получали сообщения о том, что в одних городских администрациях лица, пребывающие на основании гуманитарной визы или визы Poland Business Harbour, без проблем получали пособие 500+, в то же время в других администрациях - получали отказ на основании вышеназванного пункта Закона.
Спешим поделиться с Вами содержанием решения, выданного Белостоцкой Муниципальной Коллегией по вопросам обжалований (Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku).
ДАНО:
Иностранка с тремя детьми, пребывающая на основании визы с отметкой Poland Business Harbour, подала заявление о выдаче пособия 500+. Решением первой инстанции ей было отказано.
ИТОГ ОБЖАЛОВАНИЯ:
Муниципальная Коллегия по вопросам обжалований не согласилась с такой интерпретацией закона и полностью отменила решение первой инстанции, аргументируя свое решение тем, что отказ в выдаче пособия 500+
-не соответствует цели Закона “О помощи государства в воспитании детей”;
-приведенная интерпретация приводит к тому, что иностранцы, которые получили разрешение на пребывание с отметкой доступ к труда (karta pobytu z adnotacją dostęp do rynku pracy), и те иностранцы, которые еще не получили карту пребывания, но имеют право работать в Польше на другом основании, находятся в ситуации диспропорции по отношению к реализации своих прав;
-приведенная в решении первой инстанции интерпретация нарушает Конституцию Польши и Конвенцию о правах ребенка.
РЕЗЮМЕ:
Правоприменительная практика разниться не только в зависимости от Воеводства, но также и в зависимости от района Варшавы. Соответственно нет уверенности в том, что Вы получите пособие 500+ в том или ином регионе Польши. Таким образом, ЦБС в настоящий момент ставит перед собой цель направить официальный запрос в профильное Министерство с тем, чтобы получить однозначную интерпретацию права по данному вопросу.
☝🏻Мы просим Вас помочь нам! Присылайте позитивные и негативные решения по вопросу получения пособия 500+ в случае, если Вы ходатайствовали о выдаче Вам такого пособия, и если Вы пребываете в Польше на основании гуманитарной визы или визы с отметкой Poland Business Harbour. Наша почта info.cbs@protonmail.com
📷Последняя возможность выиграть призы от ЦБС!
Друзья, 7 сентября исполнится ровно год с момента, когда мы приняли решение об основании Центра Беларуской Солидарности! За это время мы помогли тысячам наших земляков в легализации и адаптации к жизни в Польше. Нашим сотрудникам и волонтёрам было бы очень приятно услышать от вас несколько слов о том, чем мы вам помогли и как вы оцениваете оказанную поддержку!
📣Мы объявляем конкурс!
1. Запишите на свой телефон короткое видео (желательно не более одной минуты), в котором вы рассказываете о том, чем мы вам смогли помочь
2. Выложите его на своей странице Instagram/Facebook с хэштегом #cbshelp либо вышлите его на наш адрес электронной почты info.cbs@protonmail.com.
3. С помощью генератора случайных чисел мы выберем нескольких беларусов, которые получат памятные призы: фирменные майки, кружки и другие подарки от ЦБС!
Ждём ваши видео до 23:59 5 сентября😉
Друзья, 7 сентября исполнится ровно год с момента, когда мы приняли решение об основании Центра Беларуской Солидарности! За это время мы помогли тысячам наших земляков в легализации и адаптации к жизни в Польше. Нашим сотрудникам и волонтёрам было бы очень приятно услышать от вас несколько слов о том, чем мы вам помогли и как вы оцениваете оказанную поддержку!
📣Мы объявляем конкурс!
1. Запишите на свой телефон короткое видео (желательно не более одной минуты), в котором вы рассказываете о том, чем мы вам смогли помочь
2. Выложите его на своей странице Instagram/Facebook с хэштегом #cbshelp либо вышлите его на наш адрес электронной почты info.cbs@protonmail.com.
3. С помощью генератора случайных чисел мы выберем нескольких беларусов, которые получат памятные призы: фирменные майки, кружки и другие подарки от ЦБС!
Ждём ваши видео до 23:59 5 сентября😉
Толькі паглядзіце, як нашыя смелыя аматары экатурызму пакараюць малавядомыя куточкі Мазовіі!
За арганізацыю бясплатнай экскурсіі для беларусаў і бадзёры настрой дзякуем нашаму выдатнаму валанцёру – Алегу❤️
За арганізацыю бясплатнай экскурсіі для беларусаў і бадзёры настрой дзякуем нашаму выдатнаму валанцёру – Алегу❤️
📚Разница в образовательных программах в польских и беларуских школах!
Начиная обучение в польской школе, многие дети и их родители сталкиваются с совершенно новыми для себя условиями и не до конца понимают, как работает польская система образования и каковы её отличия от того, как подобная система работает в Беларуси. Давайте разбираться!
Когда: 6 сентября, 17.00
Где: платформа Click Meeting (кроме того, будет обеспечена трансляция на нашей странице Facebook)
❗️Принять участие в мероприятии можно, перейдя по ссылке https://cutt.ly/zWhmnZA (предварительная регистрация не требуется)
🙋♂️ Спикер мероприятия - Александр Вахитов, преподаватель с семилетним опытом работы как в частных, так и в государственных школах Варшавы, не понаслышке знакомый как с педагогической, так и с административной стороной системы образования в Польше.
Модератором вебинара выступит Стася Глинник (Беларускі Моладзевы Хаб).
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
Начиная обучение в польской школе, многие дети и их родители сталкиваются с совершенно новыми для себя условиями и не до конца понимают, как работает польская система образования и каковы её отличия от того, как подобная система работает в Беларуси. Давайте разбираться!
Когда: 6 сентября, 17.00
Где: платформа Click Meeting (кроме того, будет обеспечена трансляция на нашей странице Facebook)
❗️Принять участие в мероприятии можно, перейдя по ссылке https://cutt.ly/zWhmnZA (предварительная регистрация не требуется)
🙋♂️ Спикер мероприятия - Александр Вахитов, преподаватель с семилетним опытом работы как в частных, так и в государственных школах Варшавы, не понаслышке знакомый как с педагогической, так и с административной стороной системы образования в Польше.
Модератором вебинара выступит Стася Глинник (Беларускі Моладзевы Хаб).
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
⚡️Приглашаем на вебинары беларуско-польского школьного совета!
Мы не понаслышке знаем, как много беларусов решились на этот нелёгкий шаг и вынужденно переехали в Польшу вместе с детьми. Одним из ключевых вопросов для практически любого родителя является учёба и развитие ребёнка.
На пути к получению образования детей и их родителей может ожидать множество подводных камней. Чтобы избежать их, мы совместно с нашими партнёрами создали беларуско-польский школьный совет, в рамках которого каждый понедельник и четверг в 17.00 проводятся вебинары. Каждый вебинар помогает ответить родителям на самые актуальные вопросы об обучении и адаптации детей к жизни в Польше.
Актуальное расписание⬇️
Ссылка для участия в вебинаре: https://cutt.ly/zWhmnZA
Посмотреть вебинары в записи можно в группе проекта: https://www.facebook.com/groups/szkolnyjsovet
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
Мы не понаслышке знаем, как много беларусов решились на этот нелёгкий шаг и вынужденно переехали в Польшу вместе с детьми. Одним из ключевых вопросов для практически любого родителя является учёба и развитие ребёнка.
На пути к получению образования детей и их родителей может ожидать множество подводных камней. Чтобы избежать их, мы совместно с нашими партнёрами создали беларуско-польский школьный совет, в рамках которого каждый понедельник и четверг в 17.00 проводятся вебинары. Каждый вебинар помогает ответить родителям на самые актуальные вопросы об обучении и адаптации детей к жизни в Польше.
Актуальное расписание⬇️
Ссылка для участия в вебинаре: https://cutt.ly/zWhmnZA
Посмотреть вебинары в записи можно в группе проекта: https://www.facebook.com/groups/szkolnyjsovet
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
Гонар распірае, калі атрымоўваеш віншаванні ад самой Прэзідэнткі Святланы Ціханоўскай, якая дарэчы асабіста двойчы наведвала Цэнтр Беларускай Салідарнасці.
"Ад усяго сэрца віншую Цэнтар беларускай салідарнасці ў Варшаве з першай гадавінай. Вы гуртуеце вакол сябе яркіх людзей, праводзіце выдатныя мерапрыемствы, яднаеце і натхняеце. Магу пажадаць вам толькі адно: не спыняйцеся і развівайцеся. Вашая праца закладае падмурак новай Беларусі."
Спадарыня Святлана, абяцаем не спыняцца!
"Ад усяго сэрца віншую Цэнтар беларускай салідарнасці ў Варшаве з першай гадавінай. Вы гуртуеце вакол сябе яркіх людзей, праводзіце выдатныя мерапрыемствы, яднаеце і натхняеце. Магу пажадаць вам толькі адно: не спыняйцеся і развівайцеся. Вашая праца закладае падмурак новай Беларусі."
Спадарыня Святлана, абяцаем не спыняцца!
Дзень народзінаў - добры час, каб падвесці вынікі. Хоць дабрыню, эмпатыю, сэрца, цяпло немагчыма апісаць лічбамі ♥️
🎯 Возрастные кризисы детей и как с ними справляться!
Каждый человек проходит за свою жизнь ряд возрастных кризисов. Этот процесс особенно интенсивен у детей, которые быстро развиваются и меняются за относительно небольшое время. В случае же беларуских детей в Польше на возрастной кризис накладывается кризис, связанный с переездом в новую страну.
❕Следующий наш вебинар даст вам ответы на такие вопросы, как:
- В каком возрасте дети чаще всего переживают возрастные кризисы
- Как понять, что у вашего ребёнка наступил возрастной кризис и как ему помочь
- Какие потребности испытывает ребёнок и как они меняются с возрастом
Когда: 9 сентября, 17.00
Где: платформа Click Meeting (кроме того, будет обеспечена трансляция на нашей странице Facebook)
❗️Принять участие в мероприятии можно, перейдя по ссылке https://cutt.ly/zWhmnZA (предварительная регистрация не требуется)
🙋♂️ Спикер мероприятия - Вадим Ивановский, профессиональный психолог. Во время нашего вебинара вы сможете задать все волнующие вас вопросы, касающиеся переезда с детьми в другую страну.
Модератором вебинара выступит Стася Глинник (Беларускі Моладзевы Хаб).
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
Каждый человек проходит за свою жизнь ряд возрастных кризисов. Этот процесс особенно интенсивен у детей, которые быстро развиваются и меняются за относительно небольшое время. В случае же беларуских детей в Польше на возрастной кризис накладывается кризис, связанный с переездом в новую страну.
❕Следующий наш вебинар даст вам ответы на такие вопросы, как:
- В каком возрасте дети чаще всего переживают возрастные кризисы
- Как понять, что у вашего ребёнка наступил возрастной кризис и как ему помочь
- Какие потребности испытывает ребёнок и как они меняются с возрастом
Когда: 9 сентября, 17.00
Где: платформа Click Meeting (кроме того, будет обеспечена трансляция на нашей странице Facebook)
❗️Принять участие в мероприятии можно, перейдя по ссылке https://cutt.ly/zWhmnZA (предварительная регистрация не требуется)
🙋♂️ Спикер мероприятия - Вадим Ивановский, профессиональный психолог. Во время нашего вебинара вы сможете задать все волнующие вас вопросы, касающиеся переезда с детьми в другую страну.
Модератором вебинара выступит Стася Глинник (Беларускі Моладзевы Хаб).
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
🙋🏻♀️У каго шафа завалена класнымі рэчамі, якія вы не носіце? А мабыць вам бракуе курткі, сукенкі ці модных боцікаў?
Запрашаем беларусак Варшавы на першую оффлайн барахолку! Правіла адно - аддаем рэчы бясплатна і забіраем тое, што падабаецца!
Ужо ў гэту суботу 11 верасня ў Цэнтры Беларускай Салідарнасці (Oleandrów 6/2). Пачатак а 17.00! Прыходзьце самі і не забудзьце ўзяць з сабой сябровак! Пасля барахолкі вас чакае смачная гарбата і цікавыя размовы ў коле аднадумак.
Запрашаем беларусак Варшавы на першую оффлайн барахолку! Правіла адно - аддаем рэчы бясплатна і забіраем тое, што падабаецца!
Ужо ў гэту суботу 11 верасня ў Цэнтры Беларускай Салідарнасці (Oleandrów 6/2). Пачатак а 17.00! Прыходзьце самі і не забудзьце ўзяць з сабой сябровак! Пасля барахолкі вас чакае смачная гарбата і цікавыя размовы ў коле аднадумак.
⚡️Бясплатныя заняткі беларускай мовы для дзетак!
Школа ЦБС адкрывае набор на развівальныя заняткі па беларускай мове для дзетак ад 6 да 12 гадоў. Падчас урокаў мы будзем вучыцца чытаць, пісаць і размаўляць па-беларуску. Навучальны працэс будзе праходзіць у гульнявой форме з выкарыстаннем мультымедыйных сродкаў! Вучыць дзетак будзе прафесійны выкладчык беларускай мовы.
Заняткі пачынаюцца ўжо з 28 верасня і будуць праходзіць кожны аўторак а 18:00. Запісаць дзетак на заняткі можна па тэл: +48694532858
Школа ЦБС адкрывае набор на развівальныя заняткі па беларускай мове для дзетак ад 6 да 12 гадоў. Падчас урокаў мы будзем вучыцца чытаць, пісаць і размаўляць па-беларуску. Навучальны працэс будзе праходзіць у гульнявой форме з выкарыстаннем мультымедыйных сродкаў! Вучыць дзетак будзе прафесійны выкладчык беларускай мовы.
Заняткі пачынаюцца ўжо з 28 верасня і будуць праходзіць кожны аўторак а 18:00. Запісаць дзетак на заняткі можна па тэл: +48694532858
Космические приключения наших учеников!
Вчера ученики школки Центра Беларуской Солидарности приняли участие в развлекательном Беларуско-Польском Дне, который организовала для нас Fundacja Еdukacji i Przedsiębiorczości вместе с опекуном проекта - Szkolimy za darmo. Темой праздника стал космоc! Вместе с аниматорами дети отправились на разные планеты, делали световые представления, клеили космические брелоки и значки, ели вкусные угощения и получили интересные подарки!
Мы выражаем огромную благодарность нашим партнёрам за прекрасный праздник, созданный для наших деток!
Вчера ученики школки Центра Беларуской Солидарности приняли участие в развлекательном Беларуско-Польском Дне, который организовала для нас Fundacja Еdukacji i Przedsiębiorczości вместе с опекуном проекта - Szkolimy za darmo. Темой праздника стал космоc! Вместе с аниматорами дети отправились на разные планеты, делали световые представления, клеили космические брелоки и значки, ели вкусные угощения и получили интересные подарки!
Мы выражаем огромную благодарность нашим партнёрам за прекрасный праздник, созданный для наших деток!