Каталонский вестник
18.5K subscribers
1.69K photos
244 videos
29 files
4.5K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. info@herald.cat
Download Telegram
Прекрасное из испанских соцсетей: Правительство Испании решило усилить санкции против Путина, и поставило его на учёт как испанского индивидуального предпринимателя. Tal-cual. #юмор
Барселонец по рождению и бывший премьер Франции Мануэль Валльс - в своё время неудавшийся кандидат в мэры Барселоны -, может вернуться во французскую политику - его кандидатуру хотят выставить в Национальное собрание Франции, где он будет представлять французов, живущих в Испании, Португалии, Андорре и Монако.

Гражданин Франции Валльс - один из немногих примеров реализации права граждан Евросоюза баллотироваться на муниципальных выборах в любой его стране. Некоторое время Валльс, уже после премьерского срока во Франции, заседал в горсовете Барселоны, где при его участии провернули схему, не допустившую в кресло мэра представителя сепаратистской партии Junts (правда ценой сохранения в кресле мэра Ады Колау).

Ещё примеры права голосования на муниципальных выборах, говорят, были где-то в “Испании” (остальной, за пределами Каталонии), в бытность Великобритании в ЕС, где заселённые англичанами дачные посёлки на андалусских берегах выбирали себе мэров-британцев.

Когда Валльс оставил пост в горсовете и вернулся во Францию, ехиднейшая, и наверное лучшая в этой части Европы юмористическая программа, почтила мсье Мануэля вот таким безжалостнейшим стёбом: https://youtu.be/rzHnfJ-K6Rs?t=62 #политика #юмор #евросоюз
Хорошего всем воскресенья, и вот музыкальная тема остроумцев из сатирической телепрограммы “Полониа” про инфляцию и рост цен. На этот раз они переиначили песенку лауреата конкурса Eufòfia Lildami.

Если в чём-то в нынешние времена можно быть уверенным - то это в одном: даже в Каталонии высадятся инопланетяне, можно ожидать от “Полонии” ехидной и заводной песенки на этот счёт. Каталонское телевидение существует на наши с вами налоги, но полтора миллиона евро в год, потраченные на “Полониа", пожалуй, мне лично, совершенно не жалко, наоборот.

У вашего покорного слуги с самого четверга вертится: Tot és molt car a supermercat…

Перевод текста, литературный насколько это возможно:
Нету молока, а хотел сделать макиатто
Но я не ожидал, что молоко будет так дороговато,
Хлопья утром насыпаю из кошачьего лотка
И могу позволить только рыбу, что немного несвежа
Или крошки, которые голуби не доели до конца
Туалетную бумагу применяю два раза

Знаю, что инфляция жесть, но в холодильнике нечего есть
Прошу подачек на улице, чтобы купить покушать

Лучше подождать, пока цены пойдут вспять,
А пока буду лизать
Крышечки, если хочу поесть всласть

Но голова кружится от голода - не тётки
Даже носки мне стали уже велики,
Но монет нет даже на макарошки

Как дорог мой супермаркет,
Почку продам, на авокадо хватит
Как дорог мой супермаркет,
Йогуртов купил и вот я уже банкрот

Я звоню в банк, и прошу кредит
А там говорят: “может уже хватит?”

В куртке иду в супермаркет
Тырю по карманам упаковки конфет

Но радикальное решение есть,
Не очень им горд, но надо что-то есть

Кассу открой, и бабло гони,
И не говори “нет”, ни-ни!

Ограбил я супермаркет
Кладовку набью, ведь есть пистолет
Заложника взял, другого пути нет

И не уйти мне, нет,
Я мордой в пол - глядит весь супермаркет
Я уеду далеко, но в тюрьме Брианс
хоть будут кормить


https://www.youtube.com/watch?v=FgWAGJSRlOg #юмор #инфляция #цены
В конце концов, типично русская черта характера - избегать связываться с разнообразным “начальством” - привела к тому, что страна, состоящая из людей, постоянно норовящих от собирающего налоги или рекрутов “гражданина начальника” улизнуть, раскинулась на 1/7 земной суши до самого Тихого Океана - просто потому, что каждые 20-30 лет гражданин начальник улизнувших настигал, а хитрый и своевольный народ “улизывал” дальше. Здешний “гражданин начальник” свои обязанности устанавливать справедливость как-то ну не тянет - и сделать ничего с ним нельзя. Бежать от него тоже некуда. Может, сами как-то выкрутимся? А то не дело же. Вот, Ирина, бедняга, страдает - просудиться два года не может, а случаев таких - тьма. Шучу, конечно, но… сибирские вольные гены не могут молчать. #юмор
В общем, беспокоящихся за единство и величие испанской державы можно в очередной раз успокоить: несмотря на все усилия Мадрида, который своей неуклюжестью, некомпетентностью и высокомерием плодит в регионе новых сепаратистов, и делает буквально всё возможное для того, чтобы как можно больше людей в Каталонии пришло бы к мысли о том, что без Испании можно обойтись, называющие себя борцами за свободу Каталонии твёрдо и неуклонно стоят на страже единства испанского королевства.

Этот чемпионат по стрельбе себе в колени продолжается уже второй десяток лет и благодаря обоюдному идиотизму обеих сторон эта дивная страна сохраняет своё единство. Если среди испанских или каталонских политиков не завёдется внезапно свой Шарль де Голль (хотя с чего бы?), всё так и будет продолжаться. Впору вспомнить древнекитайский трактат “Ни Сы” (“О важности сохранения здравого рассудка в самых сложных ситуациях”). #контекст #авторское #юмор
Нам ещё повезло - серьезно -, что судьбу ближайших 4 лет в Испании не решает антикапиталистская партия CUP. Она славится сильной любовью к прямой демократии и решениям через ассамблею участников.

Про нее рассказывают такой анекдот:
- добрый вечер, палестинская анархическая кебабная лавка, что вы будете заказывать?
- добрый вечер, товарищ! Это ассамблея CUP. Мы солидарно решили на ассамблее, что мы хотим заказать 3000 порций шаурмы на этот вечер;
- вам с курицей, с мясом или смешанную?
- чеееееееееееерт....

Соль шутки в том, что активисты останутся без ужина, потому что договориться своей ассамблеей на 3000 человек, какую шаурму заказывать, будет нереально. #контекст #юмор
Хиханьки и хаханьки местных юмористов продолжаются. В новом скетче сатирической программы каталонского телевидения "Полониа" воскресший Франциско Франко является к лидеру VOX и говорит:

- Ребята, я вами очень горд! Поздравляю!
- Но, каудильо, почему?
- Мне доложили, что в Испании произошёл госпереворот и установилась диктатура!
- Но это не мы!
- Что, это эти хлюпики из PP? Вот Фрага обрадуется, когда я ему расскажу.
- Нет, это не они тоже!
- А КТО????
- Социалисты!
- ЧТО???? Эти красные ворвались в конгресс со стрельбой?
- Нет, каудильо, они попрали конституцию 1978 года!
- Но это же хорошо!
- Не-не, это же та конституция, которую мы приняли все вместе. Но мы этого так не оставим. Мы будем выходить на манифестации!
- Манифестации????
- Не переживайте, каудильо, у нас есть решающее оружие...
- Что, всех расстрелять?
- Нет, всеобщая забастовка.
- Я вам, сволочам, оставил диктатуру, Бурбона и водохранилища! Что вы сделали. Диктатор чуть не лишается чувств и в следующем кадре он стоит с поднятым вверх по-республикански левым кулаком и поёт "Интернационал" - ему, как диктатору, положено быть с теми, кто устраивает госперевороты и устраивает диктатуры.

tal qual. #юмор