Если подумать, наши предки обрекли нас на изучение других языков, пытаясь облегчить себе жизнь. Да-да, те самые, которые бегали когда-то по евразийской равнине и говорили на общем праиндоевропейском языке. Со временем они стали распространяться по разным землям, и их общее наречие постепенно изменилось настолько, что носители русского и английского уже не понимают друг друга без учебников. Почему вообще это случилось?
Например, потому что нашим предкам... возможно, было трудно произносить мягкие звуки К и Г. Непонятно почему, но это действительно оказались довольно сложные звуки, и праиндоевропейцы начали их менять, чтобы было удобнее. А поскольку они к тому времени уже разбежались по разным землям, то и меняли они их по-разному...
Ну ладно, на самом деле понятно, почему они их меняли... Дело в том, что в то время не было твердого и мягкого К, как сейчас в русском, например. Вместо современного мягкого К праиндоевропейцы произносили другой звук, в котором корень языка не просто поднимался, как у нас сейчас, а немного сдвигался вперёд. Это сближало его с одной стороны с С – потому что он тоже делается в передней части рта, а с другой – с К, потому что там тоже работает корень языка. Фактически это было что-то посередине между этими двумя звуками.
Когда мы произносим твёрдый К, язык в основном лежит внизу, и только его задняя часть поднимается вверх. Попробуйте сейчас произнести К и прислушаться к ощущениям – вы почувствуете, что корень на короткое время прижимается к нёбу, а затем под давлением воздуха отрывается от него, и получается такой резкий звук в момент этого отрыва. Поэтому эти звуки и называются взрывными.
А когда мы произносим С, весь язык в основном лежит внизу, и только кончик приближается к зубам, оставляя щель, через которую мы и свистим. И вот к этим-то двум вариантам наш промежуточный звук и стемился убежать. Давайте посмотрим, как разные племена решили этот вопрос.
Возьмём корень *kerd- / *kḗr-d-, который когда-то использовался для обозначения сердца. Он начинается с того самого «трудного» звука. Предки славян решили так: если уж для мягкого звука надо менять позицию языка во рту, то будем менять её полностью, и стали во всех словах с мягким К произносить вместо него С. Вместо подъема и сдвигания задней части языка вперёд они стали поднимать только кончик, что оказалось проще. Что интересно, в русском языке, вообще очень много звуков, в которых активно и разнообразно задействован именно кончик языка. Так КЕРД превратился в СЕРДце.
А германские племена, которые впоследствии дали жизнь и английскому языку, пошли другим путём. [Они решили, что если этот специфический мягкий К произносить сложно, то тем хуже для него – и вместо мягких звуков стали произносить обычные твёрдые. Так КЕРД превратился в КЭРД. Но это ещё не всё. Если уж облегчать себе жизнь, то по полной – и дальше они расслабили за компанию и корень языка. А если не прижимать корень к нёбу, а держать его порасслабленнее, то получается не К, а Х, попробуйте.] Германцы заменили К на гораздо более лёгкий Х, и таким образом вместо KERD получился HERTO, который в английском трансформировался уже в HEART. (Как E превратился в EA, а D в T – это отдельная история).
И если вы думаете, что это один случай, то нет. Праиндоевропейский мягкий К/Г стабильно превращался в русский С/З и английский H/K, что мы можем видеть на примерах слов Сто – Hundred (изначальный корень *kmtóm), Знать – Know (*kneu) и так далее. Это называется разделение между satem и centum языками.
А вот не пытались бы наши предки облегчить себе жизнь или не выпендривались бы со своими нововведениями, глядишь, и нам бы не пришлось сейчас так мучительно и долго учить родственные языки.
#Хайдарова
#лингвистика
Например, потому что нашим предкам... возможно, было трудно произносить мягкие звуки К и Г. Непонятно почему, но это действительно оказались довольно сложные звуки, и праиндоевропейцы начали их менять, чтобы было удобнее. А поскольку они к тому времени уже разбежались по разным землям, то и меняли они их по-разному...
Ну ладно, на самом деле понятно, почему они их меняли... Дело в том, что в то время не было твердого и мягкого К, как сейчас в русском, например. Вместо современного мягкого К праиндоевропейцы произносили другой звук, в котором корень языка не просто поднимался, как у нас сейчас, а немного сдвигался вперёд. Это сближало его с одной стороны с С – потому что он тоже делается в передней части рта, а с другой – с К, потому что там тоже работает корень языка. Фактически это было что-то посередине между этими двумя звуками.
Когда мы произносим твёрдый К, язык в основном лежит внизу, и только его задняя часть поднимается вверх. Попробуйте сейчас произнести К и прислушаться к ощущениям – вы почувствуете, что корень на короткое время прижимается к нёбу, а затем под давлением воздуха отрывается от него, и получается такой резкий звук в момент этого отрыва. Поэтому эти звуки и называются взрывными.
А когда мы произносим С, весь язык в основном лежит внизу, и только кончик приближается к зубам, оставляя щель, через которую мы и свистим. И вот к этим-то двум вариантам наш промежуточный звук и стемился убежать. Давайте посмотрим, как разные племена решили этот вопрос.
Возьмём корень *kerd- / *kḗr-d-, который когда-то использовался для обозначения сердца. Он начинается с того самого «трудного» звука. Предки славян решили так: если уж для мягкого звука надо менять позицию языка во рту, то будем менять её полностью, и стали во всех словах с мягким К произносить вместо него С. Вместо подъема и сдвигания задней части языка вперёд они стали поднимать только кончик, что оказалось проще. Что интересно, в русском языке, вообще очень много звуков, в которых активно и разнообразно задействован именно кончик языка. Так КЕРД превратился в СЕРДце.
А германские племена, которые впоследствии дали жизнь и английскому языку, пошли другим путём. [Они решили, что если этот специфический мягкий К произносить сложно, то тем хуже для него – и вместо мягких звуков стали произносить обычные твёрдые. Так КЕРД превратился в КЭРД. Но это ещё не всё. Если уж облегчать себе жизнь, то по полной – и дальше они расслабили за компанию и корень языка. А если не прижимать корень к нёбу, а держать его порасслабленнее, то получается не К, а Х, попробуйте.] Германцы заменили К на гораздо более лёгкий Х, и таким образом вместо KERD получился HERTO, который в английском трансформировался уже в HEART. (Как E превратился в EA, а D в T – это отдельная история).
И если вы думаете, что это один случай, то нет. Праиндоевропейский мягкий К/Г стабильно превращался в русский С/З и английский H/K, что мы можем видеть на примерах слов Сто – Hundred (изначальный корень *kmtóm), Знать – Know (*kneu) и так далее. Это называется разделение между satem и centum языками.
А вот не пытались бы наши предки облегчить себе жизнь или не выпендривались бы со своими нововведениями, глядишь, и нам бы не пришлось сейчас так мучительно и долго учить родственные языки.
#Хайдарова
#лингвистика
👍49😍12🔥9🤯6❤5👏2🤮2💩2💊2
Forwarded from История английского языка Ænglisċ sprǣċ
Если в древнеанглийском было слово lufu/lu.vu/, то в среднеанглийском уже love /lu.və/. Смена "u" ➡️ "o" произведена, чтобы избежать скопления вертикальных штрихов в комбинации символов m, n, v.
love/lu.və/ — любовь
loven/lu.vən/ — любить
lover(e)/luver/ — возлюбленный, возлюбленная
leman/leman/ — возлюбленный / возлюбленная, часто тайная любовь; от OE lēofmann “дорогой человек”.
make/ma:kə/ — пара, супруг
dere/dɛ:re/ — дорогой
swete, swote/swete/ — милый, нежный
herte — сердце
longinge — томление
blisse — блаженство
trewe — верный
Формулы, которые использовались вне зависимости от пола:
I love the /i: luvə θe/ — я тебя люблю
my swete herte — моя нежная возлюбленная
mine owene love — моя собственная любовь
my dere love — моя дорогая любовь
Из swete herte позднее развивается sweetheart.
Из поэзии:
Alysoun
Ich libbe in love-longinge
For semlokest of alle thinge
"Я живу в любовном томлении
по самой прекрасной из всего сущего"
When the nyhtegale singes
And love is to myn herte gon wiþ one spere so kene.
Nyht ant day my blod hit drynkes myn herte deþ me tene.
"Любовь вошла в моё сердце острой стрелой.
Ночь и день она пьёт мою кровь, моё сердце причиняет мне боль."
Suete lemmon, ypreye þe þou lovie me a stounde.
"Милый возлюбленный, молю тебя, полюби меня хоть на мгновение"
Chaucer, The Parliament of Fowls
“For this was on Seynt Valentynes day,
Whan every foul cometh ther to chese his make.”
"Ибо это было в День святого Валентина, когда каждая птица приходит туда выбрать себе пару"
Один из первых случаев, когда День святого Валентина связывается с любовью.
Blow Northerne Wynd
For hire love in slep y slake
For hire love al nyht ich wake,
For hire love mournynge y make
More then eny mon.
Из-за её любви во сне я ослабеваю,
Из-за её любви всю ночь я бодрствую,
Из-за её любви я предаюсь скорби
Больше, чем любой человек.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17💩8🤮2🤡2
Ну че, котики, поиграем? Завтра начинается шестой #Форт_Боярд@cat0science!
Давайте мы вам напомним правила игры. На следующей неделе выйдут четыре поста, которые будут «скованы одной цепью» и «связаны одной темой». Четыре автора-добровольца по воле организатора получили по одному ключ-слову для написания своих заметок. Слова, на основе которых создавались тексты, объединены каким-то одним конкретным понятием/явлением/научным законом/предметом (ну вы поняли, чем-то слегка умным), что и нужно будет вам отгадать. При прочтении помните, что авторы сами не знают объединяющее слово-ответ, они лишь получили ключи, которые могли интерпретировать по-своему или даже спрятать в текстах.
Вы можете оставлять свои предположения в комментариях под каждым постом. Победителем выходит первый, кто назовет правильный ответ в той форме, что он был загадан, и желательно распишет, почему так думает.
В качестве приза на этот раз у нас уникальный подарок. Он непосредственно связан с темой интерактива, и, думаем, победитель заценит наш аутентичный подгон.
P.S. Напоминание для авторов-участников: не палитесь в чате! Не раздавайте подсказки раньше времени. Если в течение суток после выхода всех четырех ключей никто не выдал правильный ответ, вы тоже сможете поучаствовать в отгадке :3
Всем удачи!
#res_publica@cat0science
Давайте мы вам напомним правила игры. На следующей неделе выйдут четыре поста, которые будут «скованы одной цепью» и «связаны одной темой». Четыре автора-добровольца по воле организатора получили по одному ключ-слову для написания своих заметок. Слова, на основе которых создавались тексты, объединены каким-то одним конкретным понятием/явлением/научным законом/предметом (ну вы поняли, чем-то слегка умным), что и нужно будет вам отгадать. При прочтении помните, что авторы сами не знают объединяющее слово-ответ, они лишь получили ключи, которые могли интерпретировать по-своему или даже спрятать в текстах.
Вы можете оставлять свои предположения в комментариях под каждым постом. Победителем выходит первый, кто назовет правильный ответ в той форме, что он был загадан, и желательно распишет, почему так думает.
В качестве приза на этот раз у нас уникальный подарок. Он непосредственно связан с темой интерактива, и, думаем, победитель заценит наш аутентичный подгон.
P.S. Напоминание для авторов-участников: не палитесь в чате! Не раздавайте подсказки раньше времени. Если в течение суток после выхода всех четырех ключей никто не выдал правильный ответ, вы тоже сможете поучаствовать в отгадке :3
Всем удачи!
#res_publica@cat0science
❤🔥20🔥2❤1
Всем привет, уважаемые читатели! Наш #Форт_Боярд начинается и я спешу к вам в это морозное понедельничное утро с первым КЛЮЧОМ. Признаться, когда я сама его получила, то подумала, будто бы сам случай благоволит вернуться мне к написанию постов про секспросвет. Но подумав-покумекав, я решила что говорить про КЛЮЧ мы будем в другой сфере, в культуре и искусствах, а именно в контексте важнейшего из них — в аниме.
Кто тоже, как и я, ценитель японской анимации, тот наверняка замечал интересные бусины в форме запятой, которые носят персонажи в качестве повседневного атрибута своего стиля. Если нет, то ничего страшного, вот примеры: подвеска у адвокатки Мии Фей (игра и аниме Ace Attorney), серьги змея Орочимару (аниме и манга Наруто), комплект того и другого и ТРЕТЬЕГО у персонажей Короля Шаманов.
Такая бусина называется бусиной магатама и в японской моде она в ходу уже, как минимум, три тысячи лет. Сложно сказать, когда именно она появилась, но древнейшие археологические находки были сделаны из глины и зубов животных. Согласно другим достоверным источникам, первые бусины создали боги из яшмы, ещё до появления людей, чтобы обхитрить Аматэрасу, богиню солнца, которая скрылась и погрузила мир во тьму. Кто знает, какая древность древнее, археологическая или мифологическая, но та самая яшмовая магатама является одной из трёх регалий японского императора и доныне хранится где-то у него при дворе.
Почему же магатама получила форму запятой? Японцы издавна верили, что душа человека имеет форму светящегося сгустка, который при движении оставляет за собой хвост, как комета. Возможно, за этот потусторонний огонь люди прошлого принимали различные природные явления. Но они верили, что эту энергию можно поймать, заключить в «сосуд» и носить как амулет. Поэтому понятия тама (玉 — бусина/камень) и тама (魂 — душа) отождествлены друг другу. И это ещё не всё. Если мы видим орнамент в форме запятых, на одежде или в интерьере, то есть чисто графическое изображение, то мы назовём его не магатамой, а томоэ. Это слово не получиться перевести дословно, но оно обозначает целую семиотическую систему с кучей смыслов и подтекстов, что-то вроде геральдики, но по-японски.
В современной Японии магатама и доныне является востребованной атрибутикой и важным культурным символом. Местные дарят друг другу украшения с этими бусинами на удачу, а туристы приобретают их как сувенир. Считается, что амулет защищает от зла, благословляет как на великие свершения, так и на правильную расстановку запятых в интернете.
1, 2, 3 — упомянутые персонажи (где-то здесь КЛЮЧ)
4 — ожерелье периода Кофун, Метрополитен Музей
5, 6 — новодел
7 — томоэ
Догадались, какое слово-ключ было загадано?
#Васькова
Кто тоже, как и я, ценитель японской анимации, тот наверняка замечал интересные бусины в форме запятой, которые носят персонажи в качестве повседневного атрибута своего стиля. Если нет, то ничего страшного, вот примеры: подвеска у адвокатки Мии Фей (игра и аниме Ace Attorney), серьги змея Орочимару (аниме и манга Наруто), комплект того и другого и ТРЕТЬЕГО у персонажей Короля Шаманов.
Такая бусина называется бусиной магатама и в японской моде она в ходу уже, как минимум, три тысячи лет. Сложно сказать, когда именно она появилась, но древнейшие археологические находки были сделаны из глины и зубов животных. Согласно другим достоверным источникам, первые бусины создали боги из яшмы, ещё до появления людей, чтобы обхитрить Аматэрасу, богиню солнца, которая скрылась и погрузила мир во тьму. Кто знает, какая древность древнее, археологическая или мифологическая, но та самая яшмовая магатама является одной из трёх регалий японского императора и доныне хранится где-то у него при дворе.
Почему же магатама получила форму запятой? Японцы издавна верили, что душа человека имеет форму светящегося сгустка, который при движении оставляет за собой хвост, как комета. Возможно, за этот потусторонний огонь люди прошлого принимали различные природные явления. Но они верили, что эту энергию можно поймать, заключить в «сосуд» и носить как амулет. Поэтому понятия тама (玉 — бусина/камень) и тама (魂 — душа) отождествлены друг другу. И это ещё не всё. Если мы видим орнамент в форме запятых, на одежде или в интерьере, то есть чисто графическое изображение, то мы назовём его не магатамой, а томоэ. Это слово не получиться перевести дословно, но оно обозначает целую семиотическую систему с кучей смыслов и подтекстов, что-то вроде геральдики, но по-японски.
В современной Японии магатама и доныне является востребованной атрибутикой и важным культурным символом. Местные дарят друг другу украшения с этими бусинами на удачу, а туристы приобретают их как сувенир. Считается, что амулет защищает от зла, благословляет как на великие свершения, так и на правильную расстановку запятых в интернете.
1, 2, 3 — упомянутые персонажи (где-то здесь КЛЮЧ)
4 — ожерелье периода Кофун, Метрополитен Музей
5, 6 — новодел
7 — томоэ
Догадались, какое слово-ключ было загадано?
#Васькова
❤22🔥8👍2
https://telegra.ph/Sila-rassola-02-15
В старых детских энциклопедиях Арктику рисовали как сплошную ледовую пустыню, по которой куда-то бредут белые медведи. На самом деле, сплошная ледовая пустыня там не везде и не всегда. Теплые циклоны, текущие с юга реки, круглосуточное солнце полярным днем - все это топит лед, и не всегда предсказуемым образом. Но на самом деле все совсем по-другому...
Это вторая подсказка для #Форт_Боярд. Первую вы можете найти тут
#Беклемышева
#физика
#Форт_Боярд
В старых детских энциклопедиях Арктику рисовали как сплошную ледовую пустыню, по которой куда-то бредут белые медведи. На самом деле, сплошная ледовая пустыня там не везде и не всегда. Теплые циклоны, текущие с юга реки, круглосуточное солнце полярным днем - все это топит лед, и не всегда предсказуемым образом. Но на самом деле все совсем по-другому...
Это вторая подсказка для #Форт_Боярд. Первую вы можете найти тут
#Беклемышева
#физика
#Форт_Боярд
Telegraph
Сила рассола
Расскажу-ка я вам сегодня одну байку про СИЛУ РАССОЛА. Красивых фотографий и расчетов в этот раз не будет, потому что слышала я эту историю один раз, в питерском ААНИИ, когда спецы по ледоколам обсуждали, что видели за полярным кругом. В старых детских энциклопедиях…
🔥25❤3👏1
Главным богатством государства являются его ресурсы. Именно они являются топливом для экономики: уголь и нефть им являются буквально, золото конвертируется в валюту, а владение ураном и способами его переработки поддерживают силы государства. И у каждой державы есть такая кладовая с ценностями. Большинству прочитавших такой кладовой представляется Сибирь. И сегодня пойдёт речь о том, каким образом она приоткрыла свои двери для желающих обогатиться.
https://telegra.ph/V-glubine-sibirskih-rud-02-15
P.S. Это третий ключ игры, первый можно почитать тут , второй - здесь. Все уже очевидно?
#Халиуллин
#История
#Форт_Боярд
https://telegra.ph/V-glubine-sibirskih-rud-02-15
P.S. Это третий ключ игры, первый можно почитать тут , второй - здесь. Все уже очевидно?
#Халиуллин
#История
#Форт_Боярд
Telegraph
В глубине сибирских руд
Главным богатством государства являются его ресурсы. Именно они являются топливом для экономики: уголь и нефть им являются буквально, золото конвертируется в валюту, а владение ураном и способами его переработки поддерживают силы государства. И у каждой державы…
❤11👏2
Землю бомбардируют триллионами частиц в секунду о которых мы ничего не знаем. И это даже не кликбейт.
Но начну издалека. Почти век назад, в 1930 году, Вольфганг Паули заметил странность: во время бета-распада ядро меняет заряд, а еще “вылетает” электрон или позитрон. По закону сохранения энергии и импульса электрон должен всегда вылетать с одной скоростью, но по факту так не происходило, скорость была разной. Тогда Паули выдвинул гипотезу: при распаде выделяется еще одна частица, у нее нейтральный заряд, который не позволяет ее обнаружить...
https://telegra.ph/Bombardirovki-neulovimymi-chasticami-02-16
P.S. Штош, больше подсказок не будет. Первый ключ - здесь. Второй - тут. Третий - там. 4 текста - одно понятие, пишите ваши догадки в комментариях и рассказывайте, почему так думаете.
#Конюхов
#физика
#Форт_Боярд
Но начну издалека. Почти век назад, в 1930 году, Вольфганг Паули заметил странность: во время бета-распада ядро меняет заряд, а еще “вылетает” электрон или позитрон. По закону сохранения энергии и импульса электрон должен всегда вылетать с одной скоростью, но по факту так не происходило, скорость была разной. Тогда Паули выдвинул гипотезу: при распаде выделяется еще одна частица, у нее нейтральный заряд, который не позволяет ее обнаружить...
https://telegra.ph/Bombardirovki-neulovimymi-chasticami-02-16
P.S. Штош, больше подсказок не будет. Первый ключ - здесь. Второй - тут. Третий - там. 4 текста - одно понятие, пишите ваши догадки в комментариях и рассказывайте, почему так думаете.
#Конюхов
#физика
#Форт_Боярд
Telegraph
Бомбардировки неуловимыми частицами
Землю бомбардируют триллионами частиц в секунду о которых мы ничего не знаем. И это даже не кликбейт. Но начну издалека. Почти век назад, в 1930 году, Вольфганг Паули заметил странность: во время бета-распада ядро меняет заряд, а еще “вылетает” электрон или…
❤16💩14🖕2🔥1
Вскрываемся, котята, ответ на загадку – Байкальский нейтринный телескоп!
Итак, четырем авторам Сая были загаданы слова «Бусина», «Вода», «Сибирь» и «Нейтрино», которые они использовали для написания своих заметок и которые должны были вывести вас на след.
Первым правильный ответ выдал подписчик из нашего телеграм-канала с ником Alex. Ему отправляются фирменные комиксы иркутского издательства Бабрук с двумя самыми узнаваемыми байкальскими легендами. Alex, не пропусти редактора в своих личных сообщениях.
Спасибо большое авторам-участникам, которые, как обычно, взялись за "хз-тз" и очень прикольно обыграли ключи Форта:
1) Дарина #Васькова раскрыла слово "Бусина" через японские традиции и оняме
2) Катя #Беклемышева выдала взрывную байку про лужи (вы заметили, как удачно подсказка вписалась в ключ? Ведь и "Вода", и лед очень актуальны для Байкальского телескопа)
3) Аким #Халиуллин – для загаданного слова "Сибирь" создал текст про сибирское мягкое золото
4) А Илья #Конюхов завершил игру самой жирной подсказкой про открытие основного игрока - "Нейтрино"
Благодарим ребят и подписчиков за участие в нашей игре #Форт_Боярд
P.S. А если вам не очень ясно, как именно были связаны слова с ответом, следите за публикациями на выходных. Там станет понятно, почему бусины, почему Сибирь и почему вода/лед.
Итак, четырем авторам Сая были загаданы слова «Бусина», «Вода», «Сибирь» и «Нейтрино», которые они использовали для написания своих заметок и которые должны были вывести вас на след.
Первым правильный ответ выдал подписчик из нашего телеграм-канала с ником Alex. Ему отправляются фирменные комиксы иркутского издательства Бабрук с двумя самыми узнаваемыми байкальскими легендами. Alex, не пропусти редактора в своих личных сообщениях.
Спасибо большое авторам-участникам, которые, как обычно, взялись за "хз-тз" и очень прикольно обыграли ключи Форта:
1) Дарина #Васькова раскрыла слово "Бусина" через японские традиции и оняме
2) Катя #Беклемышева выдала взрывную байку про лужи (вы заметили, как удачно подсказка вписалась в ключ? Ведь и "Вода", и лед очень актуальны для Байкальского телескопа)
3) Аким #Халиуллин – для загаданного слова "Сибирь" создал текст про сибирское мягкое золото
4) А Илья #Конюхов завершил игру самой жирной подсказкой про открытие основного игрока - "Нейтрино"
Благодарим ребят и подписчиков за участие в нашей игре #Форт_Боярд
P.S. А если вам не очень ясно, как именно были связаны слова с ответом, следите за публикациями на выходных. Там станет понятно, почему бусины, почему Сибирь и почему вода/лед.
🔥21👍7❤3🤔2
Друзья, представляем вам папку Человек и культура.
Здесь мы собрали проекты, которые смотрят на мир через призму гуманитарного знания. В одной подборке — и глубокая философия с историей, и те сферы жизни, из которых складывается наша повседневность и материальная культура.
Хороший повод навести порядок в подписках и читать качественные тексты в едином потоке.
📖 ЗАБРАТЬ В ОДИН КЛИК 📖
Здесь мы собрали проекты, которые смотрят на мир через призму гуманитарного знания. В одной подборке — и глубокая философия с историей, и те сферы жизни, из которых складывается наша повседневность и материальная культура.
Хороший повод навести порядок в подписках и читать качественные тексты в едином потоке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👌2👏1