Что только ни найдет тебе фб по запросу «мат»...

Год назад: на другой день, как ГД продвинула закон о запрете на иностранные слова (здравствуй, адмирал Шишков, давно не виделись), а я решила написать колонку, не используя ни одного заимствования (вы видите эту колонку на «Фонтанке»? нет? правильно, она непечатная, потому что мат реабилитировали, он исконный)...
Так вот, на другой день я узнала слово «финисаж» и призадумалась: а может, это ничего закон, правильный?

В одном там сообществе очень продвигают некий зин. Пришлось долго листать канал, чтобы понять — это некое периодическое издание.

Почему не журнал? Немодно?

Иногда из опечатки рождается прекрасное слово. В этот раз — «специались».

Еще одно отличное и очень богатое на смыслы слово — «укокошник».
Даже жалко, что не я его придумала.

Старенькое из фб, больше такой красоты не встречала:

Она прошла, эффективно покачивая бедрами.

Автор-автор, ну что же ты... ну как же ты... И редактора бы тебе хорошего!

Это было давно ожидаемо...

Не надо так. Вот просто не надо. «Этого давно ждали».

Ну ничего, я тоже даю стране угля: написала «влажения» вместо вложений и «радои» вместо радио.

В то время как физики в одном там почтенном университете обсуждают системы стихосложения и сравнивают древне-не-помню-какую с еще более почтенной не-важно-какой, мы тут на работе обсуждаем разницу между бархоппингом и барфлаингом.

Дедушка умер, а дело живет. Лучше бы было наоборот.

Довольно симпатичная по содержанию книга называется «Коты и феи».

И никто автору не скажет про неоднозначные коннотации...

В этой же книге герой «ложечкой кушает тортик». Ничем не обосновано, вот совсем ничем, даже отношением к нему героини.

Очень давно с этим сталкиваюсь, а привыкнуть к диминутивам не по делу так и не могу...

Из древнего ЖЖ:

Хоть и заглядывал я встарь в этимологический словарь...
Ну и что, что не в размер, зато правда :)

Дали мне на работе картинку одну обработать — а на картинке текст про имена. И имена эти по происхождению распределены. Тут-то я и села.

Оказывается, Денис — это исконно и посконно русское имя, наряду с Владимиром и Владиславом.

Иван у них — имя древнееврейское по происхождению (они назвали это просто «еврейское»), что совершенно правильно, зато Илья — русское имя.

Полина — это русское имя, ну вот просто типичное такое. «Звала Полиною Прасковью и говорила нараспев».

Насчет русскости Арины, Алены и Егора, каковые напрямую произошли, если мне не изменяет память, от Ирины, Елены и Георгия соответственно, можно и поругаться. Насчет Георгия я не помню, а Ирина — греческое. А Елена вообще считается догреческого происхождения и смысл его темен и неясен. Ну ладно, пускай Арина и Алена будут типично русскими. И Егор. А что вот за русское имя Милана?

И насчет того, что Карина — римское, я бы малость поспорила. По-моему, у этого имени грузинское происхождение. Впрочем, тут я не настаиваю.

А то, что Виктория у них — имя мальчика, судя по цвету шрифта... Это уже мелочи.

И вроде приличное издание публикует, не «Фонтанка» какая...

#этимология_царица_наук

Пятница, надо поговорить о хорошем. И, чтобы не уходить далеко от темы диминутивов и имен, поговорим об уменьшительно-ласкательных.

Трех чемпионов в разряде «женские имена» я знаю: Александра, Анастасия и Наталья. Екатерина и Елизавета, впрочем, подпирают...

В комментах предлагаю делиться интересными уменьшительными от нормальных имен и экзотическими именами с их уменьшительными!

В «Севере» коробка, на коробке надпись «птифюръ».

Птифююююююрь!

Из фб давно:

Сегодня правильнописание в этих ваших интернетах опять пробило дно: ценничнее.
В смысле — более цинично.

А сегодня я узнала слово «мизоруссия». Это как «русофобия», но по-модному.

Заголовки мужского фэнтези пополняют мою коллекцию удивительных слов увесистыми экземплярами. Где бы я еще узнала прекрасное «адвентюра», например?

Или вот совершенно роскошное и совсем свеженькое «четырелогия». Я, конечно, догадываюсь, что автор хотел сказать, но...

Не надо говорить «на переулке». И писать так тем более не стоит.

На улице - но в переулке. Понятно про экономию языковых ресурсов, но это пока преждевременно :)

Отличное увидела в одном там чате и немножко дополнила:
Она прошлась пипидастром по страпонтену и через пендельтюр вышла на променад для терренкура.

Правда же, возникает ощущение заклинания? В такие моменты я понимаю, почему люди говорят красивы, сложные и важные слова вместо обыкновенных и всем понятных.

Дорогая подруга принесла великолепное «вернется с торицей»!

Я ору ;)

В некой книге мыло ароматизируют «отдушинами».

О прекрасном.

Удобным переходным вариантом для чтения после работы может стать документальный нон-фикшн, — говорит эксперт. — Например, тексты Светланы Алексиевич...

заорала