Казуальный эрратив
264 subscribers
36 photos
1 video
12 links
О русском языке и его живой речи — устной и письменной. О словотворчестве, жаргонах, оговорках, описках, очитках и прочих ошибках (своих и чужих). Мат — тоже лексика!
Подслушано, подсмотрено и вычитано (почти) без осуждения.
Download Telegram
Давно меня бесит слово «научались», которое означает процесс учения. Но почему-то «учились» нельзя сказать.

Кажется, тут есть тонкая педагогическая разница, но я ее не помню. Может, кто-то пояснит?
👍1
Прелестная контаминация «убей себя об зеркало».
🔥16
Очень меня радует слово «сухоройный». Такое милое!
👍6
И еще сегодня узнала слово «абугида» (ударение на И, совершенно случайно правильно поставила сразу).
Не про лингвистику, но около: вот и выросло поколение, для которого фисташковое мороженое — это вкус детства.

Уходит на кладбище
😁24
Только что прочитала про страшный яд «клевещину». Очиталась, конечно, но по сути-то верно...
👏14😁3👍1
У одного там автора «веселый дом» — это сумасшедший дом. Ну дееевочка...
😁15🤣2
«Стукнуть» и «ударить» — вроде бы полные синонимы, правда? Но в обороте «ударить по рукам» в значении «договориться» есть место только одному.
👍14
Человек некий (люблю этот зачин еще с древнерусской литературы), стоя с веслом (ну почти), назвал себя Хироном.

Так и представляю себе кентавра в ладье. И лечение веслом тоже представляю.
😁17🐳3
Возможно, это я уже не чувствую русский язык, но мне казалось, что «справлять дела» уже довольно давно ходят не к нотариусу.

Впрочем, конечно, у нотариуса тоже кабинет задумчивости есть.
😁20
Авторам на заметку: оборот «поднес ее ладонь к губам» уместнее в эротической сцене, а не в эпизоде светского знакомства.
👍9
Стильно, модно, молодежно: «я на чили».
🔥10👍3
И тонкая, почти неуловимая разница между «незаконнорожденный» и «бастард»... Давайте уж еще добавим «внебрачный» для красоты!

«Он был бастардом, незаконнорожденным или внебрачным сыном», — а? Каково!
5😁4🔥2
И еще из той же оперы: «погоды не сыграет». Потрясающе :)
👍3
Хорошее повтори и по-новому обыграй :)

О, как я долго ждал! Как я страдал, томился, бегал из угла в угол, тщетно пытался уснуть или напиться! Как я пытался похоронить это чувство, навсегда забыть, отгородиться, окуклиться, замереть и не вспоминать об этом никогда! Как я пытался вытеснить это из своего мозгового вещества, выскрести это из своей души без остатка, откашлять, выблевать, выдавить из себя навеки! И мне почти уже удалось залечить эту похожую на противотанковую траншею рану моей души... (с)

Но сегодня в одном из текстов я встретила слово «вообщем»!
😱8👀3
А вот кто мне подкинул слово «жабола»? Признавайтесь, конфетку дам!
🔥7
В последнее время все чаще встречаю слово «забронзовевшие» по отношению к осенним листьям, скверам, паркам, садам, лесам, рощам, перелескам. И лесопаркам.

Что это за мода, хочу спросить, но не спрашиваю.
🎃7👍4🤣1
Никогда не задумывалась, а сегодня вдруг выяснили: ведь Юстас — это Евстафий.
То есть «Алексий — Евстафию»... Почему-то ржу.

UPD: И Остап Бендер Юстасу тезка.
👍21
Кто помнит, слово «дохать» — это у нас какой диалект?
Опять вижу это прекрасное «индийское лето». Сколько раз вижу, столько ору :)
🌚6🎃3
(с сарказмом) Больше новояза богу новояза!

видеограф — это не «видимо, граф», а видеооператор!
🤣6🤔1