Казуальный эрратив
264 subscribers
36 photos
1 video
12 links
О русском языке и его живой речи — устной и письменной. О словотворчестве, жаргонах, оговорках, описках, очитках и прочих ошибках (своих и чужих). Мат — тоже лексика!
Подслушано, подсмотрено и вычитано (почти) без осуждения.
Download Telegram
Примерно половину изящной язвительности русский язык взял у Грибоедова. Даже Пушкин не так остер.
👍93
Экспонируемые цены квадратного метра с большей степенью вероятности закрепятся в состоянии стагнации

А постмодерн отрицает за большим нарративом возможность легитимировать различные дискурсы! — я тоже так умею :)
👍113
Он взял ее ладонь и погладил внутреннюю сторону...

Я как представила, меня чуть кондратий не обнял
9😁72🤔1
Вынесу сюда.

Про (не)склонение топонимов, оказывается, многие придерживаются точки зрения "нормы" и авторок.
И вот, представим себе, что некие туристы из условной России ни разу не были у нас в городе.
И, вот, они выгружаются на Московском вокзале, зажав в руках гид, написанный авторками.
Галопом главные достопримечательности и вот они уже сидят в рекомендованном авторками месте и едят инклюзивный тофу, закусывая иммерсивной авторской фаляфелью
- Жарко, душно, - говорит один, -искупаться бы.
- О, смотри, - отвечают ему, - говорят, в Лемболове отличные озёра. Сейчас найдём этот Лемболов.
Лемболов, почему-то, не находится.
- О, а давай зубров в Токсове посмотрим.
Не находится и Токсов.
Приуныв, наши герои вспоминают, что "в Питере - пить" и вкушают авторские коктейли в спик-изи баре с этническим дип-хаусом.
Один из них смотрит уныло и листает взятые с собой карты. Вдруг он бьет себя ладонью по лбу:
- Бля, смотри, оказывается, у них все эти идиотские названия на "о" заканчиваются! Знали бы... Зато теперь все в наших руках!
- Хочется и культурно, и за город, чтобы и деревья, ну, и дворцы там...
- Вот, в Пушкине самое то! Но теперь нас не наебать!
Первые подозрения начинают закрадываться, когда через час цели все еще не видно. Но всякое ж бывает.
Подозрения усиливаются, когда качество дороги все ухудшается и ухудшается. А за окном - поля и заросли борщевика.
Вот же неряхи эти питерские, решают гости, и наконец, приезжают.
В деревню Пушкино Лужского района, где по данным 2010 года было 5 (пять) жителей и 2 (две) улицы.
- Достало всё, - кричит наиболее нервный, - валим отсюда! На самолёт и домой! Где у них аэропорт? В Пулкове! Всё, едем в Пулков.
И они поехали в Пулков.
Говорят, неделю назад их видели, заросших, обезумевших, с горящими злыми глазами. Где-то под Тосной.
👏14😁91
...можем по-настоящему прочувствовать дух сплочения...

Не надо так.
👍31
Кстати, подсмотрела в одном чате очень правильную мысль:
«доебались до мышей» в известном анекдоте значило «измельчали», а сейчас все чаще значит «прицепились к какой-то мелочи».

Вот так переносный смысл глагола вытесняет прямой.
🔥18👍2
Опять встречаю «намочиться» в значении «намокнуть». Без комментариев.
😁9👍2
Важный вопрос: «инструкция к нему» или «инструкция от него»?

Примечание: вопрос риторический, но можно поспорить в комментах
👻4
Сегодняшняя прогулка подарила мне два шедевра русского (и не очень русского) нейминга: «Веселидзе» и «Лакация».

А теперь угадайте, что так называется.
Давно меня бесит слово «научались», которое означает процесс учения. Но почему-то «учились» нельзя сказать.

Кажется, тут есть тонкая педагогическая разница, но я ее не помню. Может, кто-то пояснит?
👍1
Прелестная контаминация «убей себя об зеркало».
🔥16
Очень меня радует слово «сухоройный». Такое милое!
👍6
И еще сегодня узнала слово «абугида» (ударение на И, совершенно случайно правильно поставила сразу).
Не про лингвистику, но около: вот и выросло поколение, для которого фисташковое мороженое — это вкус детства.

Уходит на кладбище
😁24
Только что прочитала про страшный яд «клевещину». Очиталась, конечно, но по сути-то верно...
👏14😁3👍1
У одного там автора «веселый дом» — это сумасшедший дом. Ну дееевочка...
😁15🤣2
«Стукнуть» и «ударить» — вроде бы полные синонимы, правда? Но в обороте «ударить по рукам» в значении «договориться» есть место только одному.
👍14
Человек некий (люблю этот зачин еще с древнерусской литературы), стоя с веслом (ну почти), назвал себя Хироном.

Так и представляю себе кентавра в ладье. И лечение веслом тоже представляю.
😁17🐳3
Возможно, это я уже не чувствую русский язык, но мне казалось, что «справлять дела» уже довольно давно ходят не к нотариусу.

Впрочем, конечно, у нотариуса тоже кабинет задумчивости есть.
😁20
Авторам на заметку: оборот «поднес ее ладонь к губам» уместнее в эротической сцене, а не в эпизоде светского знакомства.
👍9
Стильно, модно, молодежно: «я на чили».
🔥10👍3