Казуальный эрратив
264 subscribers
36 photos
1 video
12 links
О русском языке и его живой речи — устной и письменной. О словотворчестве, жаргонах, оговорках, описках, очитках и прочих ошибках (своих и чужих). Мат — тоже лексика!
Подслушано, подсмотрено и вычитано (почти) без осуждения.
Download Telegram
Сказать «соляной столб» — это по нынешним временам даже и не ошибка. Но я предпочитаю писать «столп».
9
«Перед женщиной поставили цель: либо худеешь, либо болеешь» — не пишите так, не надо.
В такой формулировке это не цель, а выбор, и не его ставят перед человеком, а человека — перед ним.
6👍1
Паки и паки вам говорю: если вы пишете не о призраках, по возможности избегайте глагола «является»!
54👍2
«И теперь они истекают паром»

О друг мой Аркадий Николаевич, об одном прошу тебя: не говори красиво!
👍3👀1
Не надо так. Вот просто не надо.
Forwarded from Великий Путаник и его друзья — Эсхатологические Мутанты
Хороший получился экспромт на тему нынешних умонастроений: «ЦА безмолвствует».
Так в славянской мифологии называли призраков девушек-невест, умерших до свадьбы.

Кто догадается, какое слово суровый редактор вычеркнул из предложения?

Речь шла о вилисах, но вопрос не в том: в печать предложение пошло без одного лишнего слова. Какого?
На нескольких ресурсах, где написано, как отличить ужа от гадюки, первый признак — разница в зрачках*.
Представила себе, как я внимательно гляжу сестре моей змее в глаза, чтобы понять, кто из нас опаснее...

* у гадюки они вертикальные, а у козы — горизонтальные ужа круглые.
👍72😱2😁1
Книга называется «Расплетая бантики».

И редактора бы тебе хорошего, девочка...
😁10👍1
Познают первые азы...

Как много в нашей речи стало излишеств.
😁71
Нейминг продолжает доставлять*

«Отелло» — система бронирования отелей.

*кстати, я забыла, как называется этот прием, когда слово подразумевается по ситуации. Крутится в голове элиминация, но вроде не то.
😁13
Встретилась с интересной штукой: неправильное написание как подчеркивание другого смысла. «Расслышать» — «услышать лучше». «Разслышать» — как «развидеть», только на слух.
👍8
Вот интересно, что лАдан я довольно долго называла ладАном и перестала, когда впала в парфюмерию вместо маразма.
🤔4
Собака породы адюльтерьер

(жалко, что не мое слово, а подсмотренное)
😁19❤‍🔥5
Принесли чудное: автор путает «прожигать жизнь» и «прозябать». Героиня у нее прожигает жизнь на кафедре в университете.
🔥14😁121
Соберитесь, я к вам с вопросом: феминитив от слова «творец»?
5
Новые слова в копилке. На этот раз мои.

«оливьедение» и «жраут»
🔥20🐳1
И еще новое слово, не мое: «упсыновить».
12👍2
не забывайте ставить запятые после смерти и никогда, вы слышите, никогда не забывайте закрывать причастный оборот!
😁13🔥5
Прекрасная цитата: переводчик путал «холощеные» и «лощеные».
😁161🤔1
Коллега: блять.
Я: блядь.
Коллеги: хором ссылаются на допустимые нормы и вариативность.
Я: как только вы найдете проверочное слово для «блять», я перестану придираться.
и попробуйте только сказать, что это слово словарное.
😁15👍7👏1