On est à la recherche de bénévoles motivé.e.s pour construire la Caccia au trésor 2026 avec nous ! Qu'iels puissent nous donner un coup de main le jour de la chasse et partager leur idées, leurs compétences et leur énergie 🌳
Le premier rendez-vous aura lieu demain, le vendredi 30 janvier à 18h30, au 198 rue de Mérode, pendant notre traditionnel apéro de fin de mois !
Pour plus d’infos, écrivez-nous à casiuo1970@gmail.com ou par message ici !
Le premier rendez-vous aura lieu demain, le vendredi 30 janvier à 18h30, au 198 rue de Mérode, pendant notre traditionnel apéro de fin de mois !
Pour plus d’infos, écrivez-nous à casiuo1970@gmail.com ou par message ici !
🍻 Aperitivi del venerdì 🍻
Se il venerdì sera arrivate distruttx, combattutx tra la voglia di fare festa e quella di sprofondare in un sonno profondo fino a lunedì, abbiamo la soluzione per voi!
Ogni ultimo venerdì del mese, dalle 18:00 alle 22:00, vi aspettiamo in rue Mérode 198 (Saint-Gilles), nel locale condiviso da Casi e Incendiarie.
L’ambiente è tranquillo: potete chiacchierare con persone nuove, rilassarvi in un angolo a contemplare il vuoto, organizzare il week-end… o semplicemente non tornare subito a casa rischiando di non uscire più.
Troverete un frigo ben fornito e potete portare con voi qualcosa da sgranocchiare :')
Programma:
🕒 18:00
🗓️ Gli ultimi venerdì del mese
📍 Locale del CASI-UO e di Incendiarie a Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash o carta
Se il venerdì sera arrivate distruttx, combattutx tra la voglia di fare festa e quella di sprofondare in un sonno profondo fino a lunedì, abbiamo la soluzione per voi!
Ogni ultimo venerdì del mese, dalle 18:00 alle 22:00, vi aspettiamo in rue Mérode 198 (Saint-Gilles), nel locale condiviso da Casi e Incendiarie.
L’ambiente è tranquillo: potete chiacchierare con persone nuove, rilassarvi in un angolo a contemplare il vuoto, organizzare il week-end… o semplicemente non tornare subito a casa rischiando di non uscire più.
Troverete un frigo ben fornito e potete portare con voi qualcosa da sgranocchiare :')
Programma:
🕒 18:00
🗓️ Gli ultimi venerdì del mese
📍 Locale del CASI-UO e di Incendiarie a Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash o carta
STASERA!
Difendiamo la Costituzione: anche in Belgio diciamo NO
Siamo tante e tanti in Belgio e il nostro voto per corrispondenza è uno scudo fondamentale per le nostre istituzioni. Vieni a scoprire le ragioni del NO e come partecipare alla campagna.
3 febbraio - ore 18:30
📌 L’Horloge du Sud - Rue du Trône 141, 1050 Ixelles
Partecipano:
ACLI @aclinternazionali
ANPI @anpibruxelles
ARCI @arcibruxelles
Alleanza Verdi Sinistra @sinistra.italiana.belgio @europaverdebelgio
Casi Uo @casi_uo
Cultura contro camorra @culturacontrocamorra
CGIL @cgilnazionale
FILEF
Associazione culturale Antonio Gramsci
INCA @incacgilnazionale
Movimento 5 Stelle @5stelleeuropa
Partito Democratico @pd_bruxelles @pd_belgio
VOLT @volt.ita_estero
Difendiamo la Costituzione: anche in Belgio diciamo NO
Siamo tante e tanti in Belgio e il nostro voto per corrispondenza è uno scudo fondamentale per le nostre istituzioni. Vieni a scoprire le ragioni del NO e come partecipare alla campagna.
3 febbraio - ore 18:30
📌 L’Horloge du Sud - Rue du Trône 141, 1050 Ixelles
Partecipano:
ACLI @aclinternazionali
ANPI @anpibruxelles
ARCI @arcibruxelles
Alleanza Verdi Sinistra @sinistra.italiana.belgio @europaverdebelgio
Casi Uo @casi_uo
Cultura contro camorra @culturacontrocamorra
CGIL @cgilnazionale
FILEF
Associazione culturale Antonio Gramsci
INCA @incacgilnazionale
Movimento 5 Stelle @5stelleeuropa
Partito Democratico @pd_bruxelles @pd_belgio
VOLT @volt.ita_estero
ATTENZIONE SCADENZA MERCOLEDI' 18 FEBBRAIO PER CHI NON È ISCRITTO/A ALL'AIRE!
Gli elettori e le elettrici residenti in Italia che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime consultazioni referendarie (22 e 23 marzo 2026), nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza. Per ricevere il plico elettorale (contenente la scheda per il voto) all’indirizzo di temporanea dimora all’estero, i sopramenzionati elettori ed elettrici dovranno trasmettere DIRETTAMENTE al proprio comune d’iscrizione nelle liste elettorali un modulo entro mercoledì 18 febbraio 2026. Qui i moduli per la richiesta e altre informazioni: Referendum Confermativo 22-23 marzo 2026 OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO. Se non si invia la richiesta entro questa data, allora si potrà votare solo in Italia il 22 e 23 marzo.
Gli elettori e le elettrici residenti in Italia che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime consultazioni referendarie (22 e 23 marzo 2026), nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza. Per ricevere il plico elettorale (contenente la scheda per il voto) all’indirizzo di temporanea dimora all’estero, i sopramenzionati elettori ed elettrici dovranno trasmettere DIRETTAMENTE al proprio comune d’iscrizione nelle liste elettorali un modulo entro mercoledì 18 febbraio 2026. Qui i moduli per la richiesta e altre informazioni: Referendum Confermativo 22-23 marzo 2026 OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO. Se non si invia la richiesta entro questa data, allora si potrà votare solo in Italia il 22 e 23 marzo.
CASI-UO EVENTS
ATTENZIONE SCADENZA MERCOLEDI' 18 FEBBRAIO PER CHI NON È ISCRITTO/A ALL'AIRE! Gli elettori e le elettrici residenti in Italia che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale…
ATTENZIONE ENTRO DOMANI bisogna presentare domanda al comune di residenza italiano per poter votare all'estero se non sei inscrittx all'AIRE 📢 se non invi il modulo allora dovrai votare dall'Italia. Qui i moduli per la richiesta: https://consbruxelles.esteri.it/it/news/dal_consolato/2026/01/referendum-confermativo-22-23-marzo-2026-opzione-degli-elettori-temporaneamente-allestero/
consbruxelles.esteri.it
Referendum Confermativo 22-23 marzo 2026 OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO
Con decreto del Presidente della Repubblica del 13/01/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14/01/2026, è stata fissata nei giorni 22 e 23 MARZO 2026 la data del referendum ex art. 138 della Costituzione per la modifica di alcuni articoli della Costituzione…
(FR)
🏭 Le cycle Écosystèmes et communautés se poursuit : nous vous attendons pour la projection de Medusa de Chloé Malcotti, un film documentaire qui remet en question la signification même du « progrès ».
🐚 À Rosignano, une usine a rendu le paysage blanc et irréel. Depuis plus de 100 ans, la production de bicarbonate de soude marque les territoires, les corps et les mémoires.
Trois histoires intimes s’entremêlent : des adolescents nostalgiques, une médium et un corps fossilisé, une amante et ses souvenirs.
🎤 Après le film : débat avec la réalisatrice Chloé Malcotti et
Kenneth Bertrams, professeur à l'ULB.
📅 Samedi 21 février 2026
🕗 Ouverture des portes à 15h30 · Début à 16h00
📍 Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles
💬 VO IT sous-titres FR · débat traduit FR/IT
🎟️ Entrée gratuite
https://www.notion.so/Medusa-Chlo-Malcotti-303501924d4180f0b015f271edaddbb3
🏭 Le cycle Écosystèmes et communautés se poursuit : nous vous attendons pour la projection de Medusa de Chloé Malcotti, un film documentaire qui remet en question la signification même du « progrès ».
🐚 À Rosignano, une usine a rendu le paysage blanc et irréel. Depuis plus de 100 ans, la production de bicarbonate de soude marque les territoires, les corps et les mémoires.
Trois histoires intimes s’entremêlent : des adolescents nostalgiques, une médium et un corps fossilisé, une amante et ses souvenirs.
🎤 Après le film : débat avec la réalisatrice Chloé Malcotti et
Kenneth Bertrams, professeur à l'ULB.
📅 Samedi 21 février 2026
🕗 Ouverture des portes à 15h30 · Début à 16h00
📍 Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles
💬 VO IT sous-titres FR · débat traduit FR/IT
🎟️ Entrée gratuite
https://www.notion.so/Medusa-Chlo-Malcotti-303501924d4180f0b015f271edaddbb3
❤3
STASERA!
Da Bruxelles a Liegi, da Manage a Genk. Ovunque in Belgio per sostenere il NO al referendum costituzionale sulla riforma della magistratura.
Il 3 marzo alle 18:30 vi aspettiamo all'Espace Henri de Kerckheer per darci la carica finale tutte e tutti insieme.
Sta arrivando il momento di dire NO. Ogni voto conta: difendiamo la costituzione antifascista, facciamoci sentire anche dall’estero.
ACLI @aclibruxelles
ANPI @anpibruxelles
ARCI @arcibruxelles
Alleanza Verdi Sinistra @sinistra.italiana.belgio @europaverdebelgio
BASTA @basta_belgium
Casi Uo @casi_uo
Cultura contro camorra @culturacontrocamorra
CGIL @cgilnazionale
FILEF
Associazione culturale Antonio Gramsci
INCA @incacgilnazionale
Istituto Fernando Santi
LIBERA @liberacontrolemafie
Movimento 5 Stelle @5stelleeuropa
Partito Democratico @pd_bruxelles @pd_belgio
VOLT @volt.ita_estero
Da Bruxelles a Liegi, da Manage a Genk. Ovunque in Belgio per sostenere il NO al referendum costituzionale sulla riforma della magistratura.
Il 3 marzo alle 18:30 vi aspettiamo all'Espace Henri de Kerckheer per darci la carica finale tutte e tutti insieme.
Sta arrivando il momento di dire NO. Ogni voto conta: difendiamo la costituzione antifascista, facciamoci sentire anche dall’estero.
ACLI @aclibruxelles
ANPI @anpibruxelles
ARCI @arcibruxelles
Alleanza Verdi Sinistra @sinistra.italiana.belgio @europaverdebelgio
BASTA @basta_belgium
Casi Uo @casi_uo
Cultura contro camorra @culturacontrocamorra
CGIL @cgilnazionale
FILEF
Associazione culturale Antonio Gramsci
INCA @incacgilnazionale
Istituto Fernando Santi
LIBERA @liberacontrolemafie
Movimento 5 Stelle @5stelleeuropa
Partito Democratico @pd_bruxelles @pd_belgio
VOLT @volt.ita_estero
🔥1
🔔 RAPPEL ET PROGRAMME
Nuits suspendues. Violence d'État. Deux regards, une seule question : que fait le pouvoir sur les corps ?
Le Collectif24 (le ciné-club du CASI-UO) vous invite samedi 14 mars à un après-midi de cinéma documentaire et de débat, dans le cadre d'À Films Ouverts.
🎬 Ekstasis – notti di coprifuoo, d'Alessio del Donno (VO-IT ST-ENG). Bologne, 2021. Les rues vides, les jeunes qui résistent, la nuit comme espace soustrait et retrouvé. Projection à 15h — débat avec le réalisateur à 16h
🎬 Quand la police tue de Cécile Guypen (VO-FR ST-IT). Quatre familles belges. Quatre deuils. Une violence que l'État peine à nommer. Projection à 17h30 — débat avec les deux réalisateur.trice.s à 18h30
📅 Samedi 14 mars 2026
📌 Local du CASI-UO et d'Incendiarie, Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
💬 Débats traduits en FR et IT
🎟️ Entrée libre, une contribution de 5€ est suggérée pour soutenir le local
Nuits suspendues. Violence d'État. Deux regards, une seule question : que fait le pouvoir sur les corps ?
Le Collectif24 (le ciné-club du CASI-UO) vous invite samedi 14 mars à un après-midi de cinéma documentaire et de débat, dans le cadre d'À Films Ouverts.
🎬 Ekstasis – notti di coprifuoo, d'Alessio del Donno (VO-IT ST-ENG). Bologne, 2021. Les rues vides, les jeunes qui résistent, la nuit comme espace soustrait et retrouvé. Projection à 15h — débat avec le réalisateur à 16h
🎬 Quand la police tue de Cécile Guypen (VO-FR ST-IT). Quatre familles belges. Quatre deuils. Une violence que l'État peine à nommer. Projection à 17h30 — débat avec les deux réalisateur.trice.s à 18h30
📅 Samedi 14 mars 2026
📌 Local du CASI-UO et d'Incendiarie, Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
💬 Débats traduits en FR et IT
🎟️ Entrée libre, une contribution de 5€ est suggérée pour soutenir le local
(IT)
80 anni di storia, di ricordi, di radici.
Nel 2026 ricordiamo l’emigrazione italiana in Belgio. Attraverso incontri, dibattiti, teatro, musica ed esposizioni, il CASI-UO propone un ciclo di eventi e di attività per raccontare e trasmettere le storie dell'emigrazione italiana, con uno sguardo sul passato e sul presente 🔥
Seguiteci per scoprire nel dettaglio il programma per le tre date:
📅 11 aprile · 20 giugno · 14 novembre
—
(FR)
80 ans d’histoire, de souvenirs et de racines.
En 2026, nous commémorons l’immigration italienne en Belgique. À travers des rencontres, des débats, du théâtre, de la musique et des expositions, le CASI-UO propose un cycle d’événements et d'activités pour raconter et transmettre les histoires de l’émigration italienne, en portant un regard sur le passé comme sur le présent 🔥
Suivez-nous pour découvrir le programme en détail et tout ce qui vous attend aux trois dates :
📅 11 avril · 20 juin · 14 novembre
80 anni di storia, di ricordi, di radici.
Nel 2026 ricordiamo l’emigrazione italiana in Belgio. Attraverso incontri, dibattiti, teatro, musica ed esposizioni, il CASI-UO propone un ciclo di eventi e di attività per raccontare e trasmettere le storie dell'emigrazione italiana, con uno sguardo sul passato e sul presente 🔥
Seguiteci per scoprire nel dettaglio il programma per le tre date:
📅 11 aprile · 20 giugno · 14 novembre
—
(FR)
80 ans d’histoire, de souvenirs et de racines.
En 2026, nous commémorons l’immigration italienne en Belgique. À travers des rencontres, des débats, du théâtre, de la musique et des expositions, le CASI-UO propose un cycle d’événements et d'activités pour raconter et transmettre les histoires de l’émigration italienne, en portant un regard sur le passé comme sur le présent 🔥
Suivez-nous pour découvrir le programme en détail et tout ce qui vous attend aux trois dates :
📅 11 avril · 20 juin · 14 novembre
❤6
(IT)
Il venerdì di questo mese è un po' speciale: i lavori nel nostro locale a Rue de Mérode sono finiti 🎉
Vi aspettiamo per festeggiare insieme, berci qualcosa, ascoltare della musica e farsi qualche chiacchiera! Troverete un frigo ben fornito e snack per l'aperitivo!
🕒 18h - 22h
🗓️ Venerdì 3 aprile
📍 Locale del CASI-UO e di Incendiarie a Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash o carta
A presto!
---
(FR)
Le vendredi de ce mois-ci est un peu spécial : les travaux dans notre local de la rue de Mérode sont terminés 🎉
On vous attend pour fêter ça ensemble, boire un verre, écouter de la musique et papoter ! Vous trouverez un frigo bien rempli et de quoi grignoter pour l’apéro !
🕒 18h - 22h
🗓️ Vendredi 3 avril
📍 Local du CASI-UO et d’Incendiarie, rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash ou carte
À très vite !
Il venerdì di questo mese è un po' speciale: i lavori nel nostro locale a Rue de Mérode sono finiti 🎉
Vi aspettiamo per festeggiare insieme, berci qualcosa, ascoltare della musica e farsi qualche chiacchiera! Troverete un frigo ben fornito e snack per l'aperitivo!
🕒 18h - 22h
🗓️ Venerdì 3 aprile
📍 Locale del CASI-UO e di Incendiarie a Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash o carta
A presto!
---
(FR)
Le vendredi de ce mois-ci est un peu spécial : les travaux dans notre local de la rue de Mérode sont terminés 🎉
On vous attend pour fêter ça ensemble, boire un verre, écouter de la musique et papoter ! Vous trouverez un frigo bien rempli et de quoi grignoter pour l’apéro !
🕒 18h - 22h
🗓️ Vendredi 3 avril
📍 Local du CASI-UO et d’Incendiarie, rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash ou carte
À très vite !
❤4
Découvrez le programme de l’Avril Antifasciste 🔥 Celui du 25 AVRIL arrive bientôt !
🔥2
MARDI 21/04
🔺 Quand le trafiquant c’est l’État (FR)
Pour l’événement « Porti (in)sicuri », nous vous invitons à une soirée de réflexion et d’échange autour des politiques migratoires et de leurs implications.
📅 Mardi 21 avril, portes ouvertes 18h
📌 CFS, Rue de la Victoire 26, 1060 Saint-Gilles
Le formulaire pour la réservation du repas solidaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerfwbvbv6iHBpY4FEGza48V-UEOlJDw6vLszrxzoWOw_EeGQ/viewform?usp=publish-editor
Le pdf du Rapport : https://statetrafficking.net
🔺 Quand le trafiquant c’est l’État (FR)
Pour l’événement « Porti (in)sicuri », nous vous invitons à une soirée de réflexion et d’échange autour des politiques migratoires et de leurs implications.
📅 Mardi 21 avril, portes ouvertes 18h
📌 CFS, Rue de la Victoire 26, 1060 Saint-Gilles
Le formulaire pour la réservation du repas solidaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerfwbvbv6iHBpY4FEGza48V-UEOlJDw6vLszrxzoWOw_EeGQ/viewform?usp=publish-editor
Le pdf du Rapport : https://statetrafficking.net
CASI-UO EVENTS
Photo
DEMAIN SOIR
début du film à 18h30
à l'UPJB (rue de la Victoire 61)
début du film à 18h30
à l'UPJB (rue de la Victoire 61)