Caramba Switcher. Опечатки

Почему Caramba Switcher for Mac иногда не исправляет опечатки? Основной функцией Карамбы является автопереключение раскладки. Работа с опечатками начинается когда все, что связано с автопереключением, отработало.

Возьмем для примера опечатку зща (лишняя буква "щ" в предлоге "за")

Сперва Карамба производит анализ "невозможностей" для русского и английского и сочетание "pof" однозначно популярнее чем "зща". Можно прогуглить:

pof — результатов: примерно 89 200 000 
зща — результатов: примерно 9850

После подсчета признаков и их веса произойдет переключение в английскую раскладку. Исправление опечаток в таком случае в работу не вступает! Вот если бы pof было невозможностью для английского, могло бы сработать исправление опечаток. Но пока мы стараемся исправлять слова с точным числом букв: карабма (7) -> карамба (7)

У автокорректора на компьютере пользователя ограниченное время для выживания. Обычно его отключают в течение дня. Почему? Потому что, как правило, предлагаемый вариант исправления совершенно фантазийный для слова, которое не является ни ошибкой, ни опечаткой. Поэтому мы вместе с пользователями пошли в этом направлении очень аккуратно. Чтобы не получался "коровий черенок" вместо "король вечеринок" :)

"Пелевин"

Ждем премьеру!

"Kion опубликовал трейлер документального фильма «Пелевин» — о российском писателе. Премьера проекта состоится в день 60-летия Пелевина — 22 ноября.

В документалке появляются бывший редактор «Эксмо» Ольга Аминова, первый главред Vogue Russia Алена Долецкая, литературный критик Галина Юзефович, китаист Бронислав Виногродский, создатель компьютерной программы Punto Switcher Сергей Москалев и другие герои". (https://www.afisha.ru/article/news-kion-vypustil-treyler-dokumentalki-pelevin/)

https://vk.com/video-108468_456248946

Товары (опции) хиты

В 1920-ых годах повсеместно считалось, что для успеха в торговле важна широта ассортимента. Но в британской компании Маркс энд Спенсер заметили, что основные доходы приносят «товары-хиты», и они занялись отслеживанием таких товаров и их продвижением. Ещё они заметили, что при обилии товаров, покупатель впадает в растерянность от сложности выбора и уходит, ничего не купив. В результате M&S сократили ассортимент в пять раз, сократив при этом расходы и не потеряв в прибыли. Предложение должно быть ясным и понятным.

Признаюсь, что при разработке Карамбы использовались вышеописанные методы M&S, перенесённые в область разработки и поддержки софта.

Смена цвета производится с помощью клика на хидер.

О нас написали в yablyk.com, который мы любим и регулярно читаем. Журналисты написали лучше чем мы смогли сами описать Карамбу на сайте:)

https://yablyk.com/757680-review-caramba-switcher-for-macos/

Jukebox

Современная система распространения цифровых услуг или музыки посредством iTunes оказывается неожиданно связана с довольно старой традицией. Музыкальный аппарат в американском кафе, проигрывающий пластинки, не делал человека владельцем музыки, но за небольшую плату позволял её слушать самому, или угощать этой музыкой посетителей заведения.

Современная система продажи композиций через iTunes — это тоже Jukebox, который, правда, даёт возможность человеку прослушивать композицию сколько угодно раз, но не публично.

Кстати, первый популярный цифровой карманный проигрыватель в своём названии также содержал слово jukebox — NOMAD Jukebox Zen.

Удивительно, что даже радио-диджей, проигрывающий песни по заявкам пользователей, по сути являются живым музыкальным автоматом.

Поговорили с Василием Белоусовым на "Радио России" о driving forces которые прячутся в гаджетах https://smotrim.ru/audio/2668281

Слепая vs зрячая печать

Некоторые люди, которые работают с потоком мысли, при печати на клавиатуре не используют «слепую печать». Они предпочитают смотреть на клавиатуру, а не на экран. Почему? Если мы не смотрим на экран, то мы не видим набираемый текст. Таким образом мы отключаем в себе функции редактора и корректора, и перестаем спотыкаться на не совсем точных словах и формулировках, переделывая написанное на ходу. Текст всегда можно отредактировать после, поскольку креативный поток важнее.

Шахматное или динамическое usability

Потребность творить присутствует в каждом человеке. Мы всегда с радостью принимаем новые идеи для улучшения продукта. Но, к сожалению, некоторые из предложений после изучения оказываются сиюминутными, персональными или даже опасными. Лидером такого дежавю-запроса является функция «Спрятать значок Карамбы из трея».

Юзабилити это игра в шахматы. Попробуем просчитать на несколько ходов вперёд:

1. Первый ход. "Прошу сделать настройку — убрать значок из трея".
2. Шах. Хорошо. Делаем настройку, пользователь кликнул, значок убран.
3. Мат. Пользователь: "А как теперь вызвать настройки чтобы включить опцию и посмотреть номер версии или валидность лицензии или же вернуть этот значок обратно в трей? На что нажимать?"

Вот и приходится в такой просьбе отказывать. Кажущийся верным и логичным ход приводит к цугцвангу, а затем и к приведению продукта в нерабочее состояние.

Какой-то добрый человек написал википедийную статью про Caramba Switcher. Я сам иногда пишу статьи для Википедии, но писать и редактировать статьи о собственных проектах — нарушение принципов Википедии и дурной тон. Поэтому если среди наших пользователей в телеграм-канале есть желающие что-то дополнить, то приглашаем поучаствовать в работе над статьёй!

Солнцестояние

Купили колонку Mi с Марусей от ВК. По некоторым распространенным особенно коротким сценариям: погода, вопросы об известных фактах, работает почти безупречно. Синтезированный голос замечательный, интересный контент есть даже йога для глаз! Но вот что удивительно в приложении нет или мы не нашли канал для обратной связи, хотя работы с контентом непочатый край — ария из оперы Генделя прерывается отечественным рэпом с матюками, а куда репортить непонятно:). Также при огромной базе пользователей ошибки расстановки ударений в речевом синтезаторе можно было бы исправить за один день. Посмотрели на себя и поняли, какую огромную роль играют пользователи в развитии Карамбы! С 22 июня 2018 года в нашей почте 13301 письмо от пользователей! Не все ошибки мы можем исправить, но очевидные и воспроизводимые баги мы стараемся исправить в день получения репорта. Пожалуйста, пишите нам, поскольку предполагаем что сейчас много ошибок может возникать в блоке исправления ошибок и опечаток.

Сегодня 22 декабря в 12-47 зимнее солнцестояние и мы повернем на лето!

Словарь Карамбы — "Натвикано"

Диковинная конфигурация софта и настроек операционки, в результате которой некоторые продукты перестают нормально работать. Поскольку разработчики не предполагали, что какой-нибудь твикер удалит некоторые системные библиотеки, посчитав их ненужными:)

Вспоминается история из 80-ых. Один знакомый мастер разобрал японский катушечный магнитофон для того, чтобы его почистить и смазать механизм. Потом собрал, и протянул мне в жменьке несколько шайбочек и прокладочек, сказав при этом: "Можешь забрать — это лишнее". Потом он нажал на клавишу пуск, и катушки не закрутились. Так было до тех пор пока все эти шайбочки не встали на свои места:)

Неожиданное удобство

Простое изобретение иногда создает неожиданное и непредсказуемое удобство. Человек, навешивая на корову колокольчик, дает ей несколько новых инструментов в жизни. Все колокольчики звучат по-разному, так что даже в темноте коровы могут узнавать где находится та или иная подружка. Хозяин может по звуку найти свою корову потерявшуюся в лесу и спасти её!

Caramba. Бесплатное

Нас иногда спрашивают почему мы не делаем упрощенные бесплатные версии для Mac (для Windows базовая версия будет бесплатна, как я и обещал пользователям в 2018 году).

Вот статья из The Guardian, которая проливает свет на то что такое "бесплатное":)

"Разве 2 фунта — справедливая цена за чашку горячей воды с лимоном?"

Ханна С., написала в рекомендациях Tripadviser, что зашла в кафе выпить «послеобеденный чай» и пожаловалась на то, что с нее взяли 2 фунта стерлингов за «горячую воду и тонкий ломтик лимона». Кафе было, по ее словам, с завышенным ценником и очень грубым персоналом.

Последовал подробный ответ менеджера Bennett’s Cafe and Bistro в Йоркшире который прояснил, как складываются затраты:

«Мне жаль, что вы чувствуете, что вас «ободрали», и я попытаюсь объяснить, почему это не так. Вы вошли в кафе, и официант провел вас к вашему месту, дал вам меню, подождал некоторое время а потом принял ваш заказ. Занес его в кассу, взял чашку, блюдце и ложку и понес на кухню. Там он выбрал нож, разделочную доску, достал из холодильника лимон, отрезал дольку и положил в чашку. Затем он вернулся к стойке, набрал горячую воду и отнес чашку к вашему столу. Когда вы уходили, он распечатал ваш счет, отнес его вам, обработал вашу оплату кредитной картой и обналичил кассу. После того, как вы ушли, он убрал вашу чашку, блюдце и ложку, отнес их на кухню, вымыл и высушил вместе с разделочной доской и ножом и убрал лимон. Затем, вернувшись в столовую , он переставил чашку, блюдце и ложку, вытер ваш стол и положил меню на место, ожидая следующего посетителя.

Это как минимум 2-3 минуты работы официанта.

Накладные расходы для бизнеса, т. е. арендная плата, деловые ставки, расходы на электроэнергию, банковские сборы и т. д., составляют 27,50 фунтов стерлингов за час торговли. Я плачу своим коллегам достойный прожиточный минимум, и с учетом отпускных, государственной страховки и непроизводительного времени до открытия и после закрытия официант, который вас обслуживал, обходится мне в 12,50 фунтов стерлингов в час. Таким образом, общая стоимость составляет 40 фунтов стерлингов в час или 67 пенсов в минуту, а это означает, что стоимость предоставления вам 2-3 минут обслуживания составляет 1,34–2,00 фунта стерлингов. Затем правительство добавляет НДС в размере 20%, в результате чего стоимость этой чашки составляет от 1,60 до 2,40 фунтов стерлингов, независимо от того, был ли у вас пакетик чая стоимостью полтора пенса или ломтик лимона стоимостью пять пенсов».

Друзья! Не кажется ли вам, что у водопроводного крана должны быть три позиции:

1. Закрыт
2. Умывание (регулируемое при установке крана, по силе напора)
3. Максимум