Caramba Switcher
1.18K subscribers
122 photos
3 videos
1 file
45 links
Программа автоматического переключения раскладки. Канал с новостями о проекте. Для тех кто интересуется разработкой софта и тем с чем приходится сталкиваться. Мысли вслух.
По срочным вопросам можно стукнуться сюда:
caramba.tech@gmail.com
Download Telegram
Caramba Switcher. Подводим итоги конкурса на слоган

Благодарим всех, кто откликнулся! Результаты голосования пользователей вы сами можете видеть!

1. Не переключайся! (Сергей "Casual" Николаев)
2. Всегда верная раскладка. (Дмитрий Путий)
3. Ghbdtn!=Привет! (Денис Гордиенко, Александр Соловьев и Данил Голыгин)

Приятная неожиданность, победителем пользователи! выбрали слоган, придуманный человеком с которым мы в Яндексе семь лет работали над Punto Switcher:)
Словарь Карамбы — Скоропись

Есть категория кейсов в которых аббревиатуры или часто используемые термины пишут в нижнем регистре для ускорения набора. Это ошибки с точки зрения орфографии, но не ошибки по факту — при использовании их в качестве рабочих терминов. Для быстрой коммуникации регистр не критичен. Примеры: ssh или cnn.

Когда мы видим такие случаи на радарах Lab версии, то в языковую модель вносятся изменения!
Caramba Switcher for Mac. Опечатки

Друзья! Наверняка у каждого из вас есть любимые опечатки и ошибки:)

Сегодня в алгоритм исправления опечаток Caramba Cupertino пользователи попросили внести такое:

мождно → можно
нуждно → нужно

Мы всё добавили. Достаточно перезагрузить программу, и новые слова заработают — попробуйте сами!

Кстати, мои собственные любимые также с буквой "ж"

жто → это
жтим → этим

Большая просьба присылать нам подобные случаи, постараемся оперативно их вносить в правила исправления опечаток.

caramba.tech@gmail.com
mac@caramba-switcher.com
Оплата в appstore. Друзья! У многих пользователей подходит срок для обновления лицензии для Caramba Switcher для Mac.

Хотим узнать у Вас как вы в России оплачиваете покупку в App Store:
Anonymous Poll
39%
Пополняю счет в appstore с мобильного МТС
23%
Пополняю счет с мобильного Билайн
6%
Пополняю счет с мобильного Мегафон
1%
Пополняю счет с Yota
4%
Приобретаю карту оплаты на Avito
26%
Оплачиваю кредиткой иностранного банка
Человек, у которого что-то не заработало — в широком смысле этого слова — думает, что точно так же не работает у всех, и он со своими проблемами как бы выступает от лица миллионов. Так происходит потому, что он видит себя на вершине пирамиды, что далеко не всегда так:)
Котаны! Наверняка встречали такое: просят об одолжении, с трудом соглашаешься, а потом тебе начинают говорить в какой форме это одолжение должно быть оказано. Это паттерн описан в сказке о золотой рыбке — иногда это жадность, но чаще бессмысленное желание рулить пейзажем из окна электрички:)
Честность

Уоррен Баффет сказал однажды: "Если вы берете кого-либо на работу, смотрите на три вещи: ум, энергия и честность. Но очень важно — если у человека нет третьего качества, то берегитесь, первые два убьют вас".

Кажется что этот совет годится не только для профессиональных отношений, но и для жизни в целом.
What’s new

У разработчика всегда есть возможность в What’s New сказать что-то полезное и познавательное. Такое сообщение может стать «Картой возможностей», о которых пользователь не знает, или напоминанием о забытых опциях.
Медийное пространство

Вероятно, создатель продукта должен быть креативен не только в продукте, но также в создании сообщества вокруг него. Три безработных хейтера могут сделать жизнь тысячи пользователей невыносимой. Помню как в некоем библейском сообществе в одной из соцсетей, регулярно выкладывались безобидные строки из Библии. В какой-то момент под каждым постом в комментариях стало появляться толкование некоего придурка причем по десять раз в день!:) Люди из христианского сострадания это терпели, потом нормальные стали отписываться. И все это наконец стало общением двух людей — модератора группы и сумасшедшего персонажа.

Критику нужно принимать и благодарить за помощь, но медийное пространство не нужно превращать в багтрекер. Для этого конструктивнее использовать почту, это через персональный контакт позволяет удобно отслеживать и работать с исправлением багов.

windows — caramba.tech@gmail.com
macos — mac@caramba-switcher.com
Словарь Карамбы. Бонусная фича

Возможность, не входящая в основной функционал. Это приятное дополнение, но не цель продукта. В Карамбе это опция исправления опечаток, SingleShift на смену раскладки и Option на отмену и конвертацию. Они были созданы разработчиками для себя и затем предложены и одобрены пользователями. Хотя без таких фич продукт всё равно будет существовать:)
Малевич

Сделали супрематические часы. Для этого понадобились два механизма. Теперь они генерируют 3600 картин в день. Красная это часовая стрелка, синяя – минутная. На часах 10-50:)

Механизмы лучше брать с плавным ходом. Так как ночью получается драм-машина:)

Что-то непревычное выводит ум из механического, сонного состояния.
Словарь Карамбы. "Автоматчики"

Иногда получаем письма о том, что у кого-то выделенный текст не конвертнулся в другую раскладку. Сразу становится ясно, что человек не пользуется автоматикой, и поэтому нужно бегать по тексту и переводить некоторые слова в другую раскладку руками при помощи выделения.

Хотим сообщить, что для ручной конвертации существует с десяток хороших решений, многие из них бесплатны. Их список выложен на нашем сайте.

Скажу честно: наша основная задача — совершенствование автоматического переключения. Мы работаем для "автоматчиков", на их откликах и энтузиазме уже более 20 лет держится развитие программы и вообще тема автопереключения. Они свой выбор сделали:)
Пишмаш

Анна Аткинсон дает вторую жизнь пишущим машинкам: приводит в порядок механизм и красит их, превращая в элемент дизайна и арт объект.

Интересное наблюдение о пишущей машинке — на ней невозможно работать в расслабленном состоянии или лежа в постели. Тонус в работе — важная вещь!:)
https://t.me/migratorg

Телеграм-канал "Цифровая Иммиграция" — заметки человека из реального бизнеса. О новых сервисах и продуктах. Мы с автором канала давно дружим и рекомендуем подписаться.
Не умеет

В процессе использования продукта у пользователя иногда создается некое представление о том, что продукт «умеет» и должен делать. И если желаемого (но нереального) не происходит, возникает раздражение. Это влияет на карму продукта. Вероятно, по мере получения обратной связи нужно вносить дополнения в описание, писать про то, что продукт делать не умеет, предупреждать об этом заранее. Так, например, еще со времен Punto Switcher некоторые пользователи считали что программа умеет исправлять орфографические ошибки, хотя этой функции в Punto никогда не было:)
Почему не словарь

Нас иногда спрашивают: а почему Карамба не знает какого-либо слова? Ответ таков: Карамба оперирует не словами, а сочетаниями букв, допустимых и недопустимых для английского и русского языка. Благодаря этому вместо анализа по миллиону слов из словаря производится гораздо более быстрый и экономный поиск по буквенно-символьным сочетаниям.

Допустим кто-то придумал новое слово или название — "Буненика". Слова нет в языке и в словаре (можете загуглить) но благодаря анализу сочетаний букв, языковая модель увидела допустимые для русского и недопустимые для английского языка элементы. И переключила слово в русский. Вот так это работает:)
Отсутствие

Мы благодарны не только тем, кто стал пользователям нашего продукта, но и тем, кто не стал им пользоваться. Человек скачал, установил, попробовал, потратил время, а если прислал репорт или объяснил причину отказа, он сам, того не осознавая, обратной связью помог тысячам настоящих и будущих пользователей. Отсутствие также может быть полезным, как и присутствие:)
Экстрагирование

У нас большая переписка с пользователями — уже более 12 тысяч писем. И однажды мы поняли, что она также может являться источником экзотических фамилий, о существовании которых мы не догадывались. Их мы заносим в языковую модель Caramba Switcher.

Если вдруг ваша фамилия неправильно отрабатывается, пожалуйста, сообщите нам об этом: caramba.tech@gmail.com