អូស្ត្រាលីជួយបង្កើនសមត្ថភាពរបស់កម្ពុជាក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគ
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយគុណភាពនិងចីរភាព ដែលជាកត្តាដ៏សំខាន់មួយក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតការងារ។
ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាព សម្រាប់មន្ត្រីមកពី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា The Council for the Development of Cambodia (CDC) ដោយមានការគាំទ្រពី Austrade និងកម្មវិធី CAPRED ។ សិក្ខាសាលានេះបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពដល់មន្ត្រី CDC ដើម្បីលើកកម្ពស់សក្តានុពលការវិនិយោគរបស់កម្ពុជា ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងចំណីអាហារ ថាមពល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ធនធាន និងវិស័យអប់រំ។
នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកជំនាញវិនិយោគមកពី Austrade បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយចីរភាព ចំណេះដឹងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិនិយោគិន ការអភិវឌ្ឍសំណើរគុណតម្លៃ និងកិច្ចគាំទ្រក្រោយវិនិយោគ។
កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពី ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយគុណភាពនិងចីរភាព ដែលជាកត្តាដ៏សំខាន់មួយក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតការងារ។
ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាព សម្រាប់មន្ត្រីមកពី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា The Council for the Development of Cambodia (CDC) ដោយមានការគាំទ្រពី Austrade និងកម្មវិធី CAPRED ។ សិក្ខាសាលានេះបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពដល់មន្ត្រី CDC ដើម្បីលើកកម្ពស់សក្តានុពលការវិនិយោគរបស់កម្ពុជា ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងចំណីអាហារ ថាមពល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ធនធាន និងវិស័យអប់រំ។
នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកជំនាញវិនិយោគមកពី Austrade បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយចីរភាព ចំណេះដឹងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិនិយោគិន ការអភិវឌ្ឍសំណើរគុណតម្លៃ និងកិច្ចគាំទ្រក្រោយវិនិយោគ។
កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពី ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
❤3🥰1
--------
Australia boosts Cambodia’s capabilities in attracting investment
Australia is supporting Cambodia’s efforts to attract high-quality, sustainable investment — a key driver of economic growth and job creation.
Recently, we hosted a capacity-building workshop for officials from the Council for the Development of Cambodia (CDC), with support from Austrade and CAPRED. The workshop equipped CDC officials with tools to promote Cambodia’s investment potential, particularly in agriculture and food, energy, infrastructure, resources, and education.
At the workshop, investment experts from Austrade shared Australia’s experience in attracting sustainable investment, offering insights into investor interests, value proposition development, and post-investment support.
This collaboration reflects Australia’s ongoing commitment to Cambodia’s economic resilience and inclusive development.
#CAPRED
Australia boosts Cambodia’s capabilities in attracting investment
Australia is supporting Cambodia’s efforts to attract high-quality, sustainable investment — a key driver of economic growth and job creation.
Recently, we hosted a capacity-building workshop for officials from the Council for the Development of Cambodia (CDC), with support from Austrade and CAPRED. The workshop equipped CDC officials with tools to promote Cambodia’s investment potential, particularly in agriculture and food, energy, infrastructure, resources, and education.
At the workshop, investment experts from Austrade shared Australia’s experience in attracting sustainable investment, offering insights into investor interests, value proposition development, and post-investment support.
This collaboration reflects Australia’s ongoing commitment to Cambodia’s economic resilience and inclusive development.
#CAPRED
❤2
📣 Job opportunity!
Position: Senior Safeguard Specialist
⏰ Closing date: 27 July 2025
📖 Learn more: https://bit.ly/4eFRKjD
Position: Senior Safeguard Specialist
⏰ Closing date: 27 July 2025
📖 Learn more: https://bit.ly/4eFRKjD
❤3🥰1
អូស្ត្រាលីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា ដែលជាកត្តាជម្រុញកំណើនការងារនិងប្រាក់ចំណូល
តើអ្នកដឹងទេថា សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា មានប្រមាណ ៨៨ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មជាតិ? វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបរិយាបន្ន កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅសមស្របសម្រាប់ជាតិ។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រាប់វិស័យក្រៅប្រព័ន្ធ។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មក្រៅប្រព័ន្ធ លើការពង្រីក និងចីរភាពអាជីវកម្ម និងការទទួលបានការគាំពារសង្គម ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។
តាមរយៈ កម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងពេលវេលាជាក់ស្តែង ដែលអាចឱ្យក្រសួងទាំង ២៨ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងតួអង្គក្នុងវិស័យឯកជនធ្វើការសម្របសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្នានៅគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
សូមអានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ http://bit.ly/44RAhQS
តើអ្នកដឹងទេថា សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា មានប្រមាណ ៨៨ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មជាតិ? វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបរិយាបន្ន កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅសមស្របសម្រាប់ជាតិ។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រាប់វិស័យក្រៅប្រព័ន្ធ។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មក្រៅប្រព័ន្ធ លើការពង្រីក និងចីរភាពអាជីវកម្ម និងការទទួលបានការគាំពារសង្គម ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។
តាមរយៈ កម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងពេលវេលាជាក់ស្តែង ដែលអាចឱ្យក្រសួងទាំង ២៨ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងតួអង្គក្នុងវិស័យឯកជនធ្វើការសម្របសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្នានៅគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
សូមអានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ http://bit.ly/44RAhQS
❤2👍1🥰1
------
Australia supports Cambodia’s informal economy – a key driver of jobs and incomes
Did you know Cambodia’s informal economy engages approximately 88 per cent of the national workforce? It plays a vital role in driving inclusive economic growth, reducing poverty, and creating livelihoods for the country.
Australia is proud to support Cambodia’s National Strategy for the Informal Sector. The Strategy provides guidance for the informal workforce on expanding and sustaining businesses, and accessing social protection, skills training, and financial services.
Through CAPRED, Australia has developed a real-time dashboard that enables 28 ministries, local authorities and private sector actors to coordinate and monitor implementation of the Strategy, improving transparency, accountability, and collaboration across all stakeholders.
Australia is committed to fostering a stronger business environment, empowering small enterprises, and ensuring inclusive access to economic opportunities and public services for all Cambodians.
Read the Joint Press Release to learn more: http://bit.ly/44Uad7D
Australia supports Cambodia’s informal economy – a key driver of jobs and incomes
Did you know Cambodia’s informal economy engages approximately 88 per cent of the national workforce? It plays a vital role in driving inclusive economic growth, reducing poverty, and creating livelihoods for the country.
Australia is proud to support Cambodia’s National Strategy for the Informal Sector. The Strategy provides guidance for the informal workforce on expanding and sustaining businesses, and accessing social protection, skills training, and financial services.
Through CAPRED, Australia has developed a real-time dashboard that enables 28 ministries, local authorities and private sector actors to coordinate and monitor implementation of the Strategy, improving transparency, accountability, and collaboration across all stakeholders.
Australia is committed to fostering a stronger business environment, empowering small enterprises, and ensuring inclusive access to economic opportunities and public services for all Cambodians.
Read the Joint Press Release to learn more: http://bit.ly/44Uad7D
❤5👏1
(English Below)
២៥ ឆ្នាំនៃកិច្ចសន្ទនារវាងរាជរដ្ឋាភិបាល និងឯកជន គាំទ្រដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយមានការគាំទ្រពីប្រទេសអូស្រ្តាលី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានរៀបចំសិក្ខាសាលាកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីបង្ហាញរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពចុងក្រោយនៃវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល និងផ្នែកឯកជន (G-PSF)។
អូស្ត្រាលីបានគាំទ្រ វេទិការ G-PSF នេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០២ តាមរយៈ ធនាគារពិភពលោក ហើយឥឡូវនេះបន្តការគាំទ្រតាមរយៈកម្មវិធីភាពជាដៃគូកម្ពុជា-អូស្ត្រាលីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ CAPRED ។ ការគាំទ្ររបស់យើងផ្តោតលើ៖
✅ ការពង្រឹងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ
✅ ការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់ការសន្ទនាប្រកបដោយគុណភាព និង
✅ ធានាថា វេទិកា G-PSF បន្តផ្តល់កំណែទម្រង់ប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា
អូស្ត្រាលីមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការគាំទ្រកិច្ចសន្ទនារួម ដែលជួយធានាស្ថិរភាព ជំរុញការវិនិយោគ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព និងភាពធន់។
សូមស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/Media-Release-20250717-AUSTRALIAN%20EMBASSY-JOINT-MEDIA-RELEASE-G-PSF-DISSEMINATION-WORKSHOP-KH.pdf
២៥ ឆ្នាំនៃកិច្ចសន្ទនារវាងរាជរដ្ឋាភិបាល និងឯកជន គាំទ្រដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយមានការគាំទ្រពីប្រទេសអូស្រ្តាលី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានរៀបចំសិក្ខាសាលាកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីបង្ហាញរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពចុងក្រោយនៃវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល និងផ្នែកឯកជន (G-PSF)។
អូស្ត្រាលីបានគាំទ្រ វេទិការ G-PSF នេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០២ តាមរយៈ ធនាគារពិភពលោក ហើយឥឡូវនេះបន្តការគាំទ្រតាមរយៈកម្មវិធីភាពជាដៃគូកម្ពុជា-អូស្ត្រាលីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ CAPRED ។ ការគាំទ្ររបស់យើងផ្តោតលើ៖
✅ ការពង្រឹងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ
✅ ការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់ការសន្ទនាប្រកបដោយគុណភាព និង
✅ ធានាថា វេទិកា G-PSF បន្តផ្តល់កំណែទម្រង់ប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា
អូស្ត្រាលីមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការគាំទ្រកិច្ចសន្ទនារួម ដែលជួយធានាស្ថិរភាព ជំរុញការវិនិយោគ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព និងភាពធន់។
សូមស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/Media-Release-20250717-AUSTRALIAN%20EMBASSY-JOINT-MEDIA-RELEASE-G-PSF-DISSEMINATION-WORKSHOP-KH.pdf
❤4🥰1👏1
----------------------------
25 years of public-private dialogue, supported by Australia
This week, with support from Australia, the Council for the Development of Cambodia hosted a high-level workshop to present the latest Progress Report of the Government–Private Sector Forum (G-PSF).
This year marks 25 years of the G-PSF as Cambodia’s flagship platform for public–private dialogue since 1999.
Australia’s support for the G-PSF started in 2002, initially alongside the World Bank Group and now through the Cambodia-Australia Partnership for Resilient Economic Growth (CAPRED).
Our support focuses on:
✅ strengthening institutions,
✅ building capacity for quality dialogue, and
✅ ensuring the G-PSF continues to deliver timely, accountable reforms.
The G-PSF has played a vital and enduring role in strengthening Cambodia’s business environment.
Australia is pleased to support inclusive dialogue that helps to ensure stability, promote investment and drive sustainable, resilient economic growth.
Read the Joint Press Release: https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/Media-Release-20250717-AUSTRALIAN%20EMBASSY-JOINT-MEDIA-RELEASE-G-PSF-DISSEMINATION-WORKSHOP-ENG.pdf
25 years of public-private dialogue, supported by Australia
This week, with support from Australia, the Council for the Development of Cambodia hosted a high-level workshop to present the latest Progress Report of the Government–Private Sector Forum (G-PSF).
This year marks 25 years of the G-PSF as Cambodia’s flagship platform for public–private dialogue since 1999.
Australia’s support for the G-PSF started in 2002, initially alongside the World Bank Group and now through the Cambodia-Australia Partnership for Resilient Economic Growth (CAPRED).
Our support focuses on:
✅ strengthening institutions,
✅ building capacity for quality dialogue, and
✅ ensuring the G-PSF continues to deliver timely, accountable reforms.
The G-PSF has played a vital and enduring role in strengthening Cambodia’s business environment.
Australia is pleased to support inclusive dialogue that helps to ensure stability, promote investment and drive sustainable, resilient economic growth.
Read the Joint Press Release: https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/Media-Release-20250717-AUSTRALIAN%20EMBASSY-JOINT-MEDIA-RELEASE-G-PSF-DISSEMINATION-WORKSHOP-ENG.pdf
❤1🥰1👏1
👉 MERL and GEDSI Deputy Lead and Coordinator (multiple positions) Wanted
We are looking for a smart, innovative, and proactive GEDSI and MERL Coordinators / Deputy Leads who thrive in a dynamic environment and are passionate about continuous learning and improvement.
This role will be central in coordinating MERL and GEDSI activities across the program, managing a motivated team, and leading creative approaches to monitoring, evaluation, research, and learning. Depending on the skill set of shortlisted applicants, the position may be filled by one individual or split into two separate roles.
If you are someone who enjoys problem-solving, bringing fresh ideas, and working collaboratively to influence positive change, this role offers an excellent opportunity to develop your skills and make a real impact.
🕔 Deadline: 15 August 2025
👉 For more information, check the link: https://www.bongthom.com/job_detail/merl_and_gedsi_deputy_lead_and_coordinat_35884.html
We are looking for a smart, innovative, and proactive GEDSI and MERL Coordinators / Deputy Leads who thrive in a dynamic environment and are passionate about continuous learning and improvement.
This role will be central in coordinating MERL and GEDSI activities across the program, managing a motivated team, and leading creative approaches to monitoring, evaluation, research, and learning. Depending on the skill set of shortlisted applicants, the position may be filled by one individual or split into two separate roles.
If you are someone who enjoys problem-solving, bringing fresh ideas, and working collaboratively to influence positive change, this role offers an excellent opportunity to develop your skills and make a real impact.
🕔 Deadline: 15 August 2025
👉 For more information, check the link: https://www.bongthom.com/job_detail/merl_and_gedsi_deputy_lead_and_coordinat_35884.html
BongThom.com
MERL and GEDSI Deputy Lead and Coordinator with Branch of Cowater International Inc.
The CAPRED Facility is Australia’s flagship bilateral economic development program in Cambodia, focusing on economic recovery and resilience over the next...
👍1