CAPRED Program
2.56K subscribers
802 photos
16 videos
448 links
CAPRED is Australia’s flagship economic development program in Cambodia.

Join us to learn about the program, our activities, events, and funding and career opportunities.

https://www.capred.org
Download Telegram
-----
Cambodia’s Economic Diversification Pathways – Professor Ricardo Hausmann

Australia hosted a high-level workshop on 20 February 2025 that explored growth strategies to diversify Cambodia’s economy and build a more resilient economic future. The workshop, supported by Australia’s flagship Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), featured a special guest Professor Hausmann who is the founder and Director of Harvard’s Growth Lab with international expertise in the development of the Growth Diagnostics and Economic Complexity methodologies.

H.E. Sun Chanthol, Deputy Prime Minister and First Vice Chairman of the Council for the Development of Cambodia, H.E. Vongsey Vissoth, Permanent Deputy Prime Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, and H.E. Derek Yip, Australian Ambassador to Cambodia, presided over the workshop. Representatives from the Office of the Council of Ministers, government line ministries and development partners were also in attendance.

The workshop underscored Australia’s ongoing commitment to promoting strategic policy dialogue for a stronger, more prosperous Cambodia.

https://youtu.be/--3y3pX6uVw

For more information about Professor Ricardo Hausmann and Harvard's Growth Lab, visit the links below: https://www.hks.harvard.edu/faculty/ricardo-hausmann
https://growthlab.hks.harvard.edu/

Learn more about CAPRED:
www.capred.org
www.youtube.com/@CAPREDProgram

#RicardoHausmann
4👍2👏1
អូស្ត្រាលីគាំទ្រយុទ្ធនាការថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីអបអរសាទរទិវាអន្តរជាតិនារីឆ្នាំ ២០២៥

ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី ក្រសួងកិច្ចការនារីរបស់កម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការថ្នាក់ជាតិសម្រាប់ទិវាអន្តរជាតិនារីលើកទី ១១៤ ក្រោមប្រធានបទ “ចំពោះស្ត្រី និងក្មេងស្រីគ្រប់រូប៖ សិទ្ធិ សមភាព និងភាពអង់អាច។”

យុទ្ធនាការនេះរួមមានកម្មវិធីបើកជាសាធារណៈសម្រាប់ចូលរួមឥតគិតថ្លៃចំនួនបីនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ដោយផ្តោតលើការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យពី EpicArts, Chhloh
Theater និងក្រុមតស៊ូមតិដើម្បីសិទ្ធិស្ត្រី។ យុទ្ធនាការនេះក៏មានបញ្ចូលកម្មវិធីបែបឌីជីថល និងការបោះពុម្ពផ្សាយពិសេសរបស់ទស្សនាវដ្ដីនារីរតនៈផងដែរ។

តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីប្តេជ្ញាក្នុងការជំរុញឱកាសសម្រាប់ស្ត្រីមានពិការភាព និងក្រុមងាយរងគ្រោះ ដើម្បីធានាថាប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://www.capred.org/gedsi
5👌1
------
Australia supports national campaign to celebrate International Women’s Day 2025

With the support of the Australian Government, Cambodia’s Ministry of Women's Affairs of Cambodia kicked off its national campaign for the 114th International Women’s Day under the theme “For ALL Women and Girls: Rights. Equality. Empowerment.”

The campaign featured three free public events in Phnom Penh, showcasing powerful performances by Epic Arts, Chhloh Theater, and leading women’s rights advocacy groups. The campaign also included a digital initiative and a special edition of Neary Rattanak magazine.

Through CAPRED, Australia is committed to advancing opportunities for women persons with disabilities, and other marginalised groups to ensure everyone benefits from economic growth.

Learn more: https://www.capred.org/gedsi
3👍3
2👍1
អូស្ត្រាលី ជំរុញវិស័យគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាទៅកាន់ពិភពលោក

កម្ពុជា ជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីធំជាងគេលើពិភពលោក ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបាននាំចេញជាវត្ថុធាតុដើមមិនទាន់បានកែច្នៃ។ ការលើកកម្ពស់ការកែច្នៃក្នុងស្រុក អាចបង្កើតតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់កសិករ និងពង្រឹងឧស្សាហកម្មមួយនេះ។

អូស្ត្រាលី បានគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ដោយបានគាំទ្រ ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាចំនួនបួន និងតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការចូលរួមសន្និសីទគ្រាប់ស្វាយចន្ទីពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៥ នៅទីក្រុងឌូបៃ។ កម្មវិធីនេះ ជាឱកាសក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីជាមួយអ្នកវិនិយោគ អ្នកកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទី និងអ្នកបញ្ជាទិញមកពីជុំវិញពិភពលោក។

ការគាំទ្រនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើភាពជោគជ័យកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលកម្មវិធី CAPRED បានគាំទ្រក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីចំនួន ១០ ដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងសន្និសីទគ្រាប់ស្វាយចន្ទីពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៤ នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិថ្មីៗ។

តាមរយៈការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទីផ្សារ និងសមត្ថភាពកែច្នៃ អូស្ត្រាលីកំពុងជួយកម្ពុជាក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
2🙏2
------
Australia boosts Cambodian cashews on the world stage

Cambodia is one of the world’s top cashew producers, but most of its harvest is exported raw. Enhancing local processing can create more value for farmers and strengthen the industry.

Australia supported this effort by sponsoring, through CAPRED, four Cambodian cashew companies and government representatives to attend the 2025 World Cashew Conference in Dubai. The event connected producers with global investors, processors, and buyers.

This built on last year’s success, when CAPRED supported 10 producers at the 2024 Siem Reap conference, leading to new international trade deals.

By strengthening market links and processing capacity, Australia is helping Cambodia compete on the world stage.
👍43
អូស្ត្រាលីគាំទ្រទឹកស្អាតសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់

សមាគមផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតអូស្ត្រាលី បានគាំទ្រសមាគមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតកម្ពុជា (CWA) ក្នុងការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៥-២០៣០ ដោយផ្តោតលើការពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ប្រតិបត្តិករទឹកស្អាតឯកជន ការកែលម្អគុណភាពសេវាកម្ម និងការពង្រឹងភាពធន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹក ជាពិសេសសហគមន៍នៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយាល។

ឯកឧត្តម ហែម វណ្ណឌី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និងលោកស្រី Kirsty Harris ប្រធានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ប្រចាំស្ថានទូតអូស្ត្រាលី បានចូលរួមសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់សមាគមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតកម្ពុជា ដើម្បីចេញផ្សាយនូវផែនការយុទ្ធសាស្រ្តនេះដល់សមាជិក ៣០០នាក់ របស់សមាគមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតកម្ពុជា។

កិច្ចសហការនេះ តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជាឱ្យសម្រេចបាននូវលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតជាសកលនៅឆ្នាំ ២០៣០។
4👍2🥰1
------
Australia supports clean water for all Cambodians

Australian Water Association supported the Cambodian Water Supply Association (CWA) to develop their new strategy for2025-2030 focusing on strengthening the capacity of private water operators, improving service quality, and enhancing resilience in water supply systems—particularly in hard-to-reach communities.

H.E. Hem Vanndy, Minister of Industry, Science, Technology & Innovation, and Ms Kirsty Harris, Development Counsellor at the Australian Embassy, joined the CWA Annual General Assembly to launch the strategy to the CWA’s 300 members.

This collaboration through CAPRED is part of Australia’s ongoing commitment to help Cambodia to achieve its goal of clean water for all by 2030.
6👍2
អូស្ត្រាលី កំពុងគាំទ្រដល់បរិវត្តកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា
 
ប្រទេសអូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) បានអញ្ជើញ លោកសាស្រ្តាចារ្យ Ricardo Hausmann ស្ថាបនិក និង នាយកស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ Growth Lab នៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard មកកម្ពុជាក្នុងខែកុម្ភៈ ដើម្បីដឹកនាំសិក្ខាសាលាជាន់ខ្ពស់ស្តីពីយុទ្ធសាស្ត្រពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជា បានជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ ដែលមកពីស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងវិស័យឯកជនផ្សេងៗ។
 
លោកសាស្ត្រាចារ្យ Hausmann បានបញ្ចប់ទស្សនកិច្ចរបស់លោក ដោយចែករំលែកទស្សនៈរបស់លោក អំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគត និងអាទិភាពនានារបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងការរួមចំណែករបស់អូស្ត្រាលី ក្នុ្ងងន័យគាំទ្រឱ្យបាននូវបរិវត្តកម្មសេដ្ឋកិច្ច នៅកម្ពុជា។

https://youtu.be/Iz6ySMDHa0A  

ទស្សនាបទបង្ហាញពេញរបស់គាត់ដែលធ្វើឡើងនៅកម្ពុជា អំពីពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈតំណខាងក្រោម៖ https://www.youtube.com/watch?v=--3y3pX6uVw&t=177s
2🥰2
——
Australia is supporting Cambodia’s economic transformation
 
Australia, through Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), invited Professor Ricardo Hausmann, founder and director of Harvard’s Growth Lab, to Cambodia in February to lead a high-level workshop on economic diversification strategies and to meet with leaders from government, development partners and the private sector. 
 
Professor Hausmann closed his visit by sharing his reflections on Cambodia’s economic trajectory and priorities and Australia’s contribution in supporting Cambodia’s economic transformation.

https://youtu.be/Iz6ySMDHa0A
 
To watch his full economic diversification presentation in Cambodia, visit https://www.youtube.com/watch?v=--3y3pX6uVw&t=177s
3👍3🥰2